Regulación y seguridad

Segregación de fondos de clientes

Separar dinero de cliente del propio según entidad y servicio. Salvaguarda importante, no garantía universal de devolución completa o inmediata en quiebra.

Los ejemplos usan la notación numérica inglesa: la coma separa los millares y el punto indica la parte decimal. 1,000 significa mil; 1.25, uno y un cuarto.

Ejemplo. Un extracto de fondos USD 5,000 no es garantía incondicional USD 5,000. Insolvencia puede exigir conciliar reclamaciones y déficit antes de distribuir.

Qué verificar

Compruebe entidad exacta, regulador, categoría y condiciones de fondos. No suponga protecciones idénticas bajo una marca ni normas nacionales mundiales.

Error habitual: confundir tres protecciones

Segregar trata custodia. Indemnización cubre quizá pérdidas elegibles en quiebra con condiciones propias. Saldo negativo trata ciertos déficits. Son salvaguardas distintas.

Fuentes y límites

En empresas de inversión británicas, vea las normas FCA CASS 7 de dinero de clientes y la revisión FCA de distribución y administración especial. Otras jurisdicciones o relaciones exigen comprobaciones propias.

Insolvencia y reclamación

Distinga asiento de plataforma, dinero real y distribución. Conciliación, déficit y procedimiento afectan plazos. Una marca compartida no crea fondo protegido común mundial.

Fuente primaria comprobada el 11 de octubre de 2026: handbook.fca.org.uk.

Preguntas frecuentes

¿Segregar asegura pérdidas de mercado?

No. Separa dinero bajo reglas sin eliminar pérdidas de posiciones.

¿Es igual que saldo negativo?

No. Una trata mantener fondos, la otra ciertos déficits.

← Volver al glosario completo

Jarosław Wasiński

Redactor jefe, ForexMechanics.com • Analista macro y FX

Analista independiente y profesional con mas de 20 anos de experiencia en los mercados financieros. Activo en Forex desde 2004, con enfoque en analisis fundamental, estructura del mercado OTC y gestion disciplinada del riesgo de capital.

  • Creador y redactor jefe de MyBank.pl, ofreciendo educacion financiera fiable desde 2004.
  • Autor de cientos de comentarios de mercado en profundidad, analisis estructurales y materiales educativos para traders e inversores.
  • Defensor de la transparencia del mercado, promoviendo una educacion basada en datos concretos e informes institucionales (BIS, ESMA, CFTC).

Todo el contenido tiene caracter exclusivamente educativo e informativo – no constituye asesoramiento de inversion ni recomendacion alguna. Recuerde: el trading con apalancamiento (Forex/CFD) conlleva un alto riesgo de perdida rapida de capital.