Sermaye güvenliği – yargı alanları ve brokerın ödeme aczi

Brokerda tutulan paranın güvenliği öncelikle sözleşme yaptığınız tüzel kişiye, geçerli kurallara ve müşteri sınıflandırmanıza bağlıdır. Yetkilendirme, müşteri fonlarının ayrı tutulması, yatırımcı tazminatı ve negatif bakiye koruması farklı işler; her birinin kapsamı ve sınırlamaları vardır. Bu makale ilgili sistemi nasıl belirleyeceğinizi, limitlerini nasıl kontrol edeceğinizi ve brokerın ödeme aczini işlem zararından nasıl ayıracağınızı gösterir. Ayrıca müşteri fonlarının başına ne geldiğini ve geri almanın neden zaman alabildiğini açıklamak için Alpari UK, MF Global ve FXCM vakalarını inceler. Uygulamalı kontrol listesi, ilk para yatırma işleminden önce doğrulamanız gereken belge ve bilgileri bir araya getirir.

Fonların ayrı tutulması, tazminat ve negatif bakiye koruması farklıdır
60 Saniyede Temel Noktalar
  • Hangi tazminat sisteminin sizi kapsadığı, markadan veya sayfa altındaki logodan değil, sözleşmenizde adı yazan tüzel kişiden anlaşılır. FCA/FSCS: 85000 GBP'ye kadar; ancak bu limit, 1 Nisan 2019 tarihinde veya sonrasında ödeme aczine düşen firmalara uygulanır[3] ve talebin, firmanın Birleşik Krallık'taki bir işyerinden yürüttüğü koruma kapsamındaki yatırım faaliyetinden doğması gerekir (COMP 5.5.2 R; bu hükmün (6) numaralı bendindeki dar istisna saklıdır)[22]. CySEC/ICF: şu iki tutardan düşük olanı – talebin %90'ı veya 20000 EUR[8]. Kendi ulusal sisteminiz: Yatırımcı Tazminat Sistemleri Direktifi uyarınca en az 20000 EUR; ancak üst sınır, ödeme formülü ve uygun hak sahipleri listesi ulusal düzeyde belirlenir ve ülkeden ülkeye değişir[12]. [DURUM TARİHİ: 2026-08-24]
  • Kimlerin uygun olduğu her mekanizmada farklıdır; tek cümleyle özetlenemez. Negatif bakiye koruması ve kaldıraç sınırları bireysel müşteri için tasarlanmıştır. Tazminat sistemlerinde ayrım başka türlü yapılır: FSCS, MiFID sınıflandırmasına atıfta bulunmayan kendi kuruluş bazlı istisna listesini kullanır; bazı ulusal sistemler de aynı şekilde kurulmuştur. Buna karşılık ICF, profesyonel olmayan yatırımcı müşterilere yönelik bir fon olarak tanımlanır ve orada statü belirleyicidir. Profesyonel olarak yeniden sınıflandırılmanız bir terfi değil, koruma rejiminin değişmesidir; dört mekanizmayı da ayrı ayrı kontrol edin
  • Bu sistemlerin hiçbiri işlem zararını karşılamaz. Ne FSCS ne ICF ne de herhangi bir ulusal tazminat sistemi piyasada, stop-out sırasında veya kayma nedeniyle kaybedilen parayı geri öder. Kurallarda belirtilen durumlarda ve limitler dahilinde, yatırım firmasının yükümlülüklerini yerine getirememesini karşılarlar
  • Negatif bakiye korumasının dayanağı artık AB düzeyi değil, ulusal düzeydir. ESMA'nın 2018 tarihli tedbiri geçiciydi ve 31 Temmuz 2019'da sona erdi[2]; o tarihten beri yükümlülük, ulusal yetkili makamların kendi ürüne müdahale yetkileri kapsamında aldığı tedbirlerden doğar[13]. Firmanızın yetkilendirildiği devletin ve müşterinin bulunduğu devletin hangi ulusal tedbirlerinin kendi bölgesel kapsamları uyarınca geçerli olduğunu doğrulayın. Koruma, hesaptaki toplam yükümlülüğü kapsar; tek bir pozisyonu değil
  • Düzenleme, fonların kötüye kullanılmasını önlemez; geri almak için araçlar sağlar. MF Global vakasında her iki sınıftaki müşteriler de – menkul kıymet hesabı ve emtia hesabı sahipleri – sonunda fonlarının %100 tutarını geri aldı; tasfiye memuru nihai dağıtıma 4 Nisan 2014'te başladı[11]; bu, tasfiyenin başlamasından iki buçuk yıldan biraz kısa bir süre sonraydı. Emtia alacaklılarına kısmi dağıtımlar sürecin ilk haftasında başladı[21] . Dolayısıyla çıkarılacak ders iki buçuk yıl boyunca hiçbir paraya erişilememesi değil, tam geri almanın yıllar sürmesi ve kesin olmamasıdır
  • Yetkili makamın sicilinde lisans numarasını kontrol edin; uyarı listesinde bulunmamak hiçbir şeyi doğrulamaz. Uyarı listesi olumsuz bilgi kaynağıdır. Önce yetkili denetleyicinin sicilinde statünün olumlu olarak doğrulandığını bulun
  • AB/AEA dışındaki bir yargı alanı bir etiket değil, doğrulanabilir sonuçlar bütünüdür. Üç şeyi sorun: müşteriyi hangi tazminat sistemi kapsar, şikâyeti hangi makam kabul eder ve alacak hangi yoldan takip edilir? İlk sorunun yanıtı firmanın nasıl faaliyet gösterdiğine bağlıdır. MiFID II, bir Üye Devletin bireysel müşterilere hizmet veren üçüncü ülke firmasından orada şube kurmasını ve bir yatırımcı tazminat sistemine üye olmasını istemesine izin verir. Buna karşılık müşterinin tamamen kendi münhasır girişimiyle talep ettiği bir hizmet bu rejimin bütünüyle dışında kalır[32]. Gerçek konumunuzu ancak bu yanıtlar gösterir; “offshore” kelimesi bunların yerini tutmaz

1. Dört koruma katmanı – ve hiçbirinin karşılamadığı durumlar

Brokerlar ödeme aczine düşer. Bu, teoriden ibaret değildir. Alpari (UK) Limited – 19 Ocak 2015'ten itibaren özel ödeme aczi rejimi[10]. MF Global – 1.6 milyar USD'den fazla tutar kayıptı ve Ekim 2011'de açılan süreçte dağıtılamıyordu[21]. FXCM – franktaki tek bir sıçramanın ardından müşteri borç bakiyelerinden kaynaklanan yaklaşık 275.1 milyon USD zarar; bunun 265.4 milyon USD'si tahsilatlar sonrasında net zarar olarak bildirildi[19].

Sorun, “güvenlik” kelimesinin birbirinden tamamen farklı dört mekanizmayı tek bir kavramda birleştirmesidir. Yetkilendirme ve denetim firmanın statüsüyle ilgilidir. Müşteri varlıklarını koruma kuralları müşteri varlıklarının firmanın kendi varlıklarından nasıl ayrı tutulduğuyla ilgilidir. Tazminat sistemi tanımlanmış durumlarda ve belirli limitler dahilinde devreye giren ayrı bir mekanizmadır. Negatif bakiye koruması azami yükümlülüğünüzü sınırlar. Bunlar kapsamları ve istisnaları farklı dört ayrı şeydir; bunları karıştırmak, broker seçimi hakkında yazılanlarda en sık görülen hatadır.

Ayrıntılara geçmeden önce, diğer her şeyin dayandığı bir nokta: şu platformdaki bakiyeniz: MT4/MT5 platformu – brokerın muhasebe kaydıdır; kişisel banka hesabınızın bakiyesi değildir. Paranın nasıl tutulduğu ve geri alma haklarınız ürün, sözleşme ve geçerli müşteri fonları kurallarına bağlıdır. Bu durum onu otomatik olarak firmaya karşı sıradan bir teminatsız alacağa dönüştürmez: bazı rejimlerde müşterilerin ayrılmış varlıklar veya trust kapsamında tutulan malvarlığı üzerinde de hakları vardır. Aşağıdaki dört mekanizma bu konumun farklı yönlerini ele alır; bu nedenle her biri ayrı ayrı kontrol edilmelidir.

Üç belgelenmiş olay
Olay tarihleri, ödemeler ve düzenleyici kararların tarihlerinden farklıdır. Kaynaklar: CFTC 6904-14 ve 7528-17; FCA, Alpari (UK) Limited; ayrıntılar makalede.
Yatırdığınız para ile koruma sistemi arasındaki risk katmanları 1. Paranız yatırılan para + platform bakiyesi Bu, yatırım firmasından bir alacaktır; kendi banka hesabınızdaki para değildir. 2. Piyasa riski zarar, stop-out, kayma 5. katmandaki sistemlerin HİÇBİRİ bunu karşılamaz; bu zarar sizde kalır. 3. Broker riski ödeme aczi, fonların kötüye kullanılması Müşteri varlıklarını koruma kuralları ve tazminat sistemi ele alır – bir limite kadar. 4. Banka riski mahsup, yoğunlaşma En çok atlanan katman: müşteri hesabı bir banka hesabıdır; bankanın kaderini paylaşır. 5. Koruma sistemi FSCS / ICF / ulusal sistem En son, bir limite kadar ve kendi hak sahipleri listesine göre işler; bu liste üç sistemde farklıdır (bölüm 3). 2. katmanı asla kapsamaz. 2. katmanı hiçbir sistem karşılamaz. 3. ve 4. katmanlar kısmen karşılanır. Limitler ve kapsam: bölümler 3 ve 4. Açıklayıcı şema; her katmanın kapsamı tüzel kişiye, yargı alanına ve müşteri statüsüne bağlıdır.

Katman şeması. Sıralama önemlidir: koruma sistemi ilk değil, son savunma hattıdır ve 2. katmana ulaşmaz.

Bölüm 13 ile sınır. Müşteri parasının tutulma mekanikleri – mutabakat yükümlülükleri, müşteri varlıklarından sorumlu işlev, denetimler ve ödeme aczindeki adımların eksiksiz sırası – şu makalede ele alınır: fonların ayrı tutulması, tazminat sistemleri ve brokerın ödeme aczi. O konuyu burada tekrarlamıyoruz. Burada broker seçimine ilişkin şu soruyu yanıtlıyoruz: bu belirli tüzel kişide sizi hangi sistem, hangi tutara kadar kapsar ve hangi durumlar hiçbir koruma kapsamında değildir?.

2. Gerçekte kiminle sözleşme yapıyorsunuz? Yanıta giden yol

“Beni hangi tazminat sistemi kapsar?” sorusunun yanıtı yargı alanıyla değil, şirket adıyla başlar. Aynı marka bir ülkedeki müşteriye Kıbrıs'taki tüzel kişisiyle, Birleşik Krallık'taki müşteriye Britanya'daki tüzel kişisiyle, başka bir yerdeki müşteriye ise AEA dışında kayıtlı bir tüzel kişiyle hizmet verebilir. Sayfa altındaki logo ortaktır. Koruma ortak değildir.

Sözleşmeden geçerli koruma sistemine
Markadan değil, şirketin yasal adından başlayın. AEA dışı firmada bulunduğunuz yerde hizmetin hukuki dayanağını ayrı belirleyin.

Adım 1 – sözleşmedeki şirket adını yazın. Müşteri sözleşmesi ve bilgilendirme belgeleri; tüzel kişinin tam yasal adını, kayıtlı olduğu ülkeyi, yetki numarasını ve yetkiyi veren makamı göstermelidir. Marka adını değil. Belgede bunları iki dakika içinde bulamıyorsanız bu bile başlı başına bir sonuçtur.

Adım 2 – kendi ülkenizde yetkilendirilmiş bir firma olup olmadığını kontrol edin. AB/AEA'daki her ulusal yetkili makam, yetkilendirdiği yatırım firmalarının kamuya açık sicilini tutar; ESMA sicil portalı bu sicillere giriş noktasıdır[5]. Şirket yerli bir yatırım firmasıysa kendi ulusal tazminat sisteminiz sizi kapsar. Ancak bu sistemin uygulanabileceği tek durum bu değildir; ikincisi adım 3'te açıklanır

Adım 3 – başka bir AB/AEA devletindeki tüzel kişiyse bildirimi bulun. Yabancı yatırım firması ülkenizde, şubeli veya şubesiz, sınır ötesi bildirime dayanarak faaliyet gösterir. Ulusal makamlar şube kurmadan ve şube aracılığıyla faaliyet gösteren firmalar için ayrı listeler yayımlar[5]. Bu listelerden birinde yer almak, tüzel kişinin ülkenizdeki faaliyetini bildirdiği anlamına gelir. Ulusal tazminat sisteminizin sizi kapsadığı anlamına gelmez; kural olarak menşe Üye Devletin sistemi yetkilidir[12].

Hesap koşulları tablolarında göremeyeceğiniz istisna: bir şube ev sahibi ülkenin sistemine katılabilir. Sınır ötesi faaliyette kural menşe ülke sistemidir; ancak bu kuralın istisnası vardır. Bir firma şube aracılığıyla faaliyet gösteriyorsa ve menşe ülkesinin sistemi ev sahibi ülkeninkinden daha düşük koruma sağlıyorsa Yatırımcı Tazminat Sistemleri Direktifi, ev sahibi Üye Devletin bu şubenin korumayı tamamlamak amacıyla kendi sistemine katılmasına izin vermesine olanak tanır[12]. Bu, ikinci bir tam koruma değil, tamamlayıcı korumadır: şubenin katkısı, menşe sistemin sağladığı düzeyi ev sahibi sistemin tutar ve kapsamına yükseltmek içindir. Önceki iki cümle mekanizmanın açıklayıcı aktarımıdır; alıntı değildir. Kendi ülkenizin bu seçeneği uygulayıp uygulamadığı ise doğrulamanız gereken ulusal bir tercihtir [DURUM TARİHİ: 2026-08-24]

Şubenizin katılıp katılmadığını nasıl kontrol edersiniz? Ulusal tazminat sistemini kim yönetiyorsa – ülkeye göre merkezi menkul kıymet saklama kuruluşu, özel bir fon veya makamın kendisi – katılımcı sicilini tutar ve genellikle listesini yayımlar. Listede, adım 1'de sözleşmeden yazdığınız adın aynısını arayın. Yoksa sahip olduğunuz koruma menşe ülke sistemidir. Varsa ek olarak ev sahibi ülkenin kendi hukukunda belirlenen tutar ve kapsamda o ülkenin sistemine de dahilsiniz. Bu yol hiçbir pazarlama materyalinden anlaşılmaz ve hesap koşulları tablolarında görülmez.

Adım 3a – AB/AEA dışındaki bir ülkenin tüzel kişisiyse önce nasıl faaliyet gösterdiğini belirleyin. Bu kategori çoğu zaman atlanır; bugün bölüm 3'teki FSCS'nin arkasındaki Britanyalı tüzel kişiler de bu kategoridedir. MiFID II uyarınca bir Üye Devlet, kendi topraklarında bireysel müşterilere hizmet vermek isteyen üçüncü ülke firmasından orada bir şube kurmasını ve yetki almasını isteyebilir; bu yetkiyi firmanın bir yatırımcı tazminat sistemine üyeliğine bağlayabilir[32]. Ulusal bir kanun bu seçeneği iç hukuka aktarıyorsa kanunun tazminat hükümleri genellikle bu şubeye gerekli uyarlamalarla ve koşullu olarak uygulanır; yani yalnızca menşe ülke sisteminin yerel olarak gerekli tutar ve kapsamda korumayı zaten sağlamadığı durumda[12]. Bu yapı iki yönde de işler: AEA dışındaki tüzel kişinin her müşterisine koruma vaat etmez; ancak böyle bir tüzel kişinin şubesinin arkasında hiçbir koruma bulunmadığını peşinen varsaymanıza da izin vermez. Bunu aynı katılımcı listesinde kontrol edersiniz. Ulusal iç hukuka aktarımın yukarıdaki açıklaması mekanizmanın açıklayıcı aktarımıdır; uygulanacak metin kendi ülkenizin kanunudur [DURUM TARİHİ: 2026-08-24]

Aynı kategorideki ikinci yol – şube gerektirmeyen tek yol. MiFID II, müşterinin bizzat başlattığı bir hizmeti yetkilendirme gerekliliği dışında tutar: Birlik içinde yerleşik müşteri, üçüncü ülke firmasına tamamen kendi münhasır girişimiyle başvurursa firma o Üye Devlette hizmet veriyor sayılmaz. Bu dar bir kapıdır ve pazarlama söz konusu olduğunda kapanır: firmanın o bölgedeki potansiyel müşterilere kendi tanıtım yaklaşımından doğan girişim, müşterinin münhasır girişimi değildir[32]. Firmaya ülkenizdeki okuyucuları hedefleyen bir reklam üzerinden ulaştıysanız münhasır girişim koşulu karşılanmaz. Bu durumda ne şube ne de yetkilendirmeye bağlı tazminat sistemi koşulu vardır; başvuracak yerinizin olmayabileceği yapı budur. Direktife ilişkin önceki iki açıklama açıklayıcı aktarımdır; alıntı değildir 12.8 numaralı makale bu konuyu daha ayrıntılı açıklar.

Adım 4 – menşe ülke makamının sicilinde statüyü doğrulayın. Kıbrıs'taki tüzel kişi için bu, CySEC sicilidir; Britanya'daki için FCA Register; Avustralya'daki için ASIC Connect. Adresleri elle yazın; brokerın gönderdiği veya reklamda bulduğunuz bir bağlantı doğrulama değildir. Ancak bu adımdan sonra arkanızda FSCS, ICF, kendi ulusal sisteminiz veya hiçbir sistem bulunup bulunmadığını bilirsiniz.

Bu yolun sonucunu kâğıda yazın: tek değil, dört durum vardır. Brokerınız bu sisteme tabi bir tüzel kişiyse ulusal tazminat sisteminiz sizi kapsar; bu, hem yerli yatırım firmasını hem de tamamlayıcı koruma yoluyla sisteme katılan yabancı yatırım firması şubesini kapsar[12]. Örneğin ulusal sisteminizin katılımcı listesinde adı olmayan Kıbrıs şirketiyle sözleşme yaptıysanız bu sistem sizi kapsamaz; o durumda ödeme kuralı ve limiti farklı ICF yetkilidir. AEA dışında kayıtlı bir tüzel kişide yanıt, faaliyet biçimine ve yetkilendirilip yetkilendirilmediğine bağlıdır: Üye Devlet bireysel müşterilere hizmet veren üçüncü ülke firmaları için şube ve yetkilendirme şartı arıyorsa ulusal tazminat hükümleri o şubeye gerekli uyarlamalarla uygulanır; yetkilendirme de firmanın bir yatırımcı tazminat sistemine katılmasına bağlanabilir[32][12]. Buna karşılık tüzel kişi size yetkisiz ve şubesiz hizmet veriyorsa hiçbir sistem bulunmayabilir; başvuracak yerinizin olmadığı durum budur.

3. Sizi hangi tazminat sistemi kapsar?

Bu makalenin ayrı ayrı açıkladığı üç yargı alanı düzenine karşılık gelen üç tazminat sistemi vardır. Hangisinin bireysel müşteri sözleşmelerinde daha sık görüldüğünü burada belirlemiyorum; bunu doğrulayacak verim yok. Üçünün de ödeme kuralı, limiti ve uygun hak sahipleri listesi farklıdır. Aşağıda her biri limiti, durum tarihi, kaynağı ve kimleri kapsadığına ilişkin bir cümleyle sunulmuştur.

Üç sistem: limitler ve ödeme kuralları
Uygun yatırım talepleri için örnekler; kontrol: 9 Ekim 2026. İşlem zararlarını kapsamazlar. Tüzel kişi, hizmet ve uygunluk koşulları ayrı kontrol edilir.

FSCS – Birleşik Krallık. Yatırım talepleri için limit kişi başına ve firma başına 85000 GBP'dir; ancak yalnızca şu tarihte veya sonrasında ödeme aczine düşen firmalara karşı: 1 Nisan 2019. 1 Ocak 2010 ile 31 Mart 2019 arasında ödeme aczine düşen firmalarda limit 50000 GBP'dir[3]. [DURUM TARİHİ: 2026-08-24] Bu ayrım, 2019 öncesindeki olaylara ilişkin her değerlendirmede önemlidir; daha düşük limitin uygulandığı 2015 Alpari UK vakası da buna dahildir. Limitin yanı sıra pazarlama materyallerinde görülmediğinden kolayca unutulan bir bölgesel koşul da vardır. FCA Handbook, bunu COMP 5.5.2 R'de şu başlık altında belirtir (başlık ve alıntı İngilizceden çevrilmiştir): “Bölgesel kapsam koşulu”: “Bölgesel kapsam koşulu, korunan yatırım faaliyetinin şu yerden yürütülmüş olmasıdır: (1) ilgili kişinin Birleşik Krallık'taki bir işyerinden”[22]. Bu hükmün (2)–(5) bentleri silinmiştir; geriye Birleşik Krallık UCITS'ini veya yetkili fon olan bir AIF'yi yöneten TP firması için (6) bendindeki dar istisna kalır. Bentlerle ilgili bu cümle açıklayıcı aktarımdır; alıntı değildir. Dolayısıyla bir firmanın Britanyalı olması, AEA şubesinin müşterilerini FSCS'nin kapsadığını tek başına belirlemez; böyle bir şube için yerel sistem yetkili olabilir. [DURUM TARİHİ: 2026-08-24]
Kimleri kapsar? “Uygun hak sahipleri” kategorisi FCA Handbook'un COMP 4.2 bölümünde belirlenir[3]. Bireysel müşteri bu kategoriye dahildir; ancak ayrım ilk bakışta düşünüldüğünden farklıdır. Uygun hak sahibi, istisna listesinde yer almayan veya ilgili istisnanın istisnasını karşılayan kişidir (İngilizceden çevrilmiş alıntı): “Uygun hak sahibi, ilgili herhangi bir zamanda: (1) COMP 4.2.2 R kapsamına girmeyen veya (2) COMP 4.2.2 R kapsamına giren ancak COMP 4.3'teki ilgili istisnayı karşılayan herhangi bir kişidir.”[3] Bu istisna listesi kuruluş bazlıdır; diğerlerinin yanı sıra şahıs işletmeleri, kredi birlikleri ve küçük işletmeler dışındaki firmaları, yurt dışı finansal hizmet kuruluşlarını, büyük şirket ve ortaklıkları, kamu kuruluşlarını ve ödeme aczine düşen firmayla bağlantılı kişileri kapsar; ayrıca MiFID'in profesyonel müşteri veya uygun karşı taraf sınıflandırmasına atıfta bulunmaz. FSCS'nin kendisi olası hak sahipleri arasında gerçek kişileri, belirli hayır kurumlarını, belirli trustee'leri ve daha küçük işletmeleri sayar[3]; bu cümle açıklayıcı aktarımdır; alıntı değildir. Bu nedenle bir gerçek kişi yalnızca profesyonel müşteri veya uygun karşı taraf etiketi nedeniyle FSCS uygunluğunu kaybetmez. Bu etiketin bedeli negatif bakiye koruması ve kaldıraç sınırlarıdır; FSCS uygunluğu ise COMP 4.2 ve COMP 4.3 uyarınca ayrı değerlendirilir. Statü değişikliği için başvurmadan önce her ikisini de kontrol edin.

ICF – Kıbrıs. Kural “20000 EUR'ye kadar” değildir; fark yalnızca rakamı değil, kapsamı değiştirir. Fon şu iki tutardan düşük olanını öder: birikimli kapsanan talebin %90'ı veya 20000 EUR[8]. [DURUM TARİHİ: 2026-08-24] Uygulamada: tespit edilmiş kapsanan talep 50000 EUR ise kural 20000 EUR verir; çünkü %90 oranı 50000'e uygulandığında 45000 eder ve limit bunu 20000'e indirir. Ancak böyle bir talep 15000 EUR ise kural 15000 vermez; 13500 EUR verir; çünkü bu, talebin %90'ıdır ve limitin altında kalır. Dolayısıyla %90 kuralı fiilen yaklaşık altındaki 22222 EUR tutarlı taleplerde etkisini gösterir; bunun üstünde zaten 20000 EUR limiti kesinti yapar. Pratik sonuç basittir: limit içinde kaldığınız sürece talebin yüzde onu sizin üzerinizde kalır. Bu, Kıbrıs'a özgü bir buluş değildir. Yatırımcı Tazminat Sistemleri Direktifi, Üye Devletin korumayı talebin belirli bir yüzdesiyle sınırlamasına açıkça izin verir; bu oran en az %90 olmalı ve bu koşul ödenecek tutar asgari 20000 EUR'nun altında kaldığı sürece geçerli olmalıdır[12]; bu cümle açıklayıcı aktarımdır; mekanizmadan alıntı değildir.
Kimleri kapsar? CySEC bilgilendirme materyali, uygun hak sahiplerini fon üyesinin (ifade İngilizceden çevrilmiştir) “profesyonel olmayan yatırımcı müşterileri” olarak tanımlar; ayrıca fonun ilgili CySEC direktifinin ikinci ekinde listelenen kuruluşları kapsamadığını belirtir[8]. Dolayısıyla profesyonel olmayan müşteri kapsanır; profesyonel müşteri ise kural olarak kapsanmaz. Yukarıdaki açıklama açıklayıcı aktarımdır; Kıbrıs hukukundan alıntı değildir.

Kendi ulusal sisteminiz. Her AB/AEA Üye Devletinde resmen tanınmış en az bir yatırımcı tazminat sistemi bulunmalıdır ve koruma en az yatırımcı başına 20000 EUR olmalıdır[12]. Bu asgari tutarın üstündeki her şey ulusaldır: üst sınır, ödeme formülü, para birimi dönüştürme kuralı ve uygun hak sahipleri listesi kendi ülkenizin kanunuyla belirlenir ve ülkeden ülkeye değişir. İki sonucu kontrol listesine taşımakta yarar vardır. İlk olarak, başlıkta yazan üst sınır ödeme formülüyle aynı şey değildir; bazı ulusal sistemler kapsanan fonları bir rakamla sınırlar, ardından daha düşük bir eşiği aşan tutarın belli bir yüzdesini öder; bu nedenle fiilen ödenebilecek azami tutar üst sınırdan düşüktür. İkinci olarak, ulusal kanunlarda genellikle tazminattan firmanın verdiği hizmetler nedeniyle sizin ona olan borcunuzun düşülmesi öngörülür. Kendi sisteminizin kuralını broker özetinden değil, yürürlükteki metinden okuyun. Yukarıdaki iki cümle belirli bir ülkenin hükmünü değil, bir modeli açıklar. [DURUM TARİHİ: 2026-08-24]
Kimleri kapsar? burada ayrım çoğu zaman yine başka türlüdür; nedenini bilmekte yarar vardır. Bazı ulusal sistemler uygun yatırımcı kategorisini MiFID sınıflandırmasıyla değil, kapalı, kuruluş bazlı bir istisna listesiyle tanımlar. Bunlar genellikle hazine, merkez bankası, bankalar, yatırım firmaları, sigortacılar, yatırım ve emeklilik fonları, yerel yönetimler, ödeme aczine düşen firmayla aynı gruptaki kuruluşlar ve yönetim organı üyeleridir. Britanya listesi de tam olarak böyle kurulmuştur: COMP 4.2.2 R, kuruluş kategorilerini sayar: şahıs işletmeleri, kredi birlikleri ve küçük işletmeler dışındaki firmalar; yurt dışı finansal hizmet kuruluşları; kolektif yatırım kuruluşları ve emeklilik fonları; uluslarüstü kurumlar; hükümetler ve yerel yönetimler; büyük şirketler, büyük ortaklıklar ve büyük karşılıklı yardım birlikleri; ödeme aczine düşen tüzel kişinin yöneticileri ve ödeme aczine katkıda bulunan kişiler. MiFID'in profesyonel müşteri veya uygun karşı taraf kategorisini kullanmaz[3]. Bu bölümde açıklanan üç sistemden ayrımı yalnızca müşteri statüsüne göre yapan sistem ICF'dir; burada uygun hak sahipleri profesyonel olmayan müşteriler olarak tanımlanır[8]. Kendi durumunuzu sisteminizi düzenleyen hükme göre kontrol edin; bir sistemden çıkan sonucu diğerine taşımayın. Ayrı bir nokta olarak şunu da hatırlayın: bir sistem sizi yaşadığınız yer nedeniyle değil, sözleşmeniz o sisteme üye bir tüzel kişiyle olduğu için kapsar.

Hesaplamalı örnek – Polonya: ilan edilen üst sınır ile azami ödeme iki farklı rakamdır. Bu, yukarıdaki modelin örneği olarak verilen tek bir ulusal sistemdir; genel kural değildir. Polonya sistemi, 22000 EUR karşılığına kadar fonu kapsar ve bu sınırlar içinde %100 oranını 3000 EUR karşılığına kadar, %90 oranını ise aşan kısma uygular; dolayısıyla bir yatırımcı için azami tutar 20100 EUR'dir; bu tutar, korumayı başlatan olay gününde merkez bankasının kuruyla ulusal para birimine çevrilir. Kapsanan talebi 50000 EUR olan, yalnızca “%100 oranı 3000'e kadar, %90 oranı aşan kısma” kuralını bilen okuyucu 3000 + %90 × 47000 = 45300 EUR hesaplar. En fazla 20100 EUR alır; çünkü kapsanan fonların üst sınırı 22000 EUR'dir: 3000 + %90 × 19000 = 20100. [ÖRNEK DEĞERLERLE HESAPLAMA] Rakamlar genellenemese de çıkarılan ders genellenebilir: kendi sisteminizin kapsanan fonlar için üst sınırını ve ödeme formülünü bulun; çünkü tek başına herhangi biri yanlış yanıt verir.
Kimlerin uygun olduğuna ilişkin ortak uyarı – ve neden tek cümleye sığmaz? Bölüm 6'daki negatif bakiye koruması ve kaldıraç sınırları bireysel müşteri için tasarlanmış mekanizmalardır; tazminat sistemlerinde tablo daha çeşitlidir ve yukarıda üçü için ayrı ayrı açıklanmıştır. Ancak ortak sonuç tektir: resmen profesyonel müşteri olarak yeniden sınıflandırılmak bir terfi veya “deneyimlilere daha fazla kaldıraç” değil; koruma rejiminin, bilgilendirme yükümlülüklerinin ve uygunluğun doğrudan müşteri statüsüyle tanımlandığı Kıbrıs sisteminde tazminata uygunluğun da değişmesidir. Britanya sisteminde ve aynı şekilde kurulmuş ulusal sistemlerde belirleyici unsur MiFID etiketi değil, kuruluş bazlı istisna listesidir. Bazı ulusal CFD tedbirleri MiFID sınıflandırmasının yanında farklı başlangıç teminat seviyelerine sahip kendi yerel müşteri kategorilerini de oluşturur. Denetleyicinizin tedbirinde böyle bir kategori bulunup bulunmadığı ve neleri değiştirdiği ulusal bir sorudur; tedbirin kendisini kontrol edin[13]. Herhangi bir statü değişikliğinden önce bölüm 4'teki dört mekanizmayı da ayrı ayrı kontrol edin; yalnızca kaldıraç sınırını değil.
Statü değişikliğinin en keskin sonucu ne kaldıraç ne de tazminatla ilgilidir; paranızın müşteri parası olarak kalıp kalmamasıyla ilgilidir. FCA Handbook, bireysel müşteriyle mülkiyet devrine dayalı teminat düzenlemesini (TTCA) yasaklar (İngilizceden çevrilmiş alıntı): “Bir firma, bireysel müşteriye ait parayla ilgili olarak TTCA yapmamalıdır.” (CASS 7.11.1 R (3)(a)). Aynı zamanda şu hükmü içerir (çeviri): “TTCA'ya tabi para, TTCA bireysel müşteriyle yapılmadığı sürece müşteri parası sayılmaz.” (CASS 7.11.1 R (4))[24] Dolayısıyla profesyonel müşteriyle böyle bir düzenleme yapılabilir ve kapsadığı para müşteri parası olmaktan çıkar; bölüm 5'in tamamının ve bölüm 4'teki tablonun müşteri varlıkları satırının dayandığı rejimin dışında kalır. Yeniden sınıflandırılmak için başvurmadan önce, o belirli firmanın koşullarında böyle bir düzenleme kullanıp kullanmadığını kontrol edin. [DURUM TARİHİ: 2026-08-24]

4. Neleri KAPSAMAZ? Özet tablo

Makalenin sorusunun yanıtı tek yerde toplanmıştır: dört mekanizma, limit, durum tarihi, kimlerin uygun olduğu ve en önemli sütun olan mekanizmanın neleri kapsamadığı.

MekanizmaLimitDurum tarihiKimleri kapsar?Neleri KAPSAMAZ?
Yetkilendirme ve denetim Parasal limit yoktur; bir ödeme değil, tüzel kişinin statüsüdür Kontrol gününde sicildeki güncel durumu doğrularsınız O tüzel kişinin her müşterisi; ancak yalnızca yetkinin kapsamı içinde İşlem zararından, kesintiden, çıkar çatışmasından, ödeme aczinden veya yönetimin hukuku ihlal etmesinden korumaz. Ödeme gücü garantisi değildir
Müşteri varlıklarını koruma ve ayrı tutma kuralları Parasal limit yoktur; ancak tam geri ödeme garantisi de yoktur, açık oluşabilir Rejim yargı alanına bağlıdır; sözleşme tarihindeki durumu kontrol edersiniz Parası o belirli varlık koruma rejimine giren müşteriler İşlem zararından korumaz. Fonların kötüye kullanılmasını engellemez. Koruma yükümlülükleri getirir; ihlalin sorumluluğu davranışa ve geçerli hukuka bağlıdır. Hesabın tutulduğu bankanın talebine karşı otomatik koruma sağlamaz (bölüm 5)
Tazminat sistemi (FSCS / ICF / ulusal sistem) FSCS: 85000 GBP (1 Nisan 2019 tarihinde veya sonrasında ödeme aczine düşen firmalar; Birleşik Krallık'taki bir işyerinden yürütülen faaliyet)[3][22] · ICF: talebin %90'ı ile 20000 EUR'den düşük olanı[8] · Polonya: en fazla 20100 EUR; kapsanan fonların üst sınırı 22000 EUR[12] [DURUM TARİHİ: 2026-08-24] O sisteme üye tüzel kişinin müşterisi. FSCS: COMP 4.2 uyarınca “uygun hak sahipleri”[3]; COMP 5.5.2 R'deki bölgesel koşul karşılanmalıdır[22]; ICF: profesyonel olmayan müşteriler[8]; Polonya sistemi: Madde 132(1)(1)'deki kapalı istisna listesinin dışında kalan herkes[12] Hiçbir tür işlem zararı kapsanmaz: ne ters fiyat hareketinden doğan zarar ne stop-out ne kayma ne de zarar eden strateji. Sistem dışındaki tüzel kişinin müşterisini kapsamaz. Limiti aşan kısmı kapsamaz; Polonya sisteminde yatırımcı, bu fazlayı iflas masasından talep etme hakkını korur (Madde 139(10))[12]
Negatif bakiye koruması Zararı hesaptaki fonlarla sınırlar; ödeme yapmaz [HESAPLAMALI ÖRNEK – POLONYA] Ulusal yasal dayanak 2 Ağustos 2019'dan beri uygulanmaktadır[13]; ESMA tedbiri 31 Temmuz 2019'da sona ermiştir[2]. [DURUM TARİHİ: 2026-08-24] CFD'ler bakımından bireysel müşteri. Kural olarak profesyonel müşteriyi kapsamaz Yatırılan paranın tamamını kaybetmekten korumaz; yalnızca bu parayı aşan borca karşı korur. Tek bir pozisyona değil, hesaptaki toplam yükümlülüğe uygulanır. Tazminat sistemi değildir: broker ödeme aczine düştüğünde ödeme yapmaz veya parayı geri almaz; firmanın size olan borcunu değil, sizin firmaya olan yükümlülüğünüzü sınırlar
İki kez okunması gereken cümle: işlem zararını bu dört mekanizmanın hiçbiri karşılamaz. Ne yetkilendirme ne müşteri varlıkları kuralları ne üç tazminat sisteminden herhangi biri ne de negatif bakiye koruması. EUR/USD aleyhinize hareket ettiyse zarar size aittir; bunu telafi edecek bir kurum yoktur. Tazminat sistemleri tamamen başka bir olaya karşılık verir: yatırım firmasının, kurallarda belirtilen durumlarda ve limitler dahilinde yükümlülüklerini yerine getirememesi.

5. Paranız fiziksel olarak nerede tutulur? Banka ve mahsup hakkı

Müşteri parasını ayrı tutmanın tüm mekanikleri – mutabakat yükümlülükleri, müşteri varlıklarından sorumlu işlev, denetimler ve ödeme aczi sürecinin sırası – bölüm 13'teki makalede açıklanmıştır. Burada geriye, hiçbir broker karşılaştırma tablosunda görünmeyen ve ne kadar parayı ne zaman geri alacağınızı belirleyebilen bir katman kalır: müşteri hesabı belirli bir bankadaki hesaptır.

Korunan banka hesabındaki müşteri parasını brokerın kendi fonlarından ayıran akış şeması
Müşteri parasının ayrı tutulması ve brokerın ödeme aczinin ele alınması, banka mevduat korumasından ve banka iflasının ele alınmasından farklıdır. Mülkiyeti, iadeyi ve olası açığı geçerli kurallar belirler.
Paranızın yolu — saklayıcı banka katmanıyla Müşteri parası ayrı tutulan rejim Ayrı tutma zorunluluğu yok Yatırdığınız para Yatırdığınız para Müşteri hesabı firmanın malvarlığından ayrı Firmanın ortak havuzu müşteri parası ile işletme parası birlikte Saklayıcı banka mahsup hakkı — sözleşmede dışlanmalıdır; yoğunlaşma riski Saklayıcı banka dışlama zorunluluğu yok ve müşteri için görünürlük yok Ödeme aczi: müşteri hesabından iade; açık oluşabilir Ödeme aczi: alacaklı sırası Üçüncü düzey, kimsenin sormadığı düzeydir; aşağıdaki metinde açıklanan iki riski o belirler. Ayrı tutma, anında veya tam iade demek değildir; açık oluşabilir. Açıklayıcı şema. Ayrıntılar yargı alanına, tüzel kişiye ve saklayıcı bankayla yapılan sözleşmeye bağlıdır.

Bölüm 13'teki şemanın aynısı, banka düzeyi eklenmiş hâliyle; çünkü para yatırmadan önce brokera sorulmaya değer iki soru bu konudadır.

Bankanın mahsup hakkı. Açıkça fark edilmeyen bir ayrıntı: ayrı müşteri hesabı hâlâ bankadaki bir hesaptır; broker o bankaya borçluysa bankanın bu hesaba karşı talepleri vardır. FCA CASS 7, bankayla yapılan sözleşmede mahsup hakkının dışlanmasını gerektirir[1] ; ancak Birleşik Krallık dışındaki her rejim eşdeğer bir zorunluluk içermez. O tüzel kişinin belgelerinden kontrol edin. Broker seçerken sorun: müşteri parasını tutan bankayla yapılan sözleşmede mahsup hakkı dışlanmış mı?

Fonların yoğunlaşması. Ayrı tutulsa bile müşteri parası belirli bankalardadır. Broker müşteri parasının çoğunu tek bir banka ortağında tutuyorsa yoğunlaşma riski doğar: geri almada gecikmeler veya ek güçlükler. Brokerın müşteri parasını kaç bankada tuttuğunu ve yoğunlaşma riskini nasıl sınırladığını doğrudan sorun. Genel hatlarıyla bile yanıt vermiyorsa bu bir uyarı işaretidir.

Ayrı tutma garanti değil, ilk savunma hattıdır. Broker yönetimi hukuku kasıtlı olarak ihlal ederse ayrı tutulan fonlara bile müdahale edilebilir; MF Global vakasında olduğu gibi[6]. Ayrı tutma, paranın izin verilen kullanım alanlarını sınırlar; kayıt tutma ve mutabakat yükümlülükleri getirir. İhlal, davranışa ve geçerli hukuka bağlı olarak düzenleyici, hukuki veya cezai sorumluluğa yol açabilir. Yerleşik bir talep yolu geri almayı kolaylaştırabilir; ancak tutarı veya zamanı garanti etmez.

6. Negatif bakiye koruması – dayanak ve kapsam

15 Ocak 2015. İsviçre Merkez Bankası, frankın euro karşısındaki asgari kurunu uyarı vermeden kaldırır. EUR/CHF dakikalar içinde sert düşer. Müşteriye sunulan kotasyonların sürekliliği kaybolur. Koruyucu emirler, onları verenlerin varsaydığı şekilde işlemez; kayma yüzlerce pipe ulaşır. Yüksek kaldıraçla açık pozisyon tutan yatırımcılar, paralarını kaybetmiş olarak değil, brokera borçlu olarak uyanır. Bu olay, bu bölümdeki yükümlülüğün çıkış noktasıdır; yükümlülüğün testi değildir, çünkü yükümlülük üç yıl sonra doğmuştur.

15 Ocak 2015: EUR/CHF asgari kuru kalkar
Mekanizma şeması; ölçülmüş kotasyonların veya dakika dakika fiyatların grafiği değildir. Olay kaynağı: SNB, 15 Ocak 2015. Kotasyon kesintisi, stop seviyesini gerçekleşme fiyatından ayırabilir.

Ekranda bir mum görürsünüz. Ancak kritik anda elinizde piyasa değil, kotasyonlarda bir boşluk vardır. Birçok bireysel yatırımcı, stop loss emrinin bir fiyat garantisi olduğunu sanıyordu. Değildi; ilk mevcut fiyattan kapatma talimatıydı ve bir an için müşteriye ulaşan kapatılabilir kotasyon yoktu. Kaldıraçla işlem yapan herkes şunu anlamalıdır: likiditedeki sıçramada piyasa size çıkış borçlu değildir.

Yasal dayanak – ve neden ESMA değil? ESMA'nın 2018 ürün müdahalesi bireysel müşteriler için kaldıraç sınırlarını, negatif bakiye korumasını, teminat nedeniyle kapatma kuralını ve teşvik yasağını getirdi. Brokerlarla ilgili makalelerin genellikle söylemediği belirleyici nokta şudur: bu geçici bir tedbirdi. ESMA Kararı (AB) 2018/796, 22 Mayıs 2018 tarihinde üç ay için alındı, ardından üç kez yenilendi ve 31 Temmuz 2019'un sonunda sona erdi[2]. O andan itibaren yükümlülük ulusal tedbirlerden doğar. MiFIR uyarınca ulusal yetkili makam, kendi Üye Devleti içinde ve oradan yürütülen bir finansal aracın pazarlanmasını, dağıtımını veya satışını yasaklayabilir ya da sınırlandırabilir. Şu anda yürürlükteki CFD tedbirleri bu yetkiye dayanır[13]. Yani artık işaret edilebilecek tek bir AB çapındaki düzenleme yoktur: size hangi tedbirlerin uygulanacağı ve bunların içeriği, firmanın yetkilendirildiği devletin ve müşterinin bulunduğu devletin ulusal tedbirlerinin bölgesel kapsamlarına göre belirlenir. İlgili makamların resmî gazetelerinde veya mevzuat sicillerinde bunları bulun; böyle bir tedbirin genellikle ayırdığı iki tarihi kaydedin: yayımlandığı tarih ile yürürlüğe girdiği tarih. Belirli bir durumu değerlendirmede ikincisi esas alınır. Yukarıdaki iki düzenleme açıklaması açıklayıcı aktarımdır; tam resmî metin [2] ve [13] numaralı kaynaklardadır. [DURUM TARİHİ: 2026-08-24]

Kimleri kapsar? Negatif bakiye koruması, CFD'ler bakımından bireysel müşteriye yönelik bir korumadır. Profesyonel sınıfındaki müşteri kural olarak kapsanmaz. Bazı brokerlar bunu sonradan sözleşmeyle gönüllü olarak sunduğundan bu, mevzuat yerine belirli firmanın koşullarında kontrol edeceğiniz noktalardandır. Bazı ulusal CFD tedbirleri, listelenen araç sınıflarında farklı başlangıç teminat seviyeleri bulunan kendi yerel müşteri kategorilerini de oluşturur[13] . Bölüm 7 bu konuya, böyle bir tedbirin daha düşük teminatı uygulama kararını genellikle CFD sağlayıcısına bıraktığı uyarısıyla birlikte döner. Bu tür yerel kategori, MiFID II profesyonel müşteri sınıflandırmasıyla aynı değildir ve onunla karıştırılmamalıdır.

Neleri kapsar? En sık eksik kalan açıklama. Negatif bakiye koruması müşterinin CFD hesabındaki toplam yükümlülüğüne uygulanır; “her pozisyon için sihirli koruma” değildir. Hesapta 5000 EUR varsa ve piyasa boşlukla açılırsa 5000 EUR kaybedebilirsiniz. Mekanizma yalnızca hesaptaki fonlardan fazlasını kaybetmemenizi garanti eder. Zarara değil borca karşı korumadır; tamamen farklı bir olayla ilgili olan tazminat sistemiyle ilgisi yoktur.

Spread genişlemesi: likidite mekanizması
Tek BID / ASK kuralı; denetleyici sıralaması veya uydurma broker verisi yoktur. Açıklayıcı çizimdir; CHF 2015 ölçümü değildir. ASK, BID'in üstünde kalır.

Likidite kaybolduğunda spreadin genişlemesi. Likidite sağlayıcılarının kotasyonlarını çektiği anlarda spread genişler ve koruyucu emirler, emir seviyesinden uzak fiyatlarda gerçekleşir. Bu bir mekanizmadır; belirli bir firmaya yönelik suçlama değildir. Bu makale, 15 Ocak 2015 olayında tek tek tüzel kişilerdeki spread genişlemesi rakamlarını vermez; çünkü bunları doğrulayacak veriye sahip değildir. Belirli değerler, belirli brokerın, aracın ve hesabın verilerinde ölçüm gerektirir; bu makale böyle bir ölçüm yapmaz. Emir gerçekleştirmeyi ölçme yöntemi emir gerçekleştirme kalitesi makalesine (12.3) aittir. Broker seçerken başka bir şey önemlidir: tüzel kişinin emir gerçekleştirme kalitesinin belgelendirme yükümlülüklerine ve denetleyici incelemesine tabi olduğu rejimde çalışıp çalışmadığı ve itiraz edebileceğiniz bir yolun bulunup bulunmadığı.

7. Yargı alanları – somut olarak ne değişir?

Yargı alanı ahlaki bir hüküm veya etiket değildir. Doğrulanabilir farklar bütünüdür. Kararınız için öncelikle şunlar önemlidir: müşteriyi hangi tazminat sisteminin kapsadığı, müşteri parasına ilişkin zorunluluklar, kaldıraç sınırı ve negatif bakiye korumasının zorunlu olup olmadığı, hangi makamın sicil tutup şikâyet aldığı ve alacağın hangi yoldan takip edildiği. Aşağıda bireysel müşteri sözleşmelerinde gerçekten karşılaşılan yargı alanları için bu farklar açıklanır.

FCA – Birleşik Krallık. Müşteri parasının ayrı banka hesaplarında tutulmasını ve bankayla yapılan sözleşmede mahsup hakkının dışlanmasını gerektirir (CASS 7)[1]. FSCS yatırım taleplerini 85000 GBP'ye kadar kapsar; bu, 1 Nisan 2019 tarihinde veya sonrasında ödeme aczine düşen firmalar içindir[3] ; korunan faaliyetin firmanın Birleşik Krallık'taki bir işyerinden yürütülmüş olması şarttır (COMP 5.5.2 R)[22]. Bu yüzden firmanın Britanya statüsü, AEA şubesinin müşterilerinin kapsandığını tek başına belirlemez. Kendi hesabına işlem yapma yetkisi olan firmanın kalıcı asgari sermaye zorunluluğu 750000 GBP'dir (MIFIDPRU 4.4)[14]. [DURUM TARİHİ: 2026-08-24] FCA Register'da tüzel kişinin “Authorised” (yetkili) statüsünü kontrol edin. “Appointed Representative” (atanmış temsilci) statüsü başka yetki kapsamı ve başka risk profili demektir. Bireysel müşteride azami kaldıraç: ana paritelerde 30:1; bunun dayanağı şu teminat zorunluluğudur (İngilizceden çevrilmiş alıntı): “Dayanak varlığın ana döviz çifti veya ilgili devlet borçlanma aracı olduğu durumlarda işlemin sağladığı risk tutarının %3.33'ü” (COBS 22.5.11 R (1))[23]. Negatif bakiye korumasının Britanya'daki dayanağı aynı bölümdedir (çeviri): “Bireysel müşterinin hesabıyla bağlantılı tüm sınırlı spekülatif yatırımlar için yükümlülüğü, o hesaptaki fonlarla sınırlıdır.” (COBS 22.5.17 R)[23] . Bu cümle, korumanın tek bir pozisyona değil hesaba neden uygulandığını en kısa biçimde açıklar.

ASIC – Avustralya. Bireysel türev müşterilerinin parasını trust kapsamında tutma zorunluluğu 4 Nisan 2018'den beri uygulanır; müşteri parası reformları, lisans sahibinin bu parayı işletme sermayesi olarak kullanma olanağını kaldırmış ve mutabakat ile raporlama yükümlülükleri eklemiştir[4]. Bireysel kaldıraç için 30:1 sınırı ayrı bir düzenlemeden gelir: ASIC ürün müdahale emri (Instrument 2020/986), 29 Mart 2021'den beri yürürlüktedir[15]. Aynı düzenleme bireysel müşteriler için zorunlu negatif bakiye koruması da getirir. ASIC bu koşulu şöyle açıklar (İngilizceden çeviri): “bireysel müşterinin CFD zararlarını CFD işlem hesabındaki fonlarla sınırlayarak negatif hesap bakiyelerine karşı koruma”; bu, standartlaştırılmış teminat nedeniyle kapatma kuralı ve teşvik yasağıyla birliktedir. Emrin kendisini de 23 Mayıs 2027'ye kadar uzatmıştır[15]. Dolayısıyla zorunlu negatif bakiye koruması yalnızca AB rejiminin özelliği değildir; Birleşik Krallık'ta COBS 22.5.17 R uyarınca vardır[23] ve Avustralya'da da vardır. AB/AEA dışındaki tüzel kişi hakkında tek cümleyle hüküm verilememesinin nedeni budur; belirleyici olan yerel hukuktur. [DURUM TARİHİ: 2026-08-24]

Avustralya'da son çare tazminat sistemi vardır; ancak CFD müşterisini kapsayan bir sistem değildir. Compensation Scheme of Last Resort şu tarihten beri çalışır: 2 Nisan 2024 ve ödenmemiş AFCA kararı bulunan tüketiciye en fazla 150000 AUD öder; ancak yalnızca şu dört kategoride: “kişisel finansal danışmanlık, kredi aracılığı, menkul kıymet işlemleri veya kredi sağlama” (İngilizceden çeviri)[33]. Liste kapalıdır ve türev işlemleri içinde yoktur; kapsamla ilgili bu cümle açıklayıcı aktarımdır; listenin alıntısı değildir. Avustralyalı CFD brokerının müşterisi için pratik sonuç bu nedenle 2024 öncesindekiyle aynıdır: ödeme aczinde geriye, garanti edilmiş tutar veya takvim olmadan süreç içinde alacak takibi kalır. Ancak bunun nedeni Avustralya'nın sisteminin olmaması değil, mevcut sistemin bu faaliyeti kapsamamasıdır. [DURUM TARİHİ: 2026-08-24]

Şikâyet yolu ayrı bir konudur ve burada sonuç ters yöndedir: bireysel müşterilere hizmet veren Avustralyalı lisans sahibinin iç uyuşmazlık çözüm prosedürü ve AFCA üyeliği bulunmalıdır. ASIC, yerel Corporations Act'in 912A(1)(g), (2) ve (2A) hükümlerine işaret eder; ayrıntıları RG 271 (iç uyuşmazlık çözümü) ve RG 267 (AFCA gözetimi) rehberlerinde açıklar[36]. Dolayısıyla buradaki şikâyet prosedürü salt sözleşmesel değildir. AFCA'nın başka ülkede ikamet eden tüketicinin şikâyetini kabul edip etmeyeceğini burada belirlemiyorum; bu, bu makalenin incelemediği AFCA'nın kendi kurallarına ilişkin sorudur. [DURUM TARİHİ: 2026-08-24]

AB/AEA Üye Devletleri – kendi ulusal yetkili makamınız. AB/AEA Üye Devletinde yetkilendirilmiş yatırım firması o devletin hukukuna tabidir; müşterileri, yatırımcı başına en az 20000 EUR koruma sağlaması gereken o devletin tazminat sistemi kapsamındadır[12]; bu asgari tutarın üstündeki sınır, ödeme formülü ve para birimi dönüştürme kuralı ulusaldır. Ulusal düzenleyicinin yetki vermesi soruyu tek başına çözmez; en kolay gözden kaçan ayrım budur. Aynı makam, ulusal hukukun gerektirdiği durumlarda üçüncü ülke firmasının şubesini de yetkilendirebilir; ulusal tazminat hükümleri o şubeye yalnızca gerekli uyarlamalarla ve koşullu olarak uygulanır. Adım 3a (bölüm 2) bu yapıyı açıklar[12]. Dolayısıyla “Bizim düzenleyicimiz yetkilendirdiğine göre bizim sistemimizdedir” sözü yerli yatırım firması için doğrudur; üçüncü ülke tüzel kişisinin şubesi içinse ulusal sistemin katılımcı listesinde kontrol edilmelidir. [DURUM TARİHİ: 2026-08-24] Ana paritelerde bireysel kaldıraç için 30:1, CFD nominal değerinin en az %3.33'ü tutarındaki başlangıç teminatı zorunluluğundan gelir. Ancak ESMA tedbiri sona erdiğinden beri bu zorunluluk, makamın kendi ürün müdahalesi yetkisiyle alınmış ulusal tedbirdedir; AB düzenlemesinde değildir[13]. Bugün kaç Üye Devletin böyle bir tedbiri hangi kesin koşullarla sürdürdüğünü bu makale belirlemez; firmanıza uygulanan tedbiri okuyun. Üstelik bireysel müşteri için mevcut tek oran mutlaka 30:1 değildir. Bazı ulusal tedbirler, işlem hacmi ve bilgi ölçütleri karşılandıktan sonra müşterinin yazılı başvurusuyla verilen yerel bir deneyimli veya nitelikli bireysel müşteri kategorisi oluşturur. Daha düşük başlangıç teminatına – nominal değerin yaklaşık %1'ine, yani 100:1'e – yalnızca kararın 4(a) ve 4(b) bentlerindeki araçlar için izin verir. Böyle bir hükmün kararı işlemin hangi tarafına bıraktığına dikkat edin: tipik ifade, CFD sağlayıcısının bu değerleri uygulayabileceğini söyler. Statü, müşteriye daha yüksek kaldıraç hakkı vermez; broker bunu sunmak zorunda değildir, yalnızca bazı araçlarda sunabilir. Tedbir ayrıca genellikle statünün verilmesinin sağlayıcıyı bireysel müşteriye karşı diğer yükümlülüklerinden kurtarmadığını açıkça söyler[13]. Bu kategori açıklaması ulusal bir modelin açıklayıcı aktarımıdır; alıntı değildir. Bulunduğunuz yerde var olup olmadığı kendi düzenleyicinizin tedbirinde kontrol edilmelidir. Tüm bunların yerli ve yabancı broker seçimi için anlamı 12.8 numaralı makalede açıklanır. Kendi yargı alanınızın ayrı bir avantajı bölüm 9'daki uyuşmazlık yoludur; kendi dilinizde ve yerel kurumlarca yürütülür. Genellikle yalnızca ilk aşaması, yani brokera şikâyet ücretsizdir. AB tüketici ADR çerçevesiyle kurulan ulusal mahkeme dışı kuruluşlar başvurandan ücret alabilir; bazıları da alır[17].

CFTC/NFA – ABD. Bireysel FX için en sıkı ortamlardan biridir; bunun karşılığı sınırlı ürün yelpazesi ve az sayıda mevcut tüzel kişidir. Hedging yoktur; FIFO kuralı geçerlidir. Kaldıraç ana paritelerde 50:1, 20:1 oranı ise diğerlerinin tamamında geçerlidir. Düşük sınır yalnızca egzotiklerle sınırlı değildir; birçok çaprazı da kapsar. Bu, asgari teminat zorunluluğundan doğar: ana paritelerde nominal değerin %2'si, diğer tüm bireysel forex işlemlerinde %5'i[20]. [DURUM TARİHİ: 2026-08-24] Burada bölüm 3'teki tazminat sistemlerinin eşdeğeri yoktur. Menkul kıymet hesabı müşterilerini koruyan ve aşağıdaki MF Global vakasında geçen SIPC, döviz işlemlerini açıkça dışlar (İngilizceden çevrilmiş alıntı): “SIPC, emtia vadeli işlem sözleşmelerini (özel bir portföy teminatlandırma hesabında tutulmadıkça), döviz işlemlerini veya yatırım sözleşmelerini korumaz”[37]. Belirli bir ABD tüzel kişisinin yerleşik olmayan kişiyi bireysel FX hesabına kabul edip etmeyeceği kendi belgelerinden belirlenmelidir; bu koşul yargı alanı düzeyinde değil, firmanın sözleşmesi ve müşteri kabul politikası düzeyinde kararlaştırılır.

Kıbrıs, Singapur, Japonya: ilgili rejimi kontrol edin
Üç ayrı yargı alanı; denetleyici lig tablosunda kademeler değildir. Kapsam tüzel kişiye, ürüne ve sınıflandırmaya bağlıdır. Makale Singapur parametrelerini belgelemez.

CySEC – Kıbrıs. AB Üye Devleti; MiFID II rejimi ve zorunlu müşteri parası ayrımı. ESMA tedbiri 31 Temmuz 2019'da sona erdiğinden beri [2] bireysel kaldıraç sınırı AB düzenlemesine değil ilgili Üye Devletin ulusal dayanağına oturur. Bugün kaç Üye Devletin böyle bir tedbiri sürdürdüğünü bu makale belirlemez; Kıbrıs tedbirinin içeriğini de aktarmaz. Belirli bir okuyucunun bu adrese ne sıklıkla yönlendirildiği hakkında da iddiada bulunmuyorum; bunu doğrulayacak verim yok. İki şey ise bilinmelidir: ICF ödeme kuralı şu iki tutardan düşük olanıdır: talebin %90'ı veya 20000 EUR[8]; parasal talebin yöneltileceği organ ise denetleyici değil, Kıbrıs Cumhuriyeti Finansal Ombudsmanıdır[16]. Denetleyici yaptırımın etkinliğini burada bilerek değerlendirmiyorum; dürüst bir karşılaştırma sıfatlar değil, süreç ve karar dökümü gerektirir. Makamlar arasında yaptırım etkinliği karşılaştırması sunmuyorum; çünkü bunu doğrulayacak verim yok.

MAS – Singapur ve FSA – Japonya. Avrupa modeliyle karşılaştırma için verilen iki Asya yargı alanı. Makale, başvurabileceğiniz bir belge sunamadığından Singapur rejiminin müşteri parası zorunluluklarını, bireysel FX için tazminat fonu bulunup bulunmadığını ve kaldıraç sınırını belirtmez; para yatırmadan önce bunları MAS materyallerinden okuyun. Japonya: sıradan banka hesabı yerine trust yapılarına dayalı müşteri parası koruması ve 25:1 kaldıraç sınırı (1 Ağustos 2011'den beri); bu sınır, finansal araçlar kanununu uygulayan Bakanlar Kurulu Dairesi yönetmeliği değişikliğiyle, 50:1'lik bir yıllık geçiş aşamasından sonra getirildi[9]. Bu sınırın atlanmaması gereken açık bir kişi kapsamı vardır: öz düzenleyici kuruluş materyali kuralların şöyle uygulandığını söyler (İngilizceden çeviri): “yalnızca ... gerçek kişi müşteriyle yapılan dövizle ilgili türev işlemlere uygulanır”; tezgâh üstü kurumsal hesapların teminatını ise ayrı açıklar[9]. Dolayısıyla 25:1 tüm yargı alanının parametresi değil, gerçek kişi müşteriye yönelik sınırdır. [DURUM TARİHİ: 2026-08-24]

“Offshore”: etiket yerine dört soru
Sırf ülke etiketinden düzenleme veya koruma yokluğu çıkarmayın. AB/AEA müşterisi için hizmetin hukuki dayanağını ayrı belirleyin. Düzenleme ödeme gücünü garanti etmez.

AB/AEA dışındaki yargı alanları – yakıştırma değil, sonuçlar bütünü. AB/AEA dışında kayıt, somut ve doğrulanabilir farklar demektir; yalnızca bunları sıralamak anlamlıdır. Genellikle bir AB tazminat sisteminin bulunmaması; AB'de yürürlükteki ürün müdahalelerinden doğan korumaların bulunmaması (kaldıraç sınırları, negatif bakiye koruması, bonus yasağı); farklı ve genellikle daha uzun şikâyet ve uyuşmazlık yolu; daha zayıf müşteri parası zorunluluğu veya hiç zorunluluk olmamasıdır. Her fark varsayılmamalı, doğrulanmalıdır. AB sisteminin olmaması hiçbir sistemin olmaması demek değildir; üçüncü ülke firmalarından istenen yetkiyle çalışan şubede adım 3a (bölüm 2) devreye girer[32]. AB korumalarının olmaması ulusal korumaların olmadığı anlamına gelmez; Avustralya'da zorunlu negatif bakiye koruması olan bireysel CFD rejimi vardır[15]; orada bireysel türev müşterilerinin parası da yukarıdaki trust zorunluluğuna tabidir[4]. Ancak AB/AEA dışında kayıt, tüzel kişinin otomatik olarak hukuka aykırı veya hukuka uygun çalıştığı anlamına gelmez. Ülkenizdeki müşteriye hangi dayanakla hizmet verdiği; o tüzel kişi, o ürün ve müşterinin edinilme biçimi için ayrı doğrulanmalıdır.

Makam adları da güncelliğini yitirir; bunu da kontrol etmek gerekir. Belize'de finansal denetimi Financial Services Commission yürütür; daha önce kullanılan International Financial Services Commission adı tarihîdir. Mauritius denetleyicisi Financial Services Commission'dır (FSC Mauritius); “FSA” kısaltması başka ülkenin makamını belirtir. Broker materyali veya karşılaştırma sitesi eski makam adını kullanıyorsa bu bile verilerin yenilenmediğine işarettir. Kontrolü denetleyicinin sicilinde yapın: tüzel kişi → makam → yetki kapsamı.

ÖlçütBirleşik Krallık (FCA)AB/AEA Üye DevletiKıbrıs (CySEC)AB/AEA dışı
Bireysel kaldıraç (ana pariteler) [DURUM TARİHİ: 2026-08-24]30:1 (%3.33 teminat, COBS 22.5.11 R)[23][HESAPLAMALI ÖRNEK – POLONYA] 30:1 – %3.33 teminat, bent 3(a)[13]. Polonya'nın deneyimli bireysel müşteri kategorisinde CFD sağlayıcısı uygulayabilir; zorunda değildir: %1 teminat, yani 100:1, yalnızca 4(a) ve (b) bendindeki araçlar için[13]30:1 – bu makalenin aktarmadığı ulusal dayanakAB hukukundan doğan limit yoktur; bu, “limit yok” demek değildir. Avustralya ASIC ürün müdahale emri, diğerlerinin yanı sıra bireysel CFD'lerde ana pariteler için 30:1 belirler[15]. Yerel hukuk limitini belirleyin
Tazminat sisteminden alınabilecek azami tutar [DURUM TARİHİ: 2026-08-24]85000 GBP; 1 Nisan 2019 tarihinde veya sonrasında ödeme aczine düşen firmalar için[3]; faaliyetin Birleşik Krallık'taki bir işyerinden yürütülmesi şartıyla[22]Polonya örneği: 20100 EUR (kapsanan fonların üst sınırı 22000 EUR)[12]Şunlardan düşük olanı: talebin %90'ı veya 20000 EUR[8][HESAPLAMALI ÖRNEK – POLONYA] Tüzel kişinin faaliyet biçimine bağlıdır: Madde 115(1) uyarınca yetkilendirilmiş şubede tazminat bölümü gerekli uyarlamalarla ve Madde 132(2)'deki koşullara tabi olarak uygulanır[12]; yetki ve şube yoksa hiçbir sistem bulunmayabilir
Müşteri parasının ayrı tutulmasıZorunlu (CASS 7)[1]ZorunluZorunluYargı alanına bağlıdır. Bazen zorunluluk yoktur, bazen mutlaktır; Avustralya'da bireysel türev müşterilerinin parası trust kapsamında tutulmalıdır ve bu 4 Nisan 2018'den beri geçerlidir[4] Bu tüzel kişiye uygulanan rejimi kontrol edin
Negatif bakiye koruması (bireysel müşteri) [DURUM TARİHİ: 2026-08-24]Zorunlu (COBS 22.5.17 R)[23]Ulusal tedbir uyarınca zorunlu[13]Kaldıraç sınırında olduğu gibi bu makalenin aktarmadığı ulusal dayanakYargı alanına bağlıdır; “kural olarak yok” değildir. Bazen yalnızca sözleşmesel beyandır, bazen ulusal zorunluluktur: Avustralya'da bireysel CFD'ler için negatif bakiye koruması zorunludur; ASIC ürün müdahale emri uyarınca 29 Mart 2021'den beri geçerlidir ve 23 Mayıs 2027'ye kadar uzatılmıştır[15] Belirli tüzel kişi için dayanağı belirleyin: kural mı, sözleşme koşulu mu?
Alacak takip yoluFinancial Ombudsman Service, ardından mahkemelerUlusal mahkeme dışı uyuşmazlık kuruluşu, varsa tahkim, ardından mahkemeler[17]Kıbrıs Cumhuriyeti Finansal Ombudsmanı[16] ; denetleyici değilPara yatırmadan önce ilgili yargı alanı için belirlenmelidir
Yetkilendirme garanti değildir; marka tüzel kişi değildir. Büyük broker grupları tek marka altında birkaç şirket aracılığıyla çalışır. Korumanızı değerlendirmede başlangıç noktası, sözleşme yaptığınız tüzel kişidir; ürün, müşteri sınıflandırması ve geçerli bölgesel kapsamla birlikte ele alınır. Sayfa altındaki denetleyici logolarının sayısı bunu belirlemez. Sözleşme AEA dışında kayıtlı şirketi gösteriyorsa o şirketin yerel rejimi başlangıç noktasıdır; aynı markanın başka yerdeki tüzel kişisinin Avrupa yetkisi ona otomatik geçmez. Makale FCA rejimini ayrı açıkladığından bu tabloda Birleşik Krallık için ayrı sütun vardır. Adım 3a'daki ve bölüm 9 tablosundaki ayrımda Britanyalı tüzel kişi “AB/AEA dışı” kategorisine girer.

8. Broker ödeme aczine düştüğünde – belgelenmiş zaman çizelgesi

Sürecin tam sırası – pozisyonlara ne olduğu, yöneticinin mektubunun ne zaman geldiği, talebin nasıl sunulduğu ve alacakların hangi sırayla karşılandığı – adım adım bölüm 13'teki makalede anlatılır. Burada yalnızca tüzel kişi seçiminizle doğrudan ilgili noktalar kalır: belgelenmiş bir zaman çizelgesi ve bölüm 3'teki limitlerin nasıl okunması gerektiğini değiştiren iki bulgu.

Vaka incelemeleri: üç farklı ders
Bir şirketin geçmişini aynı markanın tüm tüzel kişilerine genellemeyin. Kaynaklar: CFTC 6904-14 ve 7528-17; FCA ve FSCS Alpari. Geçmiş, gelecekte geri almayı garanti etmez.

Ocak 2015 – doğrulanabilir zaman çizelgesi. Sermaye güvenliği hakkındaki her metnin döndüğü olay budur; tam da bu nedenle içindeki üç farklı günü ayırmak gerekir:

  • 15 Ocak 2015 – İsviçre Merkez Bankası frankın euroya karşı asgari kurunu kaldırır. O günkü basın duyurusunun başlığı şöyledir (İngilizceden çeviri): “İsviçre Merkez Bankası asgari döviz kurunu kaldırıyor ve faiz oranını -0.75%'e indiriyor”[29]. Kurda sıçrama, kotasyon sürekliliğinin kaybolması, emir seviyelerinden uzak gerçekleşmeler. Bu, piyasa şokunun günüdür; kimsenin ödeme aczine düşme günü değildir.
  • 15 ile 19 Ocak 2015 arasında – şirket artık ödeme gücünün bulunmadığı sonucuna kendi değerlendirmesiyle ulaşır ve mahkemeye başvurur. FCA açıklaması bunu şöyle anlatır (İngilizceden çeviri): “Firmanın artık ödeme gücünün bulunmadığı değerlendirmesine varılmasının ardından firma, SAR kapsamında ödeme aczi sürecini resmen başlatmak için Mahkemeye başvurdu.”[10] Bu, şirketin kendi kararının günüdür. Makale, firmanın kendi duyurusunun tarihini vermez; çünkü bu tarihe ilişkin makam veya yönetici belgesi bulamamıştır. Belgesiz bir tarih, doğrulanabilir diye sunulan zaman çizelgesinde yer alamaz.
  • 19 Ocak 2015 – şirket resmen yatırım firmalarına özgü özel ödeme aczi rejimine (Special Administration Regime) girer; yöneticiler KPMG LLP'den Richard Heis, Samantha Bewick ve Mark Firmin'dir. FCA'nın şirket müşterilerine açıklaması açıkça şöyle der (İngilizceden çeviri): “19 Ocak 2015'te Alpari (UK) Limited (Alpari), Special Administration Regime kapsamındaki ödeme aczi sürecine resmen girdi”[10]. Bu, sürecin açıldığı gündür ve usule ilişkin hiçbir süre daha önce başlamaz.

Bu günlerin ilki ile sonuncusu arasındaki bağ FSCS yıllık raporunda doğrulanır (İngilizceden çeviri): “Firma, İsviçre Merkez Bankasının 15 Ocak'ta İsviçre frangı ile euro arasındaki gayriresmî sabitlemeyi kaldırma kararının ardından ödeme aczine düştü; bu karar döviz piyasalarında oynaklığa yol açtı ve birçok şirket ile müşterinin zarar etmesine neden oldu.”[30] Aynı belge şunu belirtir (çeviri): “Alpari, Birleşik Krallık merkezli, FCA yetkili bir döviz brokerıydı; 19 Ocak 2015'te özel yönetime alındı ve KPMG LLP (ödeme aczi uzmanı şirket), ortak özel yönetici olarak atandı.” ve şunu da (çeviri): “Alpari aynı gün FSCS amaçları bakımından temerrütte ilan edildi.”[30] “Temerrütte” ilan edilmek sürecin açılmasından ayrı bir olaydır ve sistemden ödeme yolunu açan bu ilandır. Burada ikisi aynı gün olmuştur; ancak bunu kural hâline getirmiyorum.

Bu üç tarih neden yalnızca tarihçiyi değil sizi ilgilendirir? Çünkü her gün farklı sonuçları başlatır; “broker ani çöküşle aynı gün battı” cümlesi bütün sırayı siler. Piyasa şoku ile sürecin açılması arasında, hesabın artık normal çalışmadığı ama ödeme aczine özgü mekanizmaların – yönetici, alacak bildirimi, tazminat sisteminden ödeme – henüz başlamadığı bir dönem vardır.

Ancak bu dönem, hiçbir şeyin sizi korumadığı bir dönem değildir. Müşteri parasını ayrı tutma kuralları firmanın olağan faaliyeti sırasında da işler; yalnızca sürecin açıldığı günden itibaren değil. Hiçbir olay yaşanmadan önce paranızın nerede tutulacağını düzenler. FCA Handbook'ta CASS 7.13 (“Müşteri parasının ayrı tutulması”, başlıkların çevirisi) bölümü, “Uygulama ve amaç” kısmında CASS 7.13.1 hükmüyle başlar; müşteri parasının firmanın parasından ayrılmasını onun korunmasının önemli bir güvencesi olarak tanımlar[1]; yukarıdaki açıklama açıklayıcı aktarımdır; alıntı değildir. Alpari UK bunu bizzat gösterir: şirket müşterilerine açıklamasında denetleyici şöyle demiştir (İngilizceden çeviri): “İlk aşamalardaki başlangıç değerlendirmesi, müşteri parasının eksiksiz olduğu yönündedir.”[10] Dolayısıyla o aralıkta ödeme mekanizması henüz çalışmaz; saklama mekanizması çalışır. Bunlar bölüm 1'deki iki farklı mekanizmadır: müşteri varlıklarını koruma kuralları ve tazminat sistemi. Hesaba erişimin olmaması, korumanın olmamasıyla aynı değildir.

Ocak 2015 — üç gün ve bir aralık 15.01.2015 19.01.2015 50000 GBP FSCS limiti işleyen: müşteri parasının ayrı tutulması (CASS 7.13) — “müşteri parası eksiksiz” (çeviri) işlemeyen: tazminat sisteminden ödeme 15 ile 19 Ocak arasında şirket kendi değerlendirmesiyle ödeme gücünün kalmadığını belirler ve mahkemeye başvurur kendi duyurusunun tarihi verilmez; bu yüzden bir aralıktır 15 Ocak 2015 İsviçre Merkez Bankası frankın euroya karşı asgari kurunu kaldırır piyasa şokunun günü; kimsenin ödeme aczi günü değil 19 Ocak 2015 şirket resmen Özel Yönetim Rejimine girer KPMG'den yöneticiler aynı gün FSCS için “temerrütte” ilan edilir
Ortadaki işaret bir nokta değil, bir aralıktır; çünkü makale şirketin kendi duyurusunun tarihini vermez.
O tarihteki limit bugünkü limit değildir; bu tarihten çıkarılacak pratik ders budur. Alpari (UK) Limited müşterileri için FSCS limiti 50000 GBP idi; çünkü 85000 GBP limiti, 1 Nisan 2019 tarihinde veya sonrasında ödeme aczine düşen firmalara uygulanır[3]. [DURUM TARİHİ: 2026-08-24] Bölüm 3'teki her limiti ait olduğu tarihle birlikte okuyun. Durumunuz makaleyi okuduğunuz günün değil, olay günündeki kuralların durumuna göre değerlendirilir.

MF Global – Ekim 2011. CFTC ve NFA gözetimindeki düzenlemeye tabi borsa brokerı. Ödeme aczinden önceki son günlerde, müşteri hesaplarındaki para firmanın Avrupa devlet borçlarındaki kendi pozisyonlarından doğan likidite ihtiyacını karşılamak için kullanıldı. Bu ayrım işlemin ne olduğunu belirler: müşteri parası, o pozisyonların satın alınmasını finanse etmek için değil, firmanın likidite açığını kapatmak için kullanıldı. Burada üç rakamı ayırmak gerekir. Bu vaka anlatımlarında birbirlerinin yerine kullanılırlar, oysa üç farklı şeyi gösterirler. En çok tekrarlanan rakam 1.6 milyar USD'den fazladır; ancak bu, tespit edilmiş açık değildir. SIPC, fonları şöyle tanımlar (İngilizceden çeviri): “kayıp ve dağıtılamayan”; yani o anda kayıp ve dağıtıma kapalı olan fonlar[21]. Müşteri fonlarındaki açığın kendisini CFTC farklı ifade etmiştir; firma şu sonuca yol açacak biçimde davranmıştır (İngilizceden çeviri): “sonunda müşteri fonlarında yaklaşık $1 milyar açık bırakmıştır”[6]. Üçüncü büyüklük iade yükümlülüğünün tutarıdır: 3 Nisan 2014'te makam, şirketin şu amaçla nihai ödemelere başladığını duyurdu (İngilizceden çeviri): “müşterilerin uğradığı $1,212 milyar zararın tam iadesi yükümlülüğünü yerine getirmek için”[34]. Bu, şirketin kendisine yüklenen yükümlülük kapsamında ödemedir. Aşağıda anlatılan tasfiye memurunun müşteri malvarlığını iadesinden farklı bir akıştır ve bu yüzden farklı bir rakamdır. Bu üç sayı tek bir hesabın aşamaları değildir; birbirlerinden çıkarılmamalıdır. Üç ayrı belgeden gelir, üç ayrı büyüklüğü ölçerler; yalnızca ikincisi tespit edilmiş açığı anlatır. Okuyucu için en önemlisi ilkidir; çünkü makalenin tamamının ele aldığı mekanizmayı tam gösterir: müşteri parası mevcut olsa bile erişilemez olabilir. Hesabın çalışmayı durdurması için bu yeterlidir. [DURUM TARİHİ: 2026-08-24] 27 Haziran 2013'te CFTC; MF Global Inc., MF Global Holdings Ltd., Jon S. Corzine ve Edith O'Brien'a karşı müşteri fonlarının hukuka aykırı kullanılması, açıkların makama zamanında bildirilmemesi ve gerekli özenle gözetim yapılmaması iddialarıyla dava açtı[6]. O davadaki iddiaların kapsamını aşmıyorum; firmada kimin “bildiği” hakkında iddia öne sürmüyorum, çünkü mevcut belgeler bunları desteklemiyor.

Sonuç ise açığın büyüklüğünden daha güçlü bir argümandır. Her iki sınıfın – menkul kıymet hesabı ve emtia hesabı – müşterileri sonunda fonlarının %100 tutarını geri aldı. Tasfiye memuru James W. Giddens nihai dağıtıma 4 Nisan 2014'te başladı; yaklaşık 6.7 milyar USD, yaklaşık 26000 eski müşteriye iade edildi[11]. Bu yüzde yüze giden yol iki buçuk yıldan biraz kısa sürdü; doğru ders budur, ancak kesin anlatılmalıdır. Paradan tamamen ayrı kalınan bir dönem değildi: SIPC, karmaşık kayıtlara ve kayıp olup dağıtılamayan 1.6 milyar USD'den fazla tutara rağmen şunu bildirir (İngilizceden çeviri): “Tasfiye memuru bir hafta içinde emtia alacaklılarına kısmi dağıtımlar yaptı ve menkul kıymet pozisyonlarını devrederek bu hesapların müşterilerinin kısa süre sonra portföylerinin bir bölümünün veya tamamının denetimini yeniden kazanmaya başlamasını sağladı”; süreç ilerledikçe başka kısmi dağıtımlar da yapıldı[21]. Yine de tam iade ne hızlıydı ne de kesin: 29 ay geçti; başlangıç 31 Ekim 2011, bitiş 4 Nisan 2014'tü. Bu sürede müşterilerin paralarının tamamı ellerinde değildi; bazılarına daha erken gerekiyordu. Yerleşik hukuk yolu geri alma arayışına olanak verir; ancak hesabından geçinen kişinin ihtiyaç duyduğu sonucu veya hızı garanti etmez. Bu kadar uzun süre tam kullanamadığınız hesap, pratikte tam sahip olmadığınız hesaptır.

FXCM – Ocak 2015: ilk rakam ve nihai rakam. Bu vaka ayrı ilgiyi hak eder; çünkü yeni bir piyasa olayının her anlatımı için geçerli bir noktayı gösterir. Şirket şu tarihli açıklamasında: 15 Ocak 2015 – ABD menkul kıymetler düzenleyicisine güncel rapor eki olarak sunulmuştur – müşterilerin önemli zararlar yaşadığını, bunun şirkete borçlu oldukları negatif özkaynak bakiyeleri yarattığını ve tutarın yaklaşık 225 milyon USD olduğunu belirtti[18]. Bu rakam tüm piyasaya yayıldı ve bugün de tekrarlanıyor; ancak o gün verilmiş ön değerdir. Nihai veriler, şu tarihte imzalanan yıllık raporda çıktı: 17 Mart 2017. Rapor ayrı ayrı yuvarlanmış üç büyüklük verir: müşteri borç bakiyelerinden doğan zararlar yaklaşık 275.1 milyon USD; 31 Aralık 2015'e kadar tahsilatlar yaklaşık 9.8 milyon USD ve tahsilatlar sonrası net zarar 265.4 milyon USD[19]. İlk ikisini çıkarınca 265.3 çıkar, 265.4 değil. Fark, bileşenlerin yuvarlanmasından doğar; aynı belge net tutarı 257.0 milyon USD'lik şu kaleme ayırır: Şüpheli alacak gideri ve durdurulan faaliyetler sonucundaki 8.4 milyon USD[19]. Dolayısıyla üç rakam belgeden alıntılanmıştır; birbirinden türetilmemiştir. Bu nedenle “zarar değil, yalnızca müşterilerin şirkete borcu” demek doğru değildir: tahsil edilemeyen kısmı tam da zarara dönüşmüş ve böyle raporlanmıştır. Sermaye açığını kapatmak için Holdings ve FXCM Newco, LLC, Leucadia National Corporation ile şu tarihte kredi sözleşmesi yaptı: 16 Ocak 2015. Aynı rapor şöyle der (İngilizceden çeviri): “Kredi Sözleşmesi, Leucadia'nın Holdings ve Newco'ya verdiği $300.0 milyon vadeli krediyi öngörür.” ve (çeviri) “Bu sözleşmeler kapsamında Şirkete sağlanan finansman, Şirketin düzenleyici sermaye zorunluluklarına uyumunu sürdürmesini ve faaliyetlerine devam etmesini sağladı.”[19] İki yıl sonra, 6 Şubat 2017'de CFTC; Forex Capital Markets, LLC, FXCM Holdings, LLC, Dror Niv ve William Ahdout'a 7 milyon USD ceza ödemelerini emretti. Gerekçe, bireysel FX müşterilerini yanıltmalarıydı: şirket başlıca piyasa yapıcısıyla ilişkisini gizlemiş ve “No Dealing Desk” platformunun çıkar çatışması yaratmadığını iddia etmişti. Tüzel kişiler CFTC kayıtlarını geri çekmeyi ve yeniden başvurmamayı kabul etti[7].

Üç olay, bölüm 1'deki şemanın bir katmanı; hiçbiri bugün çalışan herhangi bir broker hakkında iddia değildir. Alpari, piyasa şoku sonrası ödeme aczi biçimindeki katman 3'tür. MF Global, müşteri varlıkları kurallarının firmanın kendisi tarafından ihlal edildiği katman 3'tür. FXCM, ilan edilen gerçekleştirme modelinin bazen pazarlama materyalindekinden başka bir şey olduğunu; bunun da çoğu zaman broker sitesini okuyarak değil, makamın süreciyle ortaya çıktığını gösterir. Üç ayrı mekanizma, ortak bir uyarı: hiçbiri bugün çalışan herhangi bir tüzel kişinin aynı davranacağına kanıt değildir.

9. İlk para yatırma işleminden önce neleri kontrol etmelisiniz?

Broker sitesindeki yetki numarası hiçbir şey ifade etmez. Hiç var olmamış, sona ermiş veya başka firmaya ait olabilir. Tüzel kişinin statüsünü doğrulayacağınız tek yer denetleyici makamın tuttuğu sicildir.

Neyi kontrol etmelisiniz?Nerede kontrol etmelisiniz?Neye bakmalısınız?
FCA yetkisiFCA Register“Appointed Representative” (atanmış temsilci) değil, “Authorised” (yetkili) statüsü. Lisans ve izin kapsamlarını kontrol edin
AB/AEA Üye Devletinde yetkilendirmeESMA sicil portalıUlusal sicillere ve her makamın yayımladığı sınır ötesi bildirim listelerine giriş noktasıdır. Firmanın şubeli mi şubesiz mi çalıştığına dikkat edin; bu, hangi tazminat sisteminin uygulandığını belirler
CySEC yetkisiCySEC – firma siciliCIF lisans numarası; firmanın faaliyeti askıya alınmış mı?
ASIC lisansıASIC ConnectAFSL – numarayı ve yetki kapsamını kontrol edin
CFTC/NFA kaydıNFA BASIC“Approved” (onaylı) statüsü. Ceza ve süreç geçmişi
CFTC/NFA kaydı — ABD düzenlemesine tabi türev firmalarıNFA BASICGüncel kayıt ve üyelik statüsünü, izin verilen rolü ve disiplin veya düzenleyici geçmişi kontrol edin. Kayıt, başka ülkede bireysel CFD sunma yetkisini ortaya koymaz.
Uyarılar / klon firmalarMakam siteleri (“uyarılar” bölümü)FCA Warning List – birisi düzenlemeye tabi firmayı taklit ediyor mu?

Bu tablo ilk değil, ikinci adımdır. Şirket adını sözleşmeden zaten biliyorsunuz; çünkü adım 1'de yazdınız: bölüm 2'deki yol. Buradaki başlangıç noktası sayfa altındaki numara değil, o addır. Sicil adresini elle yazın; brokerın gönderdiği veya reklamdan gelen bağlantı doğrulama değildir. Üç şeyi karşılaştırın: yasal ad, adres ve yetki kapsamı. Birinde bile uyuşmazlık varsa düzenlemeye tabi tüzel kişinin kaydını kopyalayan firmaya baktığınıza işarettir. FCA bu vakalar için ayrı uyarı listesi tutar; mekanizma şu makalede incelenir: kırmızı bayraklar makalesi (12.10).

Uyarı listesinde bulunmamak sertifika değildir. Uyarı listesi, olumsuz bilgi kaynağıdır; belirli tüzel kişi hakkında uyarı verildiğini söyler. Yetki, ödeme gücü, dürüstlük veya gerçekleştirme kalitesi hakkında hiçbir şey söylemez. Sıralama ilk akla gelenin tersidir: önce yetkili makamın sicilinde olumlu statü doğrulamasını bulun; ancak sonra ek kontrol olarak uyarı listelerine bakın. Her iki listede de olmayan tüzel kişi hiçbir testi geçmiş değildir; sadece teste girmemiştir.

Şikâyet ve uyuşmazlık yolu – taleple gerçekte nereye başvurursunuz?

Hiçbir sıralamanın sormadığı ikinci soru: bir şey ters giderse şikâyeti nereye yaparsınız? Denetleyici makam ile parasal uyuşmazlığı karara bağlayan organ genellikle iki farklı adrestir; bunları karıştırmak aylar kaybettirir.

AşamaKendi AB/AEA devletinizdeki tüzel kişiKıbrıs'taki tüzel kişiAB/AEA dışındaki tüzel kişi
1. Brokera şikâyetProsedür ve süreler koşullardadır; yazılı yanıtı saklayın. Ancak yanıt gelmemesi sonraki yolu kapatmaz: Polonya Finansal Ombudsman prosedüründe şikâyet yanıtını; yanıt alınmadıysa şikâyetin kopyasını ekleyin[32]Sonraki aşamanın koşulu, şikâyet yapmaktır; yanıt almak değildir. CySEC, yanıt gelmediğinde de Finansal Ombudsmana yönlendirir (İngilizceden çeviri): “Şikâyetiniz reddedildiyse veya üç ay içinde yanıt almadıysanız”[31]Yargı alanına bağlıdır; tüzel kişinin sırf AB/AEA dışında çalışmasına değil. Avustralya'da bireysel müşterilere hizmet veren lisans sahibi iç şikâyet prosedürüne ve AFCA üyeliğine sahip olmalıdır[36]; Britanyalı tüzel kişide prosedür FCA kurallarından doğar. Diğer yargı alanlarında bazen salt sözleşmeseldir. Para yatırmadan önce sizin tüzel kişinizde neyin uygulandığını belirleyin
2. Mahkeme dışı uyuşmazlık çözümüAB tüketici ADR çerçevesinde belirlenen ulusal kuruluş. Her Üye Devlet, kapsadığı sektörlerde böyle bir kuruluşun mevcut olmasını sağlamalıdır; bazıları başvurandan ücret alır[17]Kıbrıs Cumhuriyeti Finansal Ombudsmanı[16]Bazı yargı alanlarında mahkeme dışı kuruluş vardır. Britanya'daki Financial Ombudsman Service şikâyeti şu koşulda da ele alır (İngilizceden çeviri): “şikâyetçi Birleşik Krallık'ta yaşıyor veya yerleşik olsun ya da olmasın” (DISP 2.6.5 G); faaliyetin Birleşik Krallık'taki bir işyerinden yürütülmesi şartıyla (DISP 2.6.1 R)[35]; Avustralya'da AFCA çalışır[36]. Diğer birçok yargı alanında böyle bir kuruluş yoktur. Sizi ilgilendiren yargı alanında durumu belirleyin
3. TahkimPolonya örneği: KNF nezdindeki Tahkim Mahkemesi[17]Eşdeğer yok; ardından mahkemelerSözleşme maddesine bağlıdır; çoğu zaman başka ülkede
4. Denetleyiciye bildirimUlusal makam bildirimleri alır; ancak tazminata hükmetmezCySEC – yan sütundaki gibi: bildirim alır; ancak müşterinin parasal uyuşmazlığını karara bağlamaz[16]Varsa ve yurt dışından şikâyet kabul ediyorsa yerel makam
5. YargılamaPolonya örneği: Lehçe belgelerle Polonya mahkemesiTüketicinin yerleşim yeri mahkemeleri (Madde 18(1), 1215/2012 sayılı Tüzük); Madde 17(1)(c)'deki faaliyet yöneltme koşulu karşılanıyorsa. Yetki şartının geçerliliği Madde 19'daki üç duruma göre; yalnızca imza tarihine değil, şartın içeriğine ve tarafların yerleşim yerine göre değerlendirilir[26]Madde 18(1), tüketiciye kendi yerleşim yeri mahkemelerini sunar (İngilizceden çevrilmiş alıntı): “diğer tarafın yerleşim yeri nerede olursa olsun”; aynı Madde 17(1)(c) koşuluyla[26]. Böyle bir kararın Birlik dışında icrası ise tüzüğün çözmediği ayrı bir sorudur.
Brokerın sessizliği yolu kapatmaz; tersine inanmak, hiç yapılmayan başvurulara mal olur. Burada açıklanan yollarda ilerleme koşulu şikâyeti yapmaktır; yanıtını almak değildir. CySEC, Kıbrıs aşamasını tam böyle açıklar: şikâyet reddedildiğinde veya üç ay içinde yanıt gelmediğinde Finansal Ombudsmana gidersiniz[31]. Diğer Üye Devletlerdeki ulusal mahkeme dışı kuruluşlar aynı mantıkla çalışır; ancak süreler ve istenen belgeler farklıdır. Sizi kapsayan kuruluşun başvuru talimatlarını okuyun[17]. Pratik sonuç, neyi saklamaya değer olduğunu değiştirir: yalnızca yanıtı değil, şikâyetin gönderildiğinin kanıtını da saklayın. [DURUM TARİHİ: 2026-08-24]
Denetleyici mahkeme değildir; bu iki adresi karıştırmak en başta en fazla zamanı kaybettirir. Ne ulusal makamınız ne de CySEC müşteriye tazminata hükmeder. Bildirimleri alır ve kendi denetim süreçlerini yürütürler; bunun sonucunda firma ceza alabilir, ancak hesabınıza para gelmez. Para talebiyle ilgili yargı alanının finansal ombudsmanına, tahkime veya mahkemeye gidersiniz.
Broker koşullarındaki yetki şartı nerede dava açacağınızı tek başına belirlemez; bu, hukukun müşteriden yana koyduğu az sayıdaki noktalardandır. 1215/2012 sayılı (AB) Tüzük Madde 18(1)'de şöyle der (İngilizce resmî metinden çeviri): “Tüketici, sözleşmenin diğer tarafına karşı, bu tarafın yerleşik olduğu Üye Devlet mahkemelerinde veya diğer tarafın yerleşim yeri nerede olursa olsun tüketicinin yerleşik olduğu yer mahkemelerinde dava açabilir.”[26] Bu kısmın uygulanma koşulu Madde 17(1)(c)'dedir (çeviri): “diğer tüm durumlarda sözleşme, tüketicinin yerleşik olduğu Üye Devlette ticari veya mesleki faaliyet yürüten ya da herhangi bir yolla faaliyetlerini bu Üye Devlete veya bu Üye Devletin dahil olduğu birden fazla Devlete yönelten kişiyle yapılmış olmalı ve sözleşme bu faaliyetlerin kapsamına girmelidir.”[26] Bu kısmın hükümlerinden anlaşmayla yalnızca üç durumda sapılabilir. Birincisi (çeviri): “uyuşmazlığın doğmasından sonra yapılmış olması” (Madde 19(1)). İkincisi (çeviri): “tüketicinin, bu Kısımda belirtilenlerin dışındaki mahkemelerde dava açmasına izin vermesi” (Madde 19(2)). Üçüncüsü (çeviri): “sözleşmenin yapıldığı anda her ikisi de aynı Üye Devlette yerleşik veya mutat olarak mukim olan tüketici ile sözleşmenin diğer tarafı arasında yapılmış ve bu anlaşmanın o Üye Devletin hukukuna aykırı olmaması şartıyla o devletin mahkemelerine yetki vermiş olması” (Madde 19(3))[26]. Burada akla kolayca gelen kısayolda durmak gerekir: bir şartın geçerliliğini imzalandığı an tek başına belirlemez. Koşullarla birlikte, dolayısıyla uyuşmazlıktan önce imzalanan şart gerçekten birinci durumu karşılamaz; ancak ikincisi şartın içeriğine, üçüncüsü ise sözleşmenin yapıldığı anda her iki tarafın yerleşim yerine bağlıdır. Hiçbiri anlaşmanın uyuşmazlıktan sonra olmasını gerektirmez. Tüketiciyi kendi ülkesinin mahkemesinden mahrum bırakan şart bu üç durumun hiçbirine girmez. Yalnızca tüketiciye açık mahkemelerin listesini genişleten şart ikinciye girebilir; her iki taraf sözleşme yapılırken aynı Üye Devlette yerleşikse üçüncüsü devreye girer. O nedenle şartın neyi kime verdiğini okuyun; imza tarihi tek başına belirleyici değildir. [DURUM TARİHİ: 2026-08-24]
Mahkeme ayrı, o mahkemenin uygulayacağı hukuk ayrıdır; makale ikinci soruyu çözmez. CFD yapan kişinin tüketici statüsünü Adalet Divanı, Madde 17(1), 1215/2012 sayılı Tüzük uyarınca karara bağlamıştır: aracı kurumla böyle sözleşme yapan gerçek kişi, şu koşulla tüketici kabul edilir (karar alıntısının İngilizceden çevirisi): “bu sözleşmenin yapılması o kişinin mesleki faaliyetinin kapsamına girmiyorsa; bunu belirlemek sevk eden mahkemeye aittir”. Cümlenin ilk kısmı hüküm sonucunun açıklayıcı aktarımıdır; ikinci kısmı ise ondan çevrilmiş alıntıdır. Bu sınıflandırma bakımından “ilke olarak önemsiz” olan unsurlar, tek başlarına işlemlerin değeri, zarar riski, finansal araçlar konusunda uzmanlık ve aktif tutumdur.[27]. Karar ayrıca finansal araçların Roma I Tüzüğü Madde 6 kapsamı dışında kalmasını da önemsiz koşullar arasında sayar[27] – ; bu, Roma I Madde 6'nın sözleşmenizi kapsadığına hükmetmekle aynı değildir. Roma I, 1 ve 2. fıkraların (Madde 6) şuna uygulanmadığını söyler (İngilizce resmî metinden çeviri): “bir finansal aracı oluşturan hak ve yükümlülükler”; o bendin sonundaki kayıtla birlikte (çeviri): “bu faaliyetlerin finansal hizmet sunumu oluşturmadığı ölçüde” (Madde 6(4)(d))[28]. Belirli ilişkinin bu kayda girip girmediği kendi koşullarına göre belirlenir; bu bir uygulanacak hukuk sorusudur; mahkeme yetkisi değil. Bu iki konu tek cümlede çözülemez; makale bunları birleştirmez. [DURUM TARİHİ: 2026-08-24]
İlk para yatırmadan önce kontrol listesi:
  • Tüzel kişi – marka adı değil, sözleşmedeki tam şirket adı ve kayıt numarası
  • Yetkilendirme – broker sitesindeki değil, makam sicilindeki statü; başka AB/AEA devletindeki tüzel kişiyse ayrıca sınır ötesi bildirim
  • Beni hangi tazminat sistemi kapsar? – FSCS, ICF, kendi ulusal sistemim veya hiçbiri. AEA dışındaki tüzel kişi için bunu adım 3a (bölüm 2) belirler; FSCS'de korunan faaliyetin Birleşik Krallık'taki bir işyerinden yürütülmesi koşulu da eklenir. Yanıtı kendi sözlerinizle yazın; yazamıyorsanız henüz yanıtınız yoktur
  • Limit ve ödeme kuralı – yalnızca tutar değil. ICF talebin %90'ını öder; ulusal sistem kapsadığı fonlara ayrı üst sınır koyabilir
  • Müşteri statüm – bireysel mi profesyonel mi? Sınıf değişikliği, bölüm 4'teki dört mekanizmanın her birinde neyi değiştirir? Ayrı olarak, koşullarda profesyonel müşteriyle mülkiyet devrine dayalı teminat düzenlemesi bulunup bulunmadığını kontrol edin; bundan sonra para müşteri parası olmaktan çıkar (CASS 7.11.1 R)[24]
  • Negatif bakiye koruması – kuraldan doğan yükümlülük mü, brokerın sözleşmesel beyanı mı?
  • Parayı tutan banka – sözleşme mahsup hakkını dışlıyor mu, broker müşteri parasını kaç bankada tutuyor?
  • Uyarılar – olumlu kaydı bulduktan sonra ek kontrol; onun yerine değil
  • Uyuşmazlık yolu – finansal ombudsman, tahkim, mahkeme: hangisi ve hangi dilde? Şikâyetin gönderildiğini kanıtlayan belgeyi saklayın. Brokerın yanıt vermemesi, Kıbrıs'ta [31] veya başka yerlerdeki eşdeğer ulusal prosedürlerde mahkeme dışı kuruluşa giden yolu kapatmaz[17]. Koşullardaki yetki şartı konuyu tek başına çözmez: tüketici, yerleşim yeri mahkemelerinde dava açabilir (Madde 18(1), 1215/2012 sayılı Tüzük); Madde 17(1)(c)'deki faaliyet yöneltme koşulu karşılanıyorsa[26]
  • Para çekme koşulları ve ücretler – süre, maliyet, asgari tutar, hareketsizlik ücreti

Son bir test; tüm kontrol listesinden daha kısa. Müşteri sözleşmesini açın, şirket adını yazın; ardından üç tazminat sisteminden hangisinin sizi hangi tutara kadar kapsadığını tek cümlede yanıtlayın. Bunu on dakikada yazamıyorsanız paranızın başına ne geleceğini henüz bilmiyorsunuz. Öğrenmenin doğru zamanı budur: transferden önce, sonra değil.

Bir sonraki makalede düzenlemeleri ve yargı alanlarını karşılaştırıyoruz: brokerınızın nerede denetlendiğini seçme, bunun müşteriye pratik sonuçları ve yapılması gereken ödünleşimler.

Sık sorulan sorular – Forex brokerında sermaye güvenliği

Düzenlemeye tabi broker iflas edebilir mi?
Evet; yetkilendirme ödeme aczinden korumaz. Alpari (UK) Limited FCA gözetiminde çalışıyordu ve 19 Ocak 2015'te, frank şokundan dört gün sonra özel ödeme aczi rejimine alındı[10]. Fark sonrasında yaşananlardadır: zorunlu ayrı tutma rejiminde müşteri parası iflas masasına girmez; yerleşik bir iade prosedürü vardır ve tazminat sistemi, firmanın ödeme aczine düştüğü günkü limite kadar talebi karşılar; Alpari UK müşterilerinde bu tutar 50000 GBP idi, 85000 GBP değil[3]. Ancak süreç uzun sürer: MF Global vakasında emtia alacaklılarına kısmi dağıtımlar gerçekten sürecin ilk haftasında başladı[21]; fakat iadeyi yüzde yüze tamamlayan nihai dağıtım ancak iki buçuk yıldan biraz kısa bir süre sonra başladı[11]. AEA dışındaki tüzel kişi için belirleyici olan faaliyet biçimidir: Üye Devlet üçüncü ülke firmalarının bireysel müşterilere yetkili şube üzerinden hizmet vermesini gerektiriyorsa ulusal tazminat hükümleri o şubeye gerekli uyarlamalarla uygulanır; yetki de firmanın yatırımcı tazminat sistemine katılımına bağlanabilir[32][12]. Yetki ve şube yoksa hiçbir sistem bulunmayabilir. Yargı yolu yine vardır: Madde 18(1), (AB) 1215/2012 sayılı Tüzük uyarınca, Madde 17(1)(c)'deki faaliyet yöneltme koşulu karşılanıyorsa tüketiciye, diğer tarafın yerleşim yerinden bağımsız olarak kendi yerleşim yeri mahkemelerini sunar[26].
Offshore brokerdaki 500:1 kaldıraç güvenli mi?
Soruyu yeniden kurmak gerekir: rakam tek başına güvenli veya güvensiz değildir; önemli olan başka nelerin bulunduğu veya bulunmadığıdır; bu oranı sağlayan rejimde. AB ve Birleşik Krallık bireysel kaldıraç sınırları, aynı düzenlemede negatif bakiye korumasını ve teminat nedeniyle kapatma kuralını da getiren ürün müdahalelerinden doğar[13]. Dolayısıyla 500:1 teklifi genellikle tüzel kişinin o rejim dışında çalıştığını gösterir. Sonra ayrı kontrol edin: negatif bakiye koruması kuraldan mı yalnızca koşullardan mı gelir; müşteri parası zorunluluğu var mı; hangi tazminat sistemi müşteriyi kapsar; alacak hangi yoldan takip edilir? Negatif bakiye koruması yoksa yüksek kaldıraç ani harekette yatırılan parayı borca dönüştürür. Bu yargı alanına dair hüküm değil, somut sonuçtur.
Negatif bakiye koruması nedir, neden önemlidir?
Hesabınızdaki fonlardan fazlasını kaybedememeniz demektir. Şuna uygulanır: CFD hesabındaki toplam yükümlülük; tek bir pozisyonun korunmasına değil. Tüm parayı kaybedebilirsiniz, ancak onu aşan borç doğmaz. Bu koruma yoksa 15 Ocak 2015 gibi aşırı harekette bakiye sıfırın altına iner ve brokera borçlanırsınız. Yasal dayanak 2019'da değişti: 2018 ESMA tedbiri geçiciydi ve 31 Temmuz 2019'da sona erdi[2]; o tarihten beri yükümlülük, ulusal yetkili makamların kendi ürün müdahale yetkileri kapsamında aldığı tedbirlerden doğar[13] . Bu nedenle firmanın yetkilendirildiği devletin ve müşterinin bulunduğu devletin hangi tedbirlerinin kendi bölgesel kapsamları uyarınca geçerli olduğunu bulun; tedbirin genellikle yayımlanma ve yürürlüğe girme tarihlerini ayırdığını da not edin. Koruma bireysel müşteri içindir. AB rejimi dışındaki tüzel kişide bazen yükümlülük yerine sözleşmesel beyandır; ancak bazen Avustralya'daki gibi yerel hukuktan doğan yükümlülüktür[15]. Dolayısıyla soru “AB mi değil mi?” değil; bu tüzel kişide korumanın dayanağı kural mı, koşullar mı? Her biri farklı belgede kontrol edilir.
Brokerın müşteri fonlarını gerçekten ayrı tuttuğunu nasıl kontrol ederim?
Brokerın banka hesaplarına doğrudan erişiminiz yoktur; hiçbir soru bunun yerini tutmaz. Ancak üç şeyi kontrol edebilirsiniz. Birincisi: tüzel kişi, müşteri parasını ayrı tutmayı zorunlu kılan rejime tabi mi? FCA Handbook'ta bu CASS 7 bölümüdür; ayrı tutma kısmı CASS 7.13.1 hükmüyle başlar[1]. İkincisi: rejimin kontrolü genellikle atıf yapılan kurallardan farklı kurallara dayanır. Makama müşteri varlıkları raporu sunma görevi firmanın denetçisindedir ve CASS 7'den değil SUP bölümünden gelir (İngilizceden çeviri): “Firmanın denetçisi, FCA'ya hitaben bir müşteri varlıkları raporu sunmalıdır” (SUP 3.10.4 R)[25]. Üçüncüsü: bunu doğrudan sormak gerekir. Saklama bölümü de istisna tanır: bireysel müşteriyle mülkiyet devrine dayalı teminat düzenlemesi yasaktır (İngilizceden çevrilmiş alıntı: “Bir firma, bireysel müşteriye ait parayla ilgili olarak TTCA yapmamalıdır.”; CASS 7.11.1 R (3)(a)). Ancak bu düzenlemeye tabi para müşteri parası olmaktan çıkar (çeviri): “TTCA'ya tabi para, TTCA bireysel müşteriyle yapılmadığı sürece müşteri parası sayılmaz.” (CASS 7.11.1 R (4))[24]. Ayrı olarak, parayı tutan bankayla sözleşmenin mahsup hakkını dışlayıp dışlamadığını sorun. [DURUM TARİHİ: 2026-08-24]
İşlem yaparken para kaybedersem FSCS zararımı karşılar mı?
Hayır; bu yalnızca FSCS değil, makaledeki üç sistemin tamamı için geçerlidir. FSCS, ICF ve ulusal tazminat sistemlerinin hiçbiri kendi yatırım kararlarınızdan doğan zararları; kur hareketini, stop-out'u, kaymayı veya zarar eden stratejiyi karşılamaz. FSCS bunu tek cümlede söyler (İngilizceden çeviri): “Zayıf yatırım performansına ilişkin talepleri kabul edemeyiz”[3]. Bu sistemler, yatırım firmasının yükümlülüklerini yerine getirememesini kurallardaki durumlarda ve limitlere kadar karşılar. Kıbrıs'ta bu, talebin %90'ı ile 20000 EUR'den düşük olanıdır[8]; ulusal sistemde ise direktifteki asgari 20000 EUR ile ulusal kanunun eklediği üst sınır ve formül esas alınır[12]. Kötü işlemlerle 10000 GBP kaybettiyseniz bu sizin zararınızdır. Firma ödeme aczine düşüp size 10000 GBP ödeyemiyorsa ilgili sistem bölüm 3'teki tutar ve koşullarla devreye girer.
Birden fazla lisanslı brokerda hesabım var. Hangi lisansa tabi olduğumu nasıl kontrol ederim?
Hesap açarken imzaladığınız müşteri sözleşmesini kontrol edin. İlk sayfada tüzel kişinin yasal adı, lisans numarası ve yargı alanı olmalıdır. “XYZ Ltd, FSA Seychelles tarafından düzenlenir” yazıyorsa o tüzel kişi koruma değerlendirmesinin başlangıç noktasıdır; ürün, müşteri statüsü ve geçerli bölgesel kapsamla birlikte değerlendirilir. Aynı markanın başka yerdeki şirketinin FCA yetkisi ona otomatik geçmez. Tazminat sistemi bakımından sonuç, tüzel kişinin faaliyet biçimine bağlıdır: Üye Devlet üçüncü ülke firmalarının bireysel müşterilere yetkili şube üzerinden hizmet vermesini gerektiriyorsa ulusal tazminat hükümleri o şubeye gerekli uyarlamalarla uygulanır; yetkilendirme de yatırımcı tazminat sistemine katılma koşuluna bağlanabilir[32][12]. Tüzel kişinin kaydını ve bildirimini, ESMA portalından ulaşılabilen ulusal sicillerde kontrol edersiniz[5]; ulusal sisteme katılımını ise sistemi yöneten kuruluşun yayımladığı katılımcı listesinde doğrularsınız. Adım 3a dahil tam yol bölüm 2'dedir.
Çeşitlendirme için parayı birkaç brokerda tutmaya değer mi?
Yanıt, bu çeşitlendirmeyle tam olarak ne amaçlandığına bağlıdır. FSCS limiti kişi başına ve firma başına hesaplanır[3] ; firma marka değil, tüzel kişidir. Aynı tüzel kişiye ait iki marka bu nedenle iki değil, tek limit verir. Bölüm 2'nin tamamı aynı ilkeye dayanır. Parayı iki farklı tüzel kişi arasında bölmek – her biri kendi tazminat sistemi kapsamında – iki ayrı limit sağlar. Ancak iki takım operasyonel risk ve okunacak iki takım koşul da getirir. Britanyalı tüzel kişide korunan faaliyetin Birleşik Krallık'taki bir işyerinden yürütülmesi koşulu eklenir (COMP 5.5.2 R)[22]. AB/AEA dışındaki yargı alanının tüzel kişisinde koruma veya yokluğunu peşinen varsaymayın. Faaliyet biçimini ve arkasındaki tazminat sistemini kontrol edin: adım 3a, bölüm 2. Parayı brokerlara bölmenin değiştirmediği bir nokta vardır: bu sistemlerin hiçbiri işlem zararını kapsamaz.
Beni hangi tazminat sisteminin kapsadığını nasıl belirlerim?
Markanın yargı alanından değil, müşteri sözleşmesindeki şirket adından başlayın. Adı yazın, ardından kontrol edin: ülkenizde yetkilendirilmiş yatırım firması mı? Öyleyse ulusal sisteminiz, ulusal kanunun üst sınırı ve formülüyle geçerlidir[12] . Düzenleyicinizin verdiği yetki tek başına yanıt değildir; üçüncü ülke tüzel kişisinin şubesi de buna ihtiyaç duyabilir ve o zaman koşullu kural belirleyicidir. Yoksa bildirimle çalışan başka AB/AEA devletinin tüzel kişisi mi? O durumda kural olarak menşe ülke sistemi, Kıbrıs şirketinde ICF geçerlidir. Ancak şubeyle çalışıyorsa ulusal sisteminizin katılımcı listesine de bakın; şube tamamlayıcı koruma yoluyla katılmış olabilir[12]. Ya da AEA dışındaki tüzel kişi mi? O zaman faaliyet biçimini kontrol edin: Üye Devlet yetkili şube istiyorsa ulusal tazminat hükümleri o şubeye gerekli uyarlamalarla uygulanır; yetkilendirme de yatırımcı tazminat sistemine katılma koşuluna bağlanabilir[32][12]. Siciller ve adım 3a dahil tam yol bölüm 2'dedir. Bu yoldan sonra tek cümleyle yanıt veremiyorsanız henüz yanıtınız yoktur; ilk para yatırma zamanı değildir.
Profesyonel müşteri olmak bir şey kaybettirir mi?
Evet; bu terfi değil, koruma rejimi değişikliğidir. Negatif bakiye koruması ve kaldıraç sınırları bireysel müşteri için tasarlanmıştır. Tazminat sistemlerinde tablo farklıdır: FSCS uygun kişi sınıfı FCA Handbook'un COMP 4.2 bölümünde belirlenir[3] ; kuruluş bazlı istisna listesiyle, MiFID sınıflandırmasıyla değil. Bu yüzden tek başına profesyonel müşteri etiketi uygunluğu kaldırmaz. CySEC materyali ICF'yi profesyonel olmayan müşteriler fonu olarak açıklar[8]; orada ayrım tam da statüyle yapılır. Ulusal sistemler ise istisnalarını genellikle ulusal kanunda kuruluş türüne göre listeler; bunlar da dayanmaz MiFID sınıflandırmasına[12]. Pratik sonuç: yeniden sınıflandırma başvurusundan önce bölüm 4'teki dört mekanizmayı da ayrı kontrol edin; yalnızca kaldıraç sınırını değil. Bazı ulusal CFD tedbirleri kendi teminat seviyeleri bulunan ayrı yerel müşteri kategorisi de oluşturur[13] ; bu, MiFID II anlamındaki profesyonel müşteriyle aynı değildir.
Güncelleme. Bu makale açık düzeltme politikasıyla sürdürülür; her iddia kaynak listesindeki bir maddeye atıf taşır. Kaynak sürümden aktarılan maddeler doğrudan erişimle şu tarihte doğrulanmıştır: 24 Ağustos 2026. [5], [12], [13], [17] ve [32] numaralı maddeler İngilizce kaynak sürümde düzenlemenin kimliğiyle, metinde açıklanan mekanizma için anılmış; içerikleri alıntı yerine açıklayıcı aktarımla verilmiştir. O tarihte kaynak listesini genişleten iki düzeltme yapıldı. İlki şunları kapsadı: ulusal CFD tedbirinin düzenlenme, yayımlanma ve yürürlüğe girme tarihlerinin ayrılması; FSCS'nin profesyonel müşteri statüsüne göre kişi kapsamı; yerel deneyimli müşteri kategorisindeki %1 başlangıç teminatı ve uygulamayı CFD sağlayıcısına bırakan kayıt; firmanın yanıtının mahkeme dışı sürece giriş şartı diye anlatıldığı iki yer; yetki şartının imza tarihine değil Madde 19'un (1215/2012 sayılı Tüzük) üç durumuna göre değerlendirilmesi; iç inceleme sonucunda da Avustralya Compensation Scheme of Last Resort, Japonya'daki 25:1 sınırının kişi kapsamı, Üye Devletlerde kaldıraç sınırlarının dayanağı ve şema ile yargı alanı tablosundaki iki aşırı genellenmiş etiket. Bu aşamada [31]–[33] eklendi. İkinci düzeltme şunları kapsadı: ASIC ürün müdahale emrindeki zorunlu negatif bakiye koruması ve emrin 23 Mayıs 2027'ye uzatılması; bunun sonucunda her iki tablodaki “AB/AEA dışı” kategorisinin tamamının incelenmesi. Orada beş hücre düzeltildi: yargı alanı tablosundaki bireysel kaldıraç, müşteri parasının ayrı tutulması, negatif bakiye koruması ve şikâyet yolu tablosunun ilk iki aşaması. Ayrıca Avustralya şikâyet prosedürü – iç süreç ve AFCA üyeliği – ile şikâyetçinin nerede yaşadığından bağımsız Britanya Financial Ombudsman Service erişimi; MF Global'deki üç farklı büyüklüğün ayrılması (kayıp ve dağıtılamayan fonlar, tespit edilen açık, iade yükümlülüğü tutarı) ve rakamın onu içermeyen belgeye bağlandığı iki yerde kaynağın düzeltilmesi; ulusal yetki hakkındaki cümlenin iki yerde yerli yatırım firmasıyla sınırlandırılması; iç incelemeden de negatif bakiye korumasının brokerın ödeme aczinde davranışı ve ABD piyasasında SIPC korumasının kapsamının belgelenmesi ele alındı. O sırada [34]–[37] eklendi. Önceki maddeler yeniden numaralanmadı. [DURUM TARİHİ: 2026-08-24]

Kaynaklar ve referanslar

Kaynak sürümden aktarılan maddeler doğrudan erişimle şu tarihte doğrulanmıştır: 24 Ağustos 2026. Resmî belge metni yerine mekanizması için anıldığında makale, bunu açıklayıcı aktarımla ve bu şekilde işaretleyerek verir; alıntı olarak değil.

  1. Financial Conduct Authority (FCA), “Müşteri Varlıkları Kaynak Kitabı (CASS)” (başlık çevirisi), FCA Handbook; güncel sürüm. Müşteri parasının korunması ve ayrı tutulması kuralları (CASS 7); parayı tutan bankayla yapılan sözleşmede mahsup hakkının dışlanması gerekliliği dahil. CASS 7.13 (“Müşteri parasının ayrı tutulması”, başlıkların çevirisi) şu hükümle açılır: CASS 7.13.1; “Uygulama ve amaç” kısmında. Bu yükümlülükler, yalnızca ödeme aczi sürecinde değil, firmanın olağan faaliyeti sırasında müşteri parasının tutulmasıyla ilgilidir. Makale içeriği açıklayıcı aktarımla verir; alıntı değildir. Erişim: 2026-08-24. handbook.fca.org.uk/handbook/CASS
  2. Avrupa Menkul Kıymetler ve Piyasalar Otoritesi'nin (AB) 2018/796 sayılı, 22 Mayıs 2018 tarihli Kararı: Madde 40, (AB) 600/2014 sayılı Tüzük uyarınca Birlikte fark sözleşmelerinin geçici olarak sınırlandırılması. Geçici tedbir, 1 Ağustos 2018'den itibaren üç ay uygulandı; ardından (AB) 2018/1636, 2019/155 ve 2019/679 sayılı Kararlarla yenilendi ve 31 Temmuz 2019 sonunda sona erdi. Erişim: 2026-08-24. op.europa.eu
  3. Financial Services Compensation Scheme (FSCS), “Yatırımlar – neleri kapsıyoruz?” ve FCA Handbook, COMP 4.2 (“FSCS korumasından kimler yararlanabilir?”) (başlık çevirileri). Kişi başına ve firma başına 85000 GBP limit; şu tarihte veya sonrasında ödeme aczine düşen firmalar için: 1 Nisan 2019; 50000 GBP ise 1 Ocak 2010 ile 31 Mart 2019 arasında ödeme aczine düşen firmalar için COMP 4.2.1 R; doğrudan erişimle okunan hüküm (İngilizceden çeviri): “Uygun hak sahibi, ilgili herhangi bir zamanda: (1) COMP 4.2.2 R kapsamına girmeyen veya (2) COMP 4.2.2 R kapsamına giren ancak COMP 4.3'teki ilgili istisnayı karşılayan herhangi bir kişidir.” COMP 4.2.2 R – şu başlıklı tablo (çeviri): “COMP 4.3 uygulanmadıkça talepte bulunmaya uygun olmayan kişiler”; 22 madde içerir. Hükmün güncellenme tarihi: 17 Mart 2026. Bütün maddeler kuruluş türlerini açıklar; bunlar arasında (İngilizceden çeviri): “Firmalar (şahıs işletmesi, kredi birliği veya küçük işletme dışındakiler) ve yurt dışı finansal hizmet kuruluşları” ve (çeviri) “Büyük şirketler, büyük ortaklıklar ve büyük karşılıklı yardım birlikleri”. Tablonun MiFID profesyonel müşteri veya uygun karşı taraf kategorilerini kullanmadığı iddiası açıklayıcı aktarımdır; tablonun tamamının okunmasının sonucudur, alıntı değildir. Erişim: 2026-08-24. fscs.org.uk · handbook.fca.org.uk/COMP/4/2
  4. Avustralya Menkul Kıymetler ve Yatırımlar Komisyonu (ASIC), 18-089MR basın duyurusu “ASIC müşteri parasına ilişkin güncel rehberi yayımlıyor” (başlık çevirisi); ayrıca Treasury Laws Amendment (2016 Measures No. 1) Act 2017 ve Corporations Amendment (Client Money) Regulations 2017 ile getirilen müşteri parası reformları. Yürürlük başlangıcı: 4 Nisan 2018. Lisans sahibinin bireysel türev müşterilerinin parasını işletme sermayesi olarak kullanma olanağının kaldırılması; ayrıca mutabakat ve raporlama görevleri. Erişim: 2026-08-24. asic.gov.au
  5. Avrupa Menkul Kıymetler ve Piyasalar Otoritesi (ESMA), siciller ve veriler. MiFID II uyarınca her ulusal yetkili makam yetkilendirdiği yatırım firmalarının kamuya açık sicilini tutar ve başka Üye Devletten kendi topraklarında şubeli veya şubesiz faaliyet bildiren firmaların listelerini yayımlar. ESMA sicil portalı bu ulusal kaynaklara giriş noktasıdır; belirli firmanın yetkili kaydı kendi menşe ülke makamının sicilindeki kayıttır. Yukarıdaki açıklama açıklayıcı aktarımdır; mekanizmayı açıklar, alıntı değildir. İngilizce kaynak sürüm portalı kimliğiyle anar; herhangi bir kaydı yeniden yayımlamaz. registers.esma.europa.eu · esma.europa.eu
  6. ABD Emtia Vadeli İşlemler Komisyonu (CFTC), şu tarihli dava: 27 Haziran 2013; MF Global Inc., MF Global Holdings Ltd., Jon S. Corzine ve Edith O'Brien'a karşı (6626-13 basın duyurusu ve dava dilekçesi). Müşteri fonlarının hukuka aykırı kullanımı, açıkların makama zamanında bildirilmemesi ve gerekli özenle gözetim yapılmaması iddiaları. Duyuru açığın büyüklüğünü de verir: firmanın davranışları (İngilizceden çeviri) “sonunda müşteri fonlarında yaklaşık $1 milyar açık bırakmıştır”; duyurunun başlığı şöyledir (çeviri): “Müşteri Fonlarında Yaklaşık Bir Milyar Dolar”. Erişim: 2026-08-24. cftc.gov/PressRoom/PressReleases/6626-13
  7. ABD Emtia Vadeli İşlemler Komisyonu (CFTC), 7528-17 basın duyurusu; tarih: 6 Şubat 2017; Forex Capital Markets, LLC, FXCM Holdings, LLC, Dror Niv ve William Ahdout'un bireysel FX müşterilerini yanıltmaları nedeniyle 7 milyon USD ceza ödemelerini gerektiren emir. Erişim: 2026-08-24. cftc.gov/PressRoom/PressReleases/7528-17
  8. Kıbrıs Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu (CySEC), Yatırımcı Tazminat Fonu bilgilendirme materyali. Ödeme kuralı: birikimli kapsanan talebin %90'ı ile 20000 EUR'den düşük olanı; uygun hak sahipleri sınıfı şöyle tanımlanır (İngilizceden çeviri): “profesyonel olmayan yatırımcı müşteriler”; ilgili CySEC direktifinin ikinci ekindeki istisnalarla. Erişim: 2026-08-24. cysec.gov.cy
  9. Japonya Finansal Vadeli İşlemler Birliği / Finansal Hizmetler Ajansı (FSA), bireysel döviz işlemlerinde kaldıraç düzenlemesi: 50:1 sınırı 1 Ağustos 2010'dan itibaren ve 25:1 sınırı 1 Ağustos 2011'den itibaren; finansal araçlar ve borsa kanununu uygulayan Bakanlar Kurulu Dairesi yönetmeliği değişikliğiyle, müşteri parasını trust yapısında tutma zorunluluğuyla birlikte getirildi. FFAJ materyali kişi kapsamını şöyle belirtir (İngilizceden çeviri): “Bu sayfada gerçek kişi müşterilerin işlemlerine yönelik kaldıraç düzenlemelerini açıklıyoruz.” ve (çeviri) “Kurallar yalnızca ... gerçek kişi müşteriyle ... FX işlemleri dahil ... dövizle ilgili türev işlemlere uygulanır; hem tezgâh üstü hem de borsada yapılan işlemlere uygulanır.” (üç noktalar alıntıdaki çıkarmaları gösterir); tezgâh üstü kurumsal hesap teminatı aynı sitede ayrı anlatılır. Sayısal sınır (çeviri): “azami kaldıraç 50 kat olarak, 1 Ağustos 2010'dan itibaren bir yıl için belirlendi; 25 kat ise 1 Ağustos 2011 tarihinde veya sonrasında”. Erişim: 2026-08-24. ffaj.or.jp
  10. Financial Conduct Authority (FCA), “Alpari (UK) Limited müşterilerine haberler” (başlık çevirisi); şirketin müşterilerine açıklama. Belgenin İngilizce dilinden çevrilmiş alıntı: “19 Ocak 2015'te Alpari (UK) Limited (Alpari), Special Administration Regime kapsamındaki ödeme aczi sürecine resmen girdi”. Atanan yöneticiler KPMG LLP'den Richard Heis, Samantha Bewick ve Mark Firmin'dir. Aynı açıklamanın müşteri sorularına yanıt bölümünde, müşteri parasının durumuna ilişkin şu cümle vardır (çeviri): “İlk aşamalardaki başlangıç değerlendirmesi, müşteri parasının eksiksiz olduğu yönündedir.” Açıklama son olarak 23 Mart 2018'de güncellendi. Erişim: 2026-08-24. fca.org.uk
  11. Securities Investor Protection Corporation (SIPC), 3 Nisan 2014 duyurusu: MF Global'de her iki sınıf – menkul kıymet hesapları ve emtia hesapları – için müşteri fonları iadesinin %100'e tamamlanması. Tasfiye memuru James W. Giddens nihai dağıtıma 4 Nisan 2014'te başladı: yaklaşık 6.7 milyar USD, yaklaşık 26000 eski müşteriye. Erişim: 2026-08-24. sipc.org
  12. [HESAPLAMALI ÖRNEK – POLONYA] Finansal araçların alım satımına ilişkin 29 Temmuz 2005 tarihli Polonya Kanunu. Madde 139(1): ödeme oranı %100'dür, ilk 3000 EUR'nun PLN karşılığına kadar; %90 ise aşan kısma uygulanır ve kapsanan fonlar 22000 EUR'nun PLN karşılığıyla sınırlıdır. Bunun sonucu azami ödeme 20100 EUR'dir. Madde 139(3): dönüşüm, tazminatı başlatan olay günündeki NBP ortalama kuruyla yapılır. Madde 139(10): yatırımcı, bu tutarı aşan alacakları iflas masasından takip hakkını korur. Madde 132(1)(1): yatırımcı tanımı ve kapalı istisna listesi. Madde 136(1) ve (2): yabancı yatırım firması şubesi, yetersiz menşe ülke korumasını tamamlamak için Polonya sistemine katılabilir. Madde 132(2): Madde 115(1)'deki üçüncü ülke şubelerine, menşe ülke sistemine üye değillerse veya o sistem Kanunun öngördüğü düzeyde tazminat sağlamıyorsa, tazminat bölümü gerekli uyarlamalarla uygulanır; kural koşulludur. Madde 115(1): Üye Devlet dışında yerleşik yabancı tüzel kişi Polonya'da yalnızca yetkili şubeyle aracılık faaliyeti yürütebilir. Madde 115(4)(6), yetkilendirme koşulu olarak yatırımcı tazminat sistemine katılım arar. Madde 115a(1) ve (3): yalnızca müşteri girişimiyle başlatılan hizmet yetkilendirme gereği dışında kalabilir; ancak yabancı sağlayıcının Polonya'daki potansiyel müşterilere reklam veya tanıtımından doğan girişim bu koşulu karşılamaz. Bu hükümler Dz.U. 2024 madde 722 olarak yayımlanan birleştirilmiş metinde okunmuştur; Lehçe kaynak makale, sonradan güncellenen metni 20 Temmuz 2026 durumu ve 2026-08-24 erişimiyle kaydeder. Resmî birleştirilmiş Lehçe metin – Dz.U. 2024 madde 722. Genel AB çerçevesi: Yatırımcı tazminat sistemlerine ilişkin 97/9/EC sayılı Direktif; asgari koruma düzeyi, ulusal uygunluk, birlikte sigortalama veya ödeme kurallarının yerine geçmez.
  13. [HESAPLAMALI ÖRNEK – POLONYA] Polonya Finansal Denetim Otoritesi'nin (KNF) DAS.456.2.2019 sayılı, 1 Ağustos 2019 tarihli Kararı: bireysel müşterilere CFD pazarlama, dağıtma ve satmanın sınırlandırılması; KNF Resmî Gazetesi 2019, madde 27. Polonya'daki negatif bakiye koruması, teminat sınırları ve deneyimli bireysel müşteri kategorisinin dayanağıdır. Bent 15, yayımın ertesi günü yürürlüğü öngörür: 2 Ağustos 2019. Bent 1(c), hesaba bağlı tüm CFD pozisyonları için bireysel müşterinin toplam yükümlülüklerini o hesaptaki fonlarla sınırlar. Bent 3(a), sayılan altı para biriminden oluşan çiftlerde asgari başlangıç teminatını %3.33 belirler. Bent 4, deneyimli müşteri statüsü alındıktan sonra sağlayıcının (a) ve (b) kategorilerinde %1 teminat kullanmasına izin verir; diğer emtia, kripto varlık ve hisselerde eşikler %10, %50 ve %20 olarak kalır. Bent 5 hem işlem hem bilgi ölçütlerini arar. Bent 6(a) ve (c), yazılı başvuru ister, statüyü başlangıç teminatı hesabıyla sınırlar ve diğer bireysel müşteri yükümlülüklerini korur. Bent 13 statüyü Polonya'da yerleşik veya mutat mukim müşterilerle sınırlar. Özgün PL erişim tarihi: 2026-08-24; ilgili hükümler bu düzeltmeler için 2026-10-09'da yeniden kontrol edilmiştir. Resmî KNF kararı. AB'deki yetki dayanağı: MiFIR, Madde 42; Polonya kararının rakamları dünya çapında limitler değildir.
  14. Financial Conduct Authority (FCA), FCA Handbook, MIFIDPRU 4.4 – “Kalıcı asgari sermaye zorunluluğu” (başlık çevirisi). Kalıcı asgari sermaye zorunluluğu 750000 GBP; kendi hesabına işlem yapmaya yetkili firma için. Erişim: 2026-08-24. handbook.fca.org.uk/MIFIDPRU/4/4
  15. Avustralya Menkul Kıymetler ve Yatırımlar Komisyonu (ASIC), “ASIC Corporations (Ürün Müdahale Emri – Fark Sözleşmeleri) Instrument 2020/986” (başlık çevirisi): bireysel CFD işlemlerinde kaldıraç kısıtlamaları; 29 Mart 2021'den beri yürürlükte. Düzenleme müşteri parasını ayrı tutma zorunluluğu getirmez. Ancak kaldıraç sınırlarıyla birlikte bireysel müşteriler için zorunlu negatif bakiye koruması getirir. ASIC basın duyurusu 20-254MR; doğrudan erişimle okunmuştur; emir koşulları arasında şunu sayar (İngilizceden çeviri): “bireysel müşterinin CFD zararlarını CFD işlem hesabındaki fonlarla sınırlayarak negatif hesap bakiyelerine karşı koruma”; ayrıca standartlaştırılmış teminat nedeniyle kapatma kuralı ve teşvik yasağı. Aynı duyuru başlangıç tarihini de verir: 29 Mart 2021. ASIC basın duyurusu 22-082MR: “ASIC, fark sözleşmelerinin (CFD) ihracına ve dağıtımına koşullar getiren ürün müdahale emrini beş yıl daha, 23 Mayıs 2027'ye kadar uzattı.” (İngilizceden çeviri) Erişim: 2026-08-24. asic.gov.au · asic.gov.au – 20-254MR · asic.gov.au – 22-082MR
  16. Kıbrıs Cumhuriyeti Finansal Ombudsmanı: Kıbrıs yatırım firmaları dahil, tüketicilerle finansal piyasa kuruluşları arasındaki uyuşmazlıkları mahkeme dışında çözen organ. Ayrıca bu organı tazminat talepleri için yetkili gösteren CySEC sayfası. CySEC denetim bildirimlerini alır, ancak müşteriye tazminata hükmetmez. Erişim: 2026-08-24. financialombudsman.org.cy · cysec.gov.cy/fin-ombud
  17. [HESAPLAMALI ÖRNEK – POLONYA] Polonya Finansal Ombudsmanı (Rzecznik Finansowy), finansal piyasa kuruluşlarıyla uyuşmazlıkları mahkeme dışında çözme süreci; ayrıca finansal piyasa katılımcıları ile hizmet kullanıcıları arasındaki uyuşmazlıklar için sürekli ve bağımsız KNF nezdindeki Tahkim Mahkemesi. Özgün PL erişim tarihi: 2026-08-24; güncel KNF mahkeme sayfası bu düzeltmeler için 2026-10-09'da yeniden kontrol edilmiştir. Finansal Ombudsman – müşteri bilgileri · KNF nezdindeki Tahkim Mahkemesi. Genel AB ADR çerçevesi: 2013/11/EU sayılı Direktif; burada açıklanan somut prosedür Polonya'ya aittir.
  18. FXCM Inc., “FXCM İsviçre Frangındaki Hareketi Değerlendiriyor” (başlık çevirisi) açıklaması; tarih: 15 Ocak 2015; SEC'ye 99.1 numaralı ek olarak, Form 8-K güncel raporuyla sunulmuştur. Belgenin İngilizce dilinden çevrilmiş alıntı: “müşteriler önemli zararlar yaşadı; bunun sonucunda FXCM'ye borçlu oldukları yaklaşık $225 milyon tutarında negatif özkaynak bakiyeleri oluştu”. Olay gününde verilen ön değer; nihai veriler [19] numaralı kaynaktadır. Erişim: 2026-08-24. sec.gov
  19. Global Brokerage, Inc. (önceki FXCM Inc.), Form 10-K yıllık raporu, 2016 mali yılı için; imza tarihi: 17 Mart 2017. Belgenin İngilizce dilinden çevrilmiş alıntı: “müşteri borç bakiyelerinden yaklaşık $275.1 milyon zarar yaşadık; olay 15 Ocak 2015'teydi. 31 Aralık 2015 itibarıyla yaklaşık $9.8 milyon tahsil ettik; tahsilatlar sonrası net zarar $265.4 milyon oldu ve 31 Aralık 2015'te biten yıla aittir”. Erişim: 2026-08-24. sec.gov
  20. ABD Emtia Vadeli İşlemler Komisyonu (CFTC), bireysel döviz piyasasına ilişkin müşteri uyarısı. Belgenin İngilizce dilinden çevrilmiş alıntı: “ana döviz çiftleri için yüzde 2 veya diğer çiftler için yüzde 5”; ABD'de izin verilen asgari teminat; sırasıyla 50:1 ve 20:1 kaldıraca karşılık gelir. Düşük sınır tüm ana parite dışı çiftlere uygulanır; yalnızca egzotiklere değil. Erişim: 2026-08-24. cftc.gov
  21. Securities Investor Protection Corporation (SIPC), 2011 Yıllık Raporu; kırk birinci yıllık rapor, SEC Başkanına şu tarihte sunuldu: 30 Nisan 2012. Belgenin İngilizce dilinden çevrilmiş alıntı: “Karmaşık kayıtlara ve kayıp olup dağıtılamayan $1.6 milyardan fazla tutara rağmen, çok deneyimli SIPC ekibi ve Tasfiye Memuru bir hafta içinde emtia alacaklılarına kısmi dağıtımlar yaptı; menkul kıymet pozisyonlarını devrederek bu müşterilerin kısa süre sonra portföylerinin bir bölümünün veya tamamının denetimini yeniden kazanmaya başlamasını sağladı. Tasfiye Memuru, süreç ilerledikçe başka kısmi dağıtımlar da yaptı.” Belge kısmi dağıtımlarla ilgilidir; nihai dağıtım ve yüzde yüz iade [11] numaralı kaynaktadır. Erişim: 2026-08-24. sipc.org
  22. Financial Conduct Authority (FCA), FCA Handbook, COMP 5.5.2 R – şu başlıklı hüküm (çeviri): “Bölgesel kapsam koşulu”; doğrudan erişimle okunmuştur (İngilizceden çeviri): “Bölgesel kapsam koşulu, korunan yatırım faaliyetinin şu yerden yürütülmüş olmasıdır: (1) ilgili kişinin Birleşik Krallık'taki bir işyerinden”. Bu hükmün (2)–(5) bentleri silinmiştir; kalan, (6) bendinde Birleşik Krallık UCITS'ini veya yetkili fon olan AIF'yi yöneten TP firması istisnasıdır. Bu cümle açıklayıcı aktarımdır; alıntı değildir. Erişim: 2026-08-24. handbook.fca.org.uk/COMP/5/5
  23. Financial Conduct Authority (FCA), FCA Handbook, COBS 22.5 – “Fark sözleşmeleri ve benzer spekülatif yatırımların bireysel müşterilere pazarlanması, dağıtılması ve satılmasına ilişkin kısıtlamalar” (başlık çevirisi). COBS 22.5.11 R (1); doğrudan erişimle okunmuştur. Firma, bireysel müşteriden en az şu kadar teminat istemelidir (İngilizceden çeviri): “Dayanak varlığın ana döviz çifti veya ilgili devlet borçlanma aracı olduğu durumlarda işlemin sağladığı risk tutarının %3.33'ü”; 30:1 kaldıraca karşılık gelir. COBS 22.5.17 R: “Bireysel müşterinin hesabıyla bağlantılı tüm sınırlı spekülatif yatırımlar için yükümlülüğü, o hesaptaki fonlarla sınırlıdır.” Erişim: 2026-08-24. handbook.fca.org.uk/COBS/22/5
  24. Financial Conduct Authority (FCA), FCA Handbook, CASS 7.11.1 R – “Mülkiyet devrine dayalı teminat düzenlemeleri” (başlık çevirisi); doğrudan erişimle okunmuştur. Fıkra (3)(a), İngilizceden çeviri:: “Bir firma, bireysel müşteriye ait parayla ilgili olarak TTCA yapmamalıdır.” Fıkra (4), İngilizceden çeviri:: “TTCA'ya tabi para, TTCA bireysel müşteriyle yapılmadığı sürece müşteri parası sayılmaz.” Hüküm, [1] numaralı kaynaktaki müşteri parasını tutma kurallarıyla aynı bölümdedir. Erişim: 2026-08-24. handbook.fca.org.uk/CASS/7/11
  25. Financial Conduct Authority (FCA), FCA Handbook, SUP 3.10 – “Denetçilerin görevleri: müşteri varlıklarına ilişkin bildirim ve rapor” (başlık çevirisi). SUP 3.10.4 R; doğrudan erişimle okunmuştur (İngilizceden çeviri): “Firmanın denetçisi, FCA'ya hitaben bir müşteri varlıkları raporu sunmalıdır”. Müşteri varlıkları raporu görevi CASS 7'den değil, o bölümden doğar. Erişim: 2026-08-24. handbook.fca.org.uk/SUP/3/10
  26. Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin (AB) 1215/2012 sayılı, 12 Aralık 2012 tarihli; medeni ve ticari konularda mahkeme yetkisi ile kararların tanınması ve icrasına ilişkin Tüzüğü (yeniden düzenleme), OJ L 351, 20.12.2012, s. 1–32; 26.02.2015 tarihli birleştirilmiş sürüm; burada Maddeler 17–19, özgün düzenlemenin ifadesini korur. Madde 17(1)(c), İngilizceden çevrilmiş alıntı:: “diğer tüm durumlarda sözleşme, tüketicinin yerleşik olduğu Üye Devlette ticari veya mesleki faaliyet yürüten ya da herhangi bir yolla faaliyetlerini bu Üye Devlete veya bu Üye Devletin dahil olduğu birden fazla Devlete yönelten kişiyle yapılmış olmalı ve sözleşme bu faaliyetlerin kapsamına girmelidir.” Madde 18(1), çeviri:: “Tüketici, sözleşmenin diğer tarafına karşı, bu tarafın yerleşik olduğu Üye Devlet mahkemelerinde veya diğer tarafın yerleşim yeri nerede olursa olsun tüketicinin yerleşik olduğu yer mahkemelerinde dava açabilir.” Madde 19; giriş cümlesi (çeviri): “Bu Kısmın hükümlerinden ancak şu nitelikte bir anlaşmayla sapılabilir:”; bent 1 (çeviri): “uyuşmazlığın doğmasından sonra yapılmış olması”; bent 2 (çeviri): “tüketicinin, bu Kısımda belirtilenlerin dışındaki mahkemelerde dava açmasına izin vermesi”; bent 3 (çeviri): “sözleşmenin yapıldığı anda her ikisi de aynı Üye Devlette yerleşik veya mutat olarak mukim olan tüketici ile sözleşmenin diğer tarafı arasında yapılmış ve bu anlaşmanın o Üye Devletin hukukuna aykırı olmaması şartıyla o devletin mahkemelerine yetki vermiş olması”. İkinci veya üçüncü durum, anlaşmanın uyuşmazlık doğduktan sonra yapılmasını gerektirmez. Bu cümle açıklayıcı aktarımdır; metnin anlamını aktarır, alıntı değildir. Erişim: 2026-08-24. eur-lex.europa.eu – birleştirilmiş 1215/2012
  27. Adalet Divanı (Birinci Daire) kararı; tarih: 3 Ekim 2019; Jana Petruchová / FIBO Group Holdings Limited, dava C-208/18; ECLI:EU:C:2019:825. Hüküm sonucundan: aracı kurumla yaptığı fark sözleşmesi kapsamında FOREX piyasasında işlem yapan gerçek kişi, Madde 17(1), (AB) 1215/2012 sayılı Tüzük anlamında şu koşulla tüketici kabul edilir (İngilizceden çevrilmiş alıntı): “bu sözleşmenin yapılması o kişinin mesleki faaliyetinin kapsamına girmiyorsa; bunu belirlemek sevk eden mahkemeye aittir”; bu sınıflandırma bakımından (çeviri) “ilke olarak önemsiz” olan unsurlar, tek başlarına işlem değeri, ciddi zarar riski, finansal araç uzmanlığı ve aktif tutum; ayrıca finansal araçların Madde 6, (EC) 593/2008 sayılı Tüzük kapsamına girmemesi durumudur. Karar mahkeme yetkisini belirler; Roma I Madde 6'nın kapsamını belirlemez. Bkz. [28]. Erişim: 2026-08-24. eur-lex.europa.eu – CELEX 62018CJ0208
  28. Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin (EC) 593/2008 sayılı, 17 Haziran 2008 tarihli, sözleşmeden doğan yükümlülüklere uygulanacak hukuka ilişkin Tüzüğü (Roma I), OJ L 177, 4.7.2008, s. 6–16; 24.07.2008 tarihli birleştirilmiş sürüm. Madde 6(4)(d) – 1 ve 2. fıkralar şuna uygulanmaz (İngilizce resmî metinden çeviri): “bir finansal aracı oluşturan hak ve yükümlülükler ile devredilebilir menkul kıymetlerin ihracını, halka arzını ve kamuya açık devralma tekliflerini ve kolektif yatırım kuruluşlarının paylarına katılım ile payların geri alımını düzenleyen şartları oluşturan hak ve yükümlülükler; bu faaliyetlerin finansal hizmet sunumu oluşturmadığı ölçüde”. Düzenleme uygulanacak hukukla ilgilidir; mahkeme yetkisiyle değil. Makale, belirli ilişkinin o bendin sonundaki kayda girip girmediğini belirlemez. Erişim: 2026-08-24. eur-lex.europa.eu – birleştirilmiş Roma I
  29. İsviçre Merkez Bankası basın duyurusu; tarih: 15 Ocak 2015. Belgenin İngilizce dilinden çevrilmiş başlık: “İsviçre Merkez Bankası asgari döviz kurunu kaldırıyor ve faiz oranını -0.75%'e indiriyor”. Bu madde yalnızca kararın tarihini ve konusunu belgeler; makale buradan kur hareketi veya emir gerçekleşmesine ilişkin rakam türetmez. Erişim: 2026-08-24. snb.ch
  30. Financial Services Compensation Scheme (FSCS), 2015/16 Yıllık Raporu ve Hesapları. Doğrudan erişimle okunmuş, belgenin İngilizce dilinden çevrilmiş alıntılar: “Alpari, Birleşik Krallık merkezli, FCA yetkili bir döviz brokerıydı; 19 Ocak 2015'te özel yönetime alındı ve KPMG LLP (ödeme aczi uzmanı şirket), ortak özel yönetici olarak atandı.”; “Alpari aynı gün FSCS amaçları bakımından temerrütte ilan edildi.”; “Firma, İsviçre Merkez Bankasının 15 Ocak'ta İsviçre frangı ile euro arasındaki gayriresmî sabitlemeyi kaldırma kararının ardından ödeme aczine düştü; bu karar döviz piyasalarında oynaklığa yol açtı ve birçok şirket ile müşterinin zarar etmesine neden oldu.” Erişim: 2026-08-24. protected.fscs.org.uk (PDF)
  31. Kıbrıs Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu (CySEC), “CIF'lere İlişkin Şikâyet” (başlık çevirisi): Kıbrıs yatırım firması müşterisinin üç aşamalı şikâyet yolu, doğrudan erişimle okunmuştur. İlk adım (İngilizceden çeviri): “CIF'ler ayrıca şikâyetinize iki ay içinde yazılı yanıt vermeli; şikâyetin başarıyla çözülüp çözülmediğini veya incelemek için neden daha fazla zamana ihtiyaç duyduklarını (şikâyet gününden itibaren en fazla üç ay içinde) bildirmelidir.” İkinci adım (çeviri): “Şikâyetiniz reddedildiyse veya üç ay içinde yanıt almadıysanız, kendilerine şikâyet sunmaya uygun olup olmadığınızı öğrenmek ve olası tazminat için arabuluculuk istemek üzere Finansal Ombudsman ofisiyle iletişim kurmanız önerilir.” Dolayısıyla ikinci aşamaya geçiş koşulu yanıt almak değil, şikâyeti yapmaktır; bu cümle açıklayıcı aktarımdır; iki alıntının anlamını aktarır. Aynı belge CySEC'nin iade yetkisi olmadığını ve bireysel şikâyetleri soruşturmadığını hatırlatır. Erişim: 2026-08-24. cysec.gov.cy – CIF'lere İlişkin Şikâyet
  32. [HESAPLAMALI ÖRNEK – POLONYA] Polonya Finansal Ombudsmanı: finansal piyasa kuruluşuyla uyuşmazlık için mahkeme dışı süreci başlatma başvurusu talimatları. Talimat 5, şikâyet yanıtının taramasını; yanıt gelmediyse şikâyetin kopyasını ister. Talimat 6, şikâyet yolunun tüketildiğini gösteren belgenin bulunmamasının veya firmanın yanıt vermemesinin açıklanmasını ister. Talimat 3, muafiyet talep etme olanağıyla 50.00 PLN başvuru ücreti belirler. Özgün PL erişim tarihi: 2026-08-24; resmî başvuru ve talimatlar bu düzeltmeler için 2026-10-09'da yeniden kontrol edilmiştir. Resmî başvuru ve talimatlar. Makalede anılan yerde, AB'nin ayrı üçüncü ülke şubesi çerçevesi: MiFID II, Maddeler 39–42; Finansal Ombudsman talimatları şube yetkilendirme kurallarını belirlemez.
  33. Avustralya Menkul Kıymetler ve Yatırımlar Komisyonu (ASIC), “Son Çare Tazminat Sistemi” sayfası (başlık çevirisi), doğrudan erişimle okunmuştur (İngilizceden çevrilmiş alıntı): “Compensation Scheme of Last Resort (CSLR), 2 Nisan 2024'te faaliyetlerine başlayan bağımsız, kâr amacı gütmeyen şirkettir.” ve (çeviri) “CSLR; kişisel finansal danışmanlık, kredi aracılığı, menkul kıymet işlemleri veya kredi sağlama hakkında Australian Financial Complaints Authority'nin ödenmemiş kararına sahip ve diğer uygunluk ölçütlerini karşılayan tüketicilere $150000'ye kadar tazminat sağlayacaktır.” Tutar Avustralya doları cinsindendir. Dört kategorilik listenin kapalı olduğu ve türev işlemlerini kapsamadığı iddiası açıklayıcı aktarımdır; o cümlenin anlamını aktarır, alıntı değildir. Erişim: 2026-08-24. asic.gov.au – CSLR
  34. ABD Emtia Vadeli İşlemler Komisyonu (CFTC), 6904-14 basın duyurusu; tarih: 3 Nisan 2014; başlığı şöyledir (İngilizceden çeviri): “MF Global Inc. Müşterileri, CFTC Davasında Federal Mahkemenin Emrettiği Üzere, $1 Milyardan Fazla Müşteri Zararını Karşılamak İçin MF Global'den Nihai İade Ödemelerini Almaya Başlayacak”; doğrudan erişimle okunmuştur. Belgenin İngilizce dilinden çevrilmiş alıntı: “şirket, müşterilerin uğradığı $1,212 milyar zararın tam iadesi yükümlülüğünü yerine getirmek için artık müşterilerine nihai dağıtımlara başlayacaktır”. Aynı duyuru MF Global'e uygulanan 100 milyon USD idari para cezasını da verir. O duyurudaki iade rakamı farklı bir büyüklüktür; [6] numaralı maddedeki müşteri fonları açığından ve [21] numaralı maddedeki kayıp ve dağıtılamayan fonlardan ayrıdır. Erişim: 2026-08-24. cftc.gov/PressRoom/PressReleases/6904-14
  35. Financial Conduct Authority (FCA), FCA Handbook, DISP 2.6 – Financial Ombudsman Service yetkisinin bölgesel kapsamı hakkındaki bölüm, doğrudan erişimle okunmuştur. DISP 2.6.1 R: zorunlu yetki alanı, firmanın şu yerden yürüttüğü faaliyetlere ilişkin şikâyetleri kapsar (İngilizceden çeviri): “Birleşik Krallık'taki bir işyerinden” (bent (a)); hükümde listelenen diğer durumlarla birlikte. DISP 2.6.5 G (İngilizceden çeviri):: “Şikâyetçi Birleşik Krallık'ta yaşıyor veya yerleşik olsun ya da olmasın, bir şikâyet Financial Ombudsman Service kapsamında ele alınabilir.” Dolayısıyla ölçüt, şikâyetçinin ikameti değil faaliyetin yürütüldüğü yerdir. DISP 2.6.5 G, kural (R) değil rehberdir (G); DISP 2 bölümündeki diğer kabul koşullarının yerine geçmez. Hükmün niteliği hakkındaki bu cümle açıklayıcı aktarımdır; alıntı değildir. Erişim: 2026-08-24. handbook.fca.org.uk/DISP/2/6
  36. Avustralya Menkul Kıymetler ve Yatırımlar Komisyonu (ASIC), AFS lisans sahibinin yükümlülükleri materyali; doğrudan erişimle okunmuştur. Bireysel müşterilere finansal hizmet veren lisans sahibinin, gerekli standartlara uygun iç uyuşmazlık çözüm (IDR) prosedürü ve şuna sahip olması gerekir (İngilizceden çeviri): “AFCA üyeliği (bkz. 912A(1)(g), (2) ve (2A) alt bölümleri)”; Corporations Act 2001 kapsamında. ASIC ayrıntıları şu rehberlerde verir: RG 267 (AFCA gözetimi) ve RG 271 (iç uyuşmazlık çözümü). Yükümlülüğün bireysel müşterilere verilen hizmetlerle ilgili olduğu ifadesi açıklayıcı aktarımdır; anılan hükümlerin anlamını aktarır, alıntı değildir. Bu madde, AFCA'nın Avustralya dışında ikamet eden tüketicilerin şikâyetlerini kabul edip etmediğini belgelemez. Erişim: 2026-08-24. asic.gov.au – AFS lisans sahibinin yükümlülükleri
  37. Securities Investor Protection Corporation (SIPC), “SIPC Neleri Korur?” sayfası (başlık çevirisi), doğrudan erişimle okunmuştur. Belgenin İngilizce dilinden çevrilmiş alıntı: “SIPC, emtia vadeli işlem sözleşmelerini (özel bir portföy teminatlandırma hesabında tutulmadıkça), döviz işlemlerini veya yatırım sözleşmelerini korumaz”. Bu madde yalnızca SIPC korumasının kapsamını belgeler; ABD hukukunda başka mekanizma bulunmadığı iddiası değildir. Erişim: 2026-08-24. sipc.org – SIPC Neleri Korur?

Öğrenme ilerlemeniz

Bu dersi bitirdiniz mi? Kendiniz işaretleyin. Sayfayı açmak veya kaydırmak dersi tamamlanmış saymaz.

İlerleme için JavaScript ve tarayıcı depolaması gerekir.

Yalnızca bu tarayıcıda saklanır. Hesap veya cihazlar arası eşitleme yoktur. Site verilerini silmek ilerlemenizi silebilir.

Jarosław Wasiński

Baş editör, ForexMechanics.com • Makro ve FX analisti

Finansal piyasalarda 20 yılı aşkın deneyime sahip bağımsız ve profesyonel analist. 2007'den bu yana Forex piyasasında aktif; temel analiz, OTC piyasa yapısı ve disiplinli sermaye risk yönetimi alanlarında uzmanlaşmıştır.

  • 2004'ten itibaren güvenilir finansal eğitim sunan MyBank.pl'in kurucusu ve baş editörüdür.
  • Yatırımcılar ve traderlar için yüzlerce derinlikli piyasa yorumu, yapısal analiz ve eğitim materyalinin yazarıdır.
  • Piyasa şeffaflığının savunucusudur; somut verilere ve kurumsal raporlara (BIS, ESMA, CFTC) dayalı eğitimi destekler.

Tüm içerikler yalnızca eğitim ve bilgilendirme amaçlıdır – yatırım tavsiyesi veya herhangi bir öneri niteliği taşımaz. Unutmayın: kaldıraçlı işlemler (Forex/CFD) hızlı sermaye kaybı riski taşır.