Arbitrage
Use executable quote sides
Comparing midpoints may reveal a discrepancy that cannot actually be bought or sold. Specify each leg’s direction, Bid or Ask, units and amount. Prices must be simultaneously available for the required volume, rather than taken from different moments or a stale feed. Include every conversion in the calculation.
Execution risk remains
In an ideal model, a locked-in set of payoffs removes directional risk. In practice, one leg can be rejected, delayed or only partially filled. Costs, financing, collateral, counterparty and settlement risk remain. A difference calculated on screen is not an already realised profit, and faster access does not establish risk-free execution.
Arbitrage versus a convergence hypothesis
Buying a relatively cheap instrument and selling an expensive one in anticipation of later convergence is generally a relative-value trade, rather than a certain arbitrage. The difference may persist or widen. Restrictions on particular methods or use of delayed quotes depend on the agreement and market rules; they are not universal properties of every arbitrage strategy.