Inicio/Glosario

Glosario de forex

Encuentra un término, entiende las diferencias y aplícalo en la práctica.

Buscar en el glosario

Busque nombres en español, polaco o inglés, abreviaturas o una pregunta práctica.

Nivel de lectura

Los niveles sugieren un orden de lectura; no valoran una estrategia ni su seguridad.

Filtrar por categoría

320 de 320 términos

Elija una ruta de aprendizaje

Cuatro rutas conectan definiciones que utilizará juntas. Abra una ruta para ver el orden sugerido.

Primera operación

De leer una cotización a elegir una orden y definir el riesgo.

Costes y ejecución

Comprenda cargos, precios de activación, ejecuciones y políticas de ejecución.

Riesgo

Distinga exposición, margen, pérdida prevista y protección de la cuenta.

Evaluación de estrategias

Pase de los registros a las métricas y a pruebas con datos realmente no vistos.

Compare dos conceptos

Elija dos entradas cualesquiera para ver sus definiciones, ejemplos resueltos y diferencias principales en paralelo.

Primer concepto

Segundo concepto

20 términos para empezar

¿Empiezas en forex? Sigue este orden. Son definiciones, no lecciones adicionales del curso.

Términos que suelen confundirse

Pip / Pipeta (fracción de pip)

Un pip es una variación estándar del precio; una pipeta equivale a una décima de pip. En EUR/USD, 1,10000 → 1,10010 representa 1 pip, no 10. Los pares con JPY utilizan otros decimales.

Pip Pipeta (fracción de pip)

Patrimonio frente a saldo

El saldo recoge movimientos contabilizados. El patrimonio incluye ganancias o pérdidas abiertas: un saldo de 1.000 $ con una pérdida abierta de 100 $ implica 900 $ de patrimonio, sin otros ajustes. El saldo no muestra por sí solo el capital disponible.

Patrimonio frente a saldo

Margen / Apalancamiento

El margen es la garantía exigida; el apalancamiento relaciona exposición y capital. A 30:1, una exposición de 3.000 $ requiere aproximadamente 100 $ de margen, en la misma moneda. El margen no limita la pérdida máxima.

Margen Apalancamiento

Requerimiento de margen (margin call) / Stop-out

Una llamada de margen es un aviso o una solicitud de garantías; el stop-out es el cierre forzoso según las reglas del bróker. No des por hecho que recibirás un aviso antes del cierre. Los umbrales dependen de la entidad, el producto y la categoría de cliente.

Requerimiento de margen (margin call) Stop-out

Riesgo/beneficio previsto y R realizado

Un riesgo previsto de USD 150 y un objetivo de USD 300 dan proporción riesgo:beneficio 1:2 o multiplicador beneficio/riesgo 2. Si el resultado neto realizado es USD 120, el retorno es 120/150 = +0.8R. Un objetivo del gráfico no es ni el ganador medio realizado ni una ejecución garantizada.

Relación riesgo:beneficio (R:R) Múltiplo de R

Resultados brutos y netos

Para 0.10 lote estándar EUR/USD, un movimiento de 20 pips entre precios reales de ejecución produce USD 20 de ganancia de precio. Una comisión de USD 0.70 y financiación de USD 0.30 dejan USD 19 netos. No reste otra vez el spread si ya está en las ejecuciones bid/ask. Un modelo de precios de referencia debe, en cambio, incluir explícitamente su supuesto de spread.

Spread Comisión Swap de Forex (financiación al corte diario)

Nominal, margen y pérdida prevista

Con un contrato de 100,000 EUR, 0.10 lote EUR/USD representa EUR 10,000 nominales. A 1.1000 son USD 11,000; un margen ilustrativo de 1/30 ronda USD 366.67. Un stop de 20 pips implica USD 20 de pérdida de precio prevista. Son cantidades distintas y un stop normal no garantiza un límite de pérdida de USD 20.

Valor nominal Margen Riesgo por operación

Stop, stop-limit y stop-loss

Una orden stop normal suele activar ejecución a mercado. Una stop-limit activa un límite de precio y puede quedar sin ejecutar. Stop-loss describe la finalidad protectora de salir de una posición. Activación, precio permitido y ejecución real son cantidades distintas; instrumento y plataforma determinan los detalles.

Orden stop Orden stop-limit Stop-loss

VaR y pérdida esperada en cola

VaR es un cuantil de pérdida de un modelo y horizonte determinados. La pérdida esperada en cola describe la pérdida media en la cola debidamente definida de la distribución. Ninguna medida garantiza una pérdida máxima. ES se explica en la ampliación de VaR; no son conceptos sinónimos.

Valor en riesgo (VaR)

A

A-Book Ejecución y herramientas Intermedio: Modelo de riesgo del bróker que cubre externamente exposición de clientes. Puede seguir siendo contraparte contractual OTC. Cubrir reduce conflicto de mercado directo, pero no elimina incentivos por volumen, tarifas o… Definición completa →
Acción del precio Análisis técnico Intermedio: Análisis del comportamiento del precio, incluidas oscilaciones, zonas, velas y rupturas. Puede utilizarse solo o junto con indicadores. Un gráfico histórico se ajusta fácilmente a un resultado conocido, por lo que las… Definición completa →
Agotamiento del operador Psicología Básico: Término del curso para un agotamiento persistente y deterioro de implicación o calidad de decisiones asociado a exigencias prolongadas de trading. Irritabilidad, pérdida de disciplina, operar por aburrimiento e… Definición completa →
Ajuste estacional Análisis fundamental Avanzado: Eliminación estadística de patrones estacionales recurrentes y, según el método, ciertos efectos de calendario para facilitar comparaciones entre periodos. SA designa una serie ajustada estacionalmente; NSA, una sin… Definición completa →
Antimartingala Gestión del riesgo Intermedio: Enfoque de dimensionamiento que aumenta el tamaño del riesgo tras ganancias y lo reduce tras pérdidas, frente a aumentarlo tras pérdidas bajo reglas de tipo martingala. El dimensionamiento de fracción fija sigue… Definición completa →
Análisis de múltiples marcos temporales Análisis técnico Intermedio: Análisis de un instrumento en varios intervalos temporales, con funciones y reglas de conflicto definidas. Un contexto de marco superior y un desencadenante de marco inferior forman un modelo posible, no un principio… Definición completa →
Análisis fundamental Análisis fundamental Intermedio: Análisis fundamental evalúa las divisas mediante factores económicos, financieros y geopolíticos, incluidos los tipos de interés, la inflación, el crecimiento, los flujos comerciales y la política de los bancos… Definición completa →
Análisis técnico Análisis técnico Intermedio: Enfoque para analizar el comportamiento del precio mediante cotizaciones históricas, estructura gráfica e indicadores, a veces junto con una medida de volumen especificada. Las reglas pueden describir un mercado o formar… Definición completa →
Análisis walk-forward Análisis y métricas Avanzado: Evaluación cronológica que ajusta repetidamente una estrategia en una ventana anterior y la prueba en una ventana posterior no utilizada. Puede revelar sensibilidad a parámetros y cambios del mercado, pero no demuestra… Definición completa →
Apalancamiento Mercado e instrumentos Básico: Exposición superior al patrimonio que la respalda. Distinga el apalancamiento máximo del bróker, que ayuda a determinar los requisitos de margen, del apalancamiento efectivo: exposición de la posición dividida entre el… Definición completa →
Apetito por el riesgo / aversión al riesgo Análisis fundamental Intermedio: Descripciones de entornos con mayor o menor disposición a asumir riesgo. El apetito por el riesgo suele favorecer activos arriesgados; la aversión suele favorecer determinados activos considerados refugio. Las relaciones… Definición completa →
API: interfaz de programación de aplicaciones Ejecución y herramientas Avanzado: Conjunto de reglas y funciones que permiten al software utilizar datos o servicios de otro sistema. En trading, una API puede proporcionar cotizaciones, historial y estado de cuenta y, con los permisos apropiados… Definición completa →
Arbitraje Estrategias y estilos Avanzado: Uso de valoraciones incoherentes mediante transacciones ligadas que, en un modelo especificado, fijan diferencia positiva sin exposición direccional. Su viabilidad depende de Bid/Ask ejecutables, volumen, tiempo, costes… Definición completa →
Asesor experto (EA) Ejecución y herramientas Intermedio: Programa utilizado en MetaTrader para automatizar el análisis o la operativa según reglas codificadas. La automatización puede aportar coherencia a la ejecución, pero no demuestra la rentabilidad. Importan los datos de… Definición completa →
ASIC Regulación y seguridad Intermedio: Australian Securities and Investments Commission, que supervisa determinados servicios y mercados australianos. Una AFSL autoriza entidad y alcance concretos. CFD minoristas tienen salvaguardas de intervención, pero ASIC… Definición completa →
Ask (oferta) Mercado e instrumentos Básico: Precio al que vendedor o proveedor de liquidez ofrece vender. En cotización minorista, comprar divisa base normalmente usa ask. Ask menos bid es spread, parte de costes; importan también tamaño disponible y condiciones. Definición completa →
Aversión a las pérdidas Psicología Básico: Asimetría al evaluar ganancias y pérdidas respecto a un punto de referencia en modelos de decisión: una pérdida puede recibir mayor peso que una ganancia igual. No existe un multiplicador fijo para todos los contextos o… Definición completa →

B

B-Book Ejecución y herramientas Intermedio: Modelo de riesgo que retiene internamente parte de exposición del cliente en vez de cubrirla toda fuera. Retener puede generar conflicto económico directo con resultados de clientes, pero etiqueta sola no prueba mala… Definición completa →
Backtesting Análisis y métricas Intermedio: Backtesting evalúa una estrategia especificada sobre históricos. Exige cronología explícita, datos fiables, ejecución/costes realistas y protección frente a anticipación, selección y sobreajuste. Separe desarrollo y… Definición completa →
BaFin: Autoridad Federal de Supervisión Financiera Regulación y seguridad Intermedio: Autoridad Federal de Supervisión Financiera de Alemania, responsable de la supervisión financiera dentro de su competencia legal. Para un bróker, verifique la entidad contratante exacta y las actividades autorizadas en… Definición completa →
Balanza comercial Análisis fundamental Intermedio: La balanza comercial es la diferencia entre el valor de las exportaciones e importaciones de bienes de un país durante un periodo; un superávit significa que las exportaciones superan a las importaciones y un déficit lo… Definición completa →
Banco central Participantes del mercado Intermedio: Institución nacional responsable de política monetaria, tipos y, muchas veces, intervención FX directa. Entre principales, Fed, BCE, BOJ, BOE y SNB. Vea Bancos centrales y Forex. Definición completa →
Bandas de Bollinger Análisis técnico Intermedio: Bandas de Bollinger sitúan una media central entre bandas a un número elegido de desviaciones de precio, normalmente SMA20 ± 2σ. Su ancho describe dispersión reciente medida. Compresión no garantiza explosión y tocar no… Definición completa →
Bandera y banderín Análisis técnico Intermedio: Estructuras convencionales de posible continuación tras un impulso: una bandera forma un canal pequeño y un banderín una consolidación convergente. Especifique la selección del mástil, los límites, la duración y los… Definición completa →
Barrido de liquidez Análisis técnico Intermedio: Etiqueta de trading para un movimiento más allá de un máximo o mínimo visible seguido de un regreso. A menudo se interpreta como la activación de stops agrupados. El patrón de precios observado no demuestra por sí solo… Definición completa →
Basis entre divisas Mercado e instrumentos Avanzado: Diferencia entre el coste implícito de obtener una divisa mediante el mercado de swaps y una financiación directa comparable, expresada bajo una convención especificada. Su signo y valor en puntos básicos requieren el… Definición completa →
BCE (Banco Central Europeo) Análisis fundamental Intermedio: Conduce política de zona euro con bancos nacionales del Eurosistema. Decisiones, previsiones y comunicación afectan EUR vía expectativas de tipos, inflación y crecimiento. Respuesta depende de lo descontado, no solo… Definición completa →
Bid Mercado e instrumentos Básico: Precio al que comprador o proveedor ofrece comprar. En FX minorista, vender base usa normalmente bid. El bid mostrado corresponde a tamaño/condiciones: no garantiza ejecutar cualquier volumen así. Definición completa →
Bid / Ask Mercado e instrumentos Básico: Cotización bilateral: bid para vender base y ask para comprar, sujetos a tamaño y condiciones. Ask menos bid es spread. Gráficos usan bid, ask, medio u otro: compruebe feed antes de comparar con ejecución. Definición completa →
BIS (Banco de Pagos Internacionales) Análisis fundamental Intermedio: El Banco de Pagos Internacionales apoya la cooperación entre bancos centrales y publica investigación y estadísticas financieras. Su encuesta trienal de bancos centrales mide el volumen global de divisas OTC de varios… Definición completa →
Bloque de órdenes Análisis técnico Avanzado: En Smart Money Concepts, zona gráfica que suele dibujarse alrededor de la última vela opuesta antes de un movimiento fuerte del precio. Algunos practicantes la asocian con actividad institucional, pero los datos de velas… Definición completa →
Bootstrap Análisis y métricas Avanzado: Método para estimar incertidumbre muestreando repetidamente observaciones con reemplazo de una muestra disponible y recalculando una estadística, como su media. Las estimaciones resultantes ayudan a describir la… Definición completa →
Bróker autorizado / asesor de inversiones Regulación y seguridad Intermedio: Asesor de inversiones que posee la autorización o cualificación profesional exigida para la actividad pertinente en una jurisdicción concreta. Los títulos protegidos, los exámenes y los servicios permitidos difieren… Definición completa →

C

Calendario económico Análisis fundamental Básico: Programa de datos y hechos previstos (IPC, NFP, tipos, conferencias) con consenso, lectura previa e impacto. Herramienta central de riesgo: identifica ventanas volátiles y evita mantener exposición accidentalmente en… Definición completa →
Canal de precios Análisis técnico Intermedio: Dos límites que describen una región de precios conforme a un método especificado. Un canal dibujado suele utilizar líneas paralelas basadas en oscilaciones; los canales de ventana y de regresión siguen otras reglas… Definición completa →
Canales de Keltner Análisis técnico Intermedio: Canal de precios con una línea central y bandas separadas por una medida de rango o volatilidad. Una variante moderna popular es EMA ± k × ATR, con periodos independientes para la media y el ATR; existen otras… Definición completa →
Carry trade Análisis fundamental Intermedio: Estrategia que busca retorno financiándose en divisa/instrumento de menor rendimiento y manteniendo mayor. Cambio, financiación y apalancamiento superan carry. Abono swap minorista depende de contrato, no garantía por… Definición completa →
CFD (contrato por diferencias) Gestión del riesgo Intermedio: Derivado que intercambia cambio del precio de referencia, ajustado por contrato y costes/ajustes aplicables. No otorga propiedad. Apalancamiento amplifica frente a margen; entrega, financiación, contraparte y… Definición completa →
Cisne negro Análisis fundamental Intermedio: Término popularizado por Nassim Taleb: hecho fuera de expectativas del observador, gran impacto y explicación aparentemente obvia impuesta después. No equivale a toda crisis o movimiento raro. Choques FX extremos causan… Definición completa →
Cliente minorista Regulación y seguridad Básico: Categoría regulatoria de cliente que recibe más protecciones que los clientes profesionales bajo marcos como MiFID II de la UE. Las salvaguardas aplicables dependen del servicio, producto y jurisdicción. Las protecciones… Definición completa →
Cliente profesional Regulación y seguridad Intermedio: Cliente clasificado como profesional bajo el marco regulatorio aplicable. Algunas entidades cumplen por su naturaleza; una persona que solicita el estatus profesional bajo MiFID II de la UE necesita una evaluación, al… Definición completa →
CLS (Continuous Linked Settlement) Ejecución y herramientas Avanzado: Infraestructura de liquidación FX cuyo pago contra pago condiciona una divisa a la otra en operaciones elegibles. Atiende riesgo principal de liquidación cubierto. No elimina mercado, liquidez, operación ni todo riesgo… Definición completa →
Cobertura Mercado e instrumentos Básico: Posición o instrumento utilizado para reducir la exposición a movimientos adversos de precios. Las empresas cubren el riesgo FX con forwards y opciones; los operadores pueden cubrirse manteniendo posiciones… Definición completa →
Comisión Ejecución y herramientas Básico: Tarifa por ejecutar o intermediar, según proveedor. Puede ser por lado o completa y depender de volumen, nominal, mínimos y conversión. Difiere de spread/financiación; compare total e identifique qué incluye resultado. Definición completa →
Compensación de pérdidas fiscales en ejercicios futuros Impuestos y registros Avanzado: Mecanismo que permite que una pérdida fiscal admisible de un periodo anterior reduzca rentas o ganancias que cumplan requisitos en un periodo posterior. La disponibilidad, las categorías de renta, los plazos, los límites… Definición completa →
Contrato B2B Impuestos y registros Intermedio: Acuerdo entre empresas para una relación comercial especificada, a menudo servicios facturados por un proveedor. La etiqueta «B2B» no determina por sí sola la clasificación fiscal, laboral, de seguridad social o… Definición completa →
Convención de cotización Mercado e instrumentos Básico: Convención utilizada para expresar e interpretar un tipo de cambio. En X/Y, el precio expresa unidades de Y por una unidad de X. La cotización directa o indirecta depende de la divisa que el observador considere… Definición completa →
Convergencia y divergencia de medias móviles Análisis técnico Intermedio: MACD compara dos medias móviles exponenciales, habitualmente EMA12 y EMA26. Una línea de señal suaviza su diferencia; EMA9 es una implementación común, mientras que el MACD integrado de MetaTrader 5 utiliza SMA9. Un… Definición completa →
Copiador de operaciones Ejecución y herramientas Intermedio: Software que reproduce acciones de negociación de una cuenta de origen en una o más cuentas seguidoras, utilizando sus reglas configuradas de dimensionamiento y ejecución. Puede apoyar la gestión multicuenta o flujos de… Definición completa →
Copy trading Estrategias y estilos Intermedio: Reproducir automáticamente operaciones de otro en otra cuenta, a menudo proporcional. Difieren resultados por ejecución, costes, tiempo y restricciones; pasado no garantiza futuro. Es servicio/proceso, no instrumento… Definición completa →
Correlación / riesgo de cartera Gestión del riesgo Avanzado: Efecto de relaciones entre posiciones sobre riesgo total. Símbolos distintos comparten divisas o mercado. Correlación histórica cambia bruscamente bajo estrés; sumar stops o un umbral no estima toda pérdida. Definición completa →
Coste de implementación Análisis y métricas Avanzado: Diferencia entre implementar hipotéticamente una decisión a un precio de referencia especificado e implementarla en la práctica, bajo un método de medición indicado. Puede incluir costes de ejecución, gastos explícitos y… Definición completa →
Coste de oportunidad Gestión del riesgo Intermedio: Valor de la mejor alternativa a la que se renuncia al elegir cómo utilizar capital, capacidad de riesgo, tiempo o atención. En trading, una posición puede ocupar recursos utilizables en otro lugar, incluido permanecer en… Definición completa →
Creador de mercado Ejecución y herramientas Intermedio: Participante que cotiza precios de compra y venta y puede negociar por cuenta propia, gestionando inventario y riesgo de mercado. Un creador de mercado puede cubrirse externamente y cotizar spreads variables. Crear… Definición completa →
cTrader Ejecución y herramientas Intermedio: Plataforma de gráficos, órdenes y automatización mediante proveedores compatibles. Funciones dependen de versión/bróker. Usarla no establece modelo, regulación o mejor ejecución. Definición completa →
Cuenta financiada Trading prop Intermedio: Cuenta facilitada dentro de un programa de trading después de una selección o evaluación. Pese al nombre, puede ser simulada o real; el saldo mostrado no es necesariamente dinero confiado al operador. El acuerdo define… Definición completa →
Curva de rendimientos Análisis fundamental Avanzado: Gráfico de rendimientos frente a vencimientos de instrumentos de deuda comparables en un momento indicado. Su pendiente y forma reflejan tipos esperados, primas de riesgo y otras influencias. Una curva invertida puede… Definición completa →
Curva de resultados Análisis y métricas Intermedio: Gráfico del valor de cuenta o índice en tiempo. Especifique saldo, patrimonio con abiertas o serie ajustada por flujos, divisa, costes y frecuencia. Evalúa drawdown/concentración, pero forma sola no acredita ventaja… Definición completa →
CySEC Regulación y seguridad Intermedio: Cyprus Securities and Exchange Commission, autoridad nacional de valores en su ámbito chipriota. Autoriza entidad/actividades concretas; no cubre automáticamente marca compartida ni permite oferta mundial ilimitada. Definición completa →

D

Descontrol temporal (tilt) Psicología Básico: Etiqueta informal para un deterioro temporal del proceso de decisión bajo presión o una fuerte implicación con el resultado. Puede incluir incumplir el plan y aumentar la exposición. No es un diagnóstico ni una… Definición completa →
Deslizamiento Ejecución y herramientas Básico: Diferencia entre un precio de referencia definido y el precio real de ejecución. Puede ser favorable o adversa. Una medición significativa exige especificar el lado de la orden, la cotización de referencia, la hora y el… Definición completa →
Diario de trading Psicología Básico: Registro sistemático de datos de ejecución e información de decisiones, incluidas tesis, versión de reglas, riesgo, motivos de cambios y cumplimiento. Las señales omitidas y rechazadas también pertenecen al registro… Definición completa →
Diferencial de tipos de interés Análisis fundamental Intermedio: Diferencia entre tipos de interés comparables de dos divisas o instrumentos, medidos para el mismo plazo y base. Ayuda a explicar los precios forward y algunos incentivos de financiación, pero no es una rentabilidad… Definición completa →
Dimensionamiento de fracción fija Gestión del riesgo Intermedio: Método que asigna una fracción fija de una medida especificada del patrimonio actual al riesgo planificado de cada operación, no un importe monetario fijo. El riesgo monetario aumenta tras ganancias de patrimonio y… Definición completa →
Dimensionamiento de posiciones Gestión del riesgo Básico: Elección del número de unidades o contratos de una operación utilizando un presupuesto de riesgo, supuestos de salida, valor contractual y costes. En un modelo lineal sencillo, el tamaño equivale al riesgo monetario… Definición completa →
Directiva sobre mercados de instrumentos financieros II (MiFID II) Regulación y seguridad Intermedio: MiFID II es la directiva de la UE que regula los servicios de inversión y los centros de negociación, incluidas la clasificación de clientes y las obligaciones de conducta e información. El reglamento complementario… Definición completa →
Disciplina de trading Psicología Básico: Aplicar coherentemente reglas explícitas del plan y procedimientos excepcionales justificados, incluidas señales, exposición, ejecución y salidas. Las listas y los límites pueden apoyar el proceso, pero no garantizan… Definición completa →
Divergencia Análisis técnico Intermedio: Desacuerdo de extremos correspondientes de precio e indicador, como máximo mayor de precio y RSI menor. Depende de parámetros y swings/confirmación. Describe datos; no garantiza menos impulso bajo toda medida ni giro… Definición completa →
Divisa base Mercado e instrumentos Básico: El término divisa base designa la primera divisa escrita del par y la unidad comprada o vendida. En EUR/USD es euro; 1.0850 significa que un euro cuesta 1.0850 dólares estadounidenses. Las P/G dependen de movimientos… Definición completa →
Divisa cotizada Mercado e instrumentos Básico: La segunda divisa en la notación de un par. En EUR/USD, el dólar estadounidense es la divisa cotizada. El tipo de cambio indica cuántas unidades de la divisa cotizada se necesitan para comprar una unidad de la base… Definición completa →
Divisa de denominación de la cuenta Mercado e instrumentos Básico: Divisa en que se informa saldo, patrimonio y resultados. Las P/G calculadas en otra se convierten a la de cuenta. Tipo y tarifas dependen del contrato del bróker. Definición completa →
Divisa refugio Análisis fundamental Intermedio: Divisa que puede atraer demanda como refugio o fuente de liquidez en determinados periodos de tensión. Entre los ejemplos históricos están USD, CHF y JPY, pero las respuestas dependen de la perturbación, la financiación… Definición completa →
Divisas de materias primas Análisis fundamental Intermedio: Asociadas a economías exportadoras, como AUD, CAD y NZD. Precios exportados afectan ingresos, intercambio y expectativas. La relación varía por materia, periodo y par; subir materias o risk-on no garantiza apreciación. Definición completa →
DMA (acceso directo al mercado) Ejecución y herramientas Intermedio: Tecnología para llegar a mercado/centro específico por infraestructura y controles de intermediario. No accede a libro FX mundial único. Etiqueta minorista no establece contraparte ni garantiza mejor precio. Definición completa →
Doble techo / suelo Análisis técnico Intermedio: Candidato convencional de giro con dos extremos similares separados por retroceso. Suele exigir ruptura intermedia definida. Semejanza, activación e invalidación requieren criterios. Altura proyectada no garantiza ni… Definición completa →
Documento de datos fundamentales (KID) Regulación y seguridad Intermedio: El término documento de datos fundamentales (KID) designa un documento informativo normalizado para compradores minoristas de un producto cubierto por el marco PRIIPs aplicable, como un CFD. Debe facilitarse con… Definición completa →
Doji Análisis técnico Intermedio: El término doji designa una vela de apertura y cierre iguales o próximos con tolerancia explícita, dejando cuerpo pequeño. Variantes: patas largas, lápida y libélula. Se interpreta indecisión, pero OHLC solo no prueba… Definición completa →
Drawdown Gestión del riesgo Intermedio: Caída desde máximo anterior del valor de cuenta/estrategia especificado. En dinero o porcentaje; máximo drawdown es mayor caída observada en ventana. Defina saldo o patrimonio, frecuencia y flujos. Definición completa →
Drawdown móvil Trading prop Intermedio: Umbral de pérdida que se mueve con un máximo de referencia definido. En programas de trading, la referencia puede ser saldo o patrimonio y actualizarse intradía o solo al cierre del día; algunas reglas dejan de seguir al… Definición completa →
Déficit esperado (ES) Gestión del riesgo Avanzado: Medida de pérdida media en una cola de distribución especificada, para un nivel de confianza, horizonte y modelo indicados. Una cola del 5% describe la media del peor 5% de resultados bajo la convención elegida. No es… Definición completa →

E

ECN (red de comunicación electrónica) Ejecución y herramientas Intermedio: Red que conecta participantes y casa/distribuye intereses. Cuenta ECN minorista accede quizá por intermediario, no miembro directo. Etiqueta no prueba agencia, cobertura externa o sin conflictos; costes/ejecución… Definición completa →
Edgewonk y Tradervue Ejecución y herramientas Intermedio: Productos comerciales de diario de trading que ofrecen importación, etiquetado y revisión de resultados según las conexiones admitidas y funciones de suscripción. Pueden ayudar a examinar setups, ejecución y patrones de… Definición completa →
Ejecución Ejecución y herramientas Intermedio: La ejecución de una orden: el momento en que su instrucción de compra o venta se cruza con una contraparte y se confirma una transacción a un precio concreto. Una ejecución parcial significa que, por ahora, solo se ha… Definición completa →
Empresa de trading por cuenta propia (prop firm) Trading prop Intermedio: Una empresa de trading por cuenta propia negocia para sí misma. El término también lo utilizan negocios minoristas de evaluación que venden pruebas y programas de remuneración condicional. No son necesariamente el mismo… Definición completa →
Empresas / exportadores Participantes del mercado Intermedio: Cambian/cubren divisas por ingresos, costes, inversión y financiación. Exportadores venden cobros e importadores compran pagos, pero depende de facturación/política. Spot, forwards y opciones protegen margen operativo… Definición completa →
ESMA (Autoridad Europea de Valores y Mercados) Regulación y seguridad Intermedio: Autoridad UE que apoya protección y supervisión coherente. Su intervención CFD de 2018 introdujo apalancamiento/protecciones; autoridades nacionales crearon después medidas propias. No concede toda licencia UE ni rige… Definición completa →
Especificación del contrato Ejecución y herramientas Intermedio: Reglas de negociación de cada instrumento publicadas por bróker o centro. Definen cómo volumen y precio cotizados se traducen en exposición, costes y restricciones. Instrumentos de nombres similares pueden tener… Definición completa →
Esperanza matemática Análisis y métricas Intermedio: El resultado esperado de una operación bajo un modelo especificado, estimado, por ejemplo, mediante la media de los resultados netos de las operaciones. Puede expresarse en dinero o en unidades del riesgo inicial… Definición completa →
Estándar común de comunicación de información Impuestos y registros Avanzado: Estándar de la OCDE para el intercambio automático de información de cuentas financieras entre jurisdicciones participantes. Las instituciones financieras obligadas realizan diligencia debida y comunican datos… Definición completa →
Evaluación de una prop firm Trading prop Intermedio: Evaluación de pago ofrecida por algunos programas minoristas de trading, con objetivos y restricciones como límites de drawdown. Superarla puede conducir a un contrato de operativa simulada o real, no necesariamente al… Definición completa →
Excursión máxima adversa / favorable (MAE / MFE) Análisis y métricas Intermedio: La excursión máxima adversa y la excursión máxima favorable miden la mayor pérdida y ganancia no realizadas durante un periodo de mantenimiento de una operación definido. Indique si se incluyen cotizaciones, costes y… Definición completa →
Expansión cuantitativa Análisis fundamental Avanzado: Compras de activos de un banco central destinadas a flexibilizar las condiciones financieras cuando se utilizan como instrumento de política monetaria. Las compras alteran el balance del banco central y pueden afectar a… Definición completa →
Exploración repetida de datos Análisis y métricas Avanzado: Sesgo que surge al buscar repetidamente o reutilizar los mismos datos para seleccionar reglas atractivas. Un modelo puede ajustarse a rasgos históricos accidentales, no a un mecanismo repetible. El problema incluye… Definición completa →
Exposición Gestión del riesgo Avanzado: Sensibilidad de posiciones a precios de mercado o factores de riesgo, descrita mediante cantidades, dirección, nocionales y, cuando sean útiles, sensibilidades modelizadas. No es idéntica a un presupuesto de stop-loss… Definición completa →

F

Fair Value Gap Análisis técnico Avanzado: En la terminología ICT/Smart Money Concepts, un patrón gráfico de tres velas en el que los rangos de la primera y la tercera no se solapan. Suele interpretarse como un desequilibrio. El patrón por sí solo no demuestra… Definición completa →
Falacia del jugador Psicología Básico: Creencia errónea de que una racha de un resultado hace que «toque» el opuesto. Para eventos independientes con probabilidades fijas, los resultados pasados no alteran la probabilidad del siguiente evento. Las operaciones… Definición completa →
FCA (Financial Conduct Authority) Regulación y seguridad Intermedio: La Financial Conduct Authority, el regulador británico responsable de la conducta en los servicios financieros y de supervisar a las empresas dentro de su ámbito de competencia. Las salvaguardas para CFD minoristas… Definición completa →
Fecha valor Mercado e instrumentos Básico: Día de liquidación acordado en el que las partes deben intercambiar los importes de divisas debidos por una transacción. Difiere de la fecha de contratación. FX spot suele utilizar T+2, pero la convención depende del par… Definición completa →
Fixing Análisis fundamental Intermedio: Tipo de cambio de referencia calculado para una hora y una ventana de observación determinadas con una metodología publicada. Sus datos de entrada pueden incluir transacciones, precios de órdenes o cotizaciones… Definición completa →
FOK: ejecución íntegra o cancelación Ejecución y herramientas Intermedio: Política de ejecución que exige ejecutar inmediatamente todo el volumen solicitado o cancelar la orden sin ejecución parcial. El volumen completo puede reunirse de varias ofertas disponibles. FOK no implica… Definición completa →
Fondo de inversión libre (hedge fund) Participantes del mercado Intermedio: Fondo con una estrategia y una estructura determinadas por su mandato y jurisdicción, a menudo ofrecido a grupos de inversores específicos. Puede utilizar operaciones direccionales, valor relativo, arbitraje, derivados y… Definición completa →
Fondo de pensiones Participantes del mercado Intermedio: Inversor que gestiona activos para financiar prestaciones de jubilación. Las inversiones extranjeras pueden crear exposición cambiaria, cubierta parcial o totalmente conforme al mandato. Los reajustes y las renovaciones… Definición completa →
Forex (FX, mercado de divisas) Mercado e instrumentos Básico: Cambio de divisas: intercambiar una moneda por otra, así como los mercados más amplios de instrumentos vinculados a divisas. Gran parte de la negociación FX es extrabursátil y se realiza mediante una red de… Definición completa →
Forward (contrato a plazo simple) Mercado e instrumentos Avanzado: Acuerdo celebrado hoy para realizar una transacción a un precio pactado en una fecha futura determinada. Los forwards de divisas suelen negociarse de forma extrabursátil, y sus precios están influidos por los tipos spot… Definición completa →
Futuros sobre divisas Mercado e instrumentos Intermedio: Contrato estandarizado negociado en bolsa para una transacción de divisas en una fecha futura especificada, compensado bajo las reglas del centro. El tamaño contractual, el incremento de precio y la liquidación se… Definición completa →
FX electrónico (eFX) Participantes del mercado Intermedio: Cotización, órdenes y procesamiento en plataformas/feeds. Sistemas de uno/varios dealers difieren en acceso/ejecución. No hay feed central FX; minorista depende de producto, fuentes, latencia y condiciones. Definición completa →

G

Gap Mercado e instrumentos Básico: Discontinuidad de una serie de precios especificada; por ejemplo, una cotización de reapertura sustancialmente distinta de la última anterior a una pausa de negociación. Su apariencia depende de la fuente de datos y de… Definición completa →
Gestión monetaria Gestión del riesgo Intermedio: Reglas que regulan la asignación de capital y el tamaño de riesgo, distintas de las condiciones para entrar o salir de una operación. Incluyen riesgo por operación, límites diarios o semanales, exposición de cartera y… Definición completa →
Gráfico Renko Análisis técnico Intermedio: Gráfico construido con ladrillos formados bajo un umbral especificado de movimiento del precio, en lugar de intervalos temporales iguales. El tamaño, los datos de origen, el anclaje y la convención de giro determinan la… Definición completa →
GTC (Good Till Cancelled) Ejecución y herramientas Intermedio: Válida hasta su cancelación: instrucción de duración que suele mantener activa una orden no ejecutada hasta su ejecución o cancelación, sujeta a los límites de vigencia y eventos de cancelación del centro de negociación… Definición completa →

H

Heikin-Ashi Análisis técnico Intermedio: Método gráfico que utiliza valores transformados de apertura, máximo, mínimo y cierre para suavizar los patrones de precios. Los precios que muestra son sintéticos y pueden diferir de las cotizaciones negociables. Se… Definición completa →
HFT (negociación de alta frecuencia) Ejecución y herramientas Avanzado: La negociación de alta frecuencia utiliza sistemas automatizados sensibles a la latencia para enviar y gestionar órdenes en escalas temporales muy cortas. Las estrategias pueden incluir creación de mercado y arbitraje… Definición completa →
Hombro-cabeza-hombro Análisis técnico Intermedio: El hombro-cabeza-hombro es una posible estructura de giro con tres máximos, el central más alto que los hombros, y una línea clavicular que une los mínimos intermedios. Una ruptura especificada puede activar una regla de… Definición completa →
Horario de verano Mercado e instrumentos Básico: Cambio estacional de la hora civil que desplaza el reloj respecto a la hora estándar donde se aplica. No todos los países lo utilizan y las fechas de cambio difieren. Una sesión definida en hora local puede, por tanto… Definición completa →

I

Identificador de entidad jurídica Regulación y seguridad Avanzado: Identificador alfanumérico mundial de 20 caracteres conforme a ISO 17442 que vincula una entidad admisible con datos de referencia verificados. Los regímenes de información financiera pueden exigirlo, incluida la… Definición completa →
Impuesto de salida Impuestos y registros Avanzado: Mecanismo fiscal utilizado por algunas jurisdicciones cuando un cambio de residencia o transferencia de activos retira rentas o ganancias futuras de su potestad tributaria. Puede tratar ganancias no realizadas que… Definición completa →
Impuesto sobre sociedades Impuestos y registros Avanzado: Impuesto sobre la renta imponible de una empresa bajo las reglas de la jurisdicción aplicable. La base fiscal, las reglas de residencia y fuente, los tipos, la compensación de pérdidas y las exenciones difieren entre… Definición completa →
Inflación Análisis fundamental Básico: Aumento del nivel general de precios medido por un índice especificado durante un periodo. La tasa de inflación describe el crecimiento del índice, no el precio de cada producto ni el coste de vida de cada persona. Definición completa →
Inflación subyacente Análisis fundamental Intermedio: Medida de variación de precios diseñada para reducir la influencia de ciertos componentes volátiles o inusuales. No existe una definición mundial única: suelen excluirse alimentos y energía, pero también se utilizan… Definición completa →
Informe Commitments of Traders (COT) Análisis fundamental Intermedio: El término Commitments of Traders (COT) designa los informes de la CFTC estadounidense sobre posiciones abiertas de futuros cubiertos y, en versiones pertinentes, futuros/opciones combinados. Suelen publicarse viernes a… Definición completa →
Intermediario por cuenta propia (dealer) Ejecución y herramientas Intermedio: Persona o empresa que opera con balance propio, no solo como agente. Puede cotizar bilateral, mantener inventario y cubrir. Internalizar o cubrir flujo externo es distinto de quién es contraparte legal. Definición completa →
Interruptor de emergencia Gestión del riesgo Intermedio: Procedimiento predefinido para suspender la operativa o restringir la actividad adicional cuando se detecta un umbral especificado o un fallo operativo. Los desencadenantes pueden incluir el resultado diario, el… Definición completa →
Intervalo de confianza Análisis y métricas Avanzado: Intervalo estimado a partir de una muestra mediante un procedimiento cuya cobertura indicada se refiere a estudios repetidos bajo sus supuestos. Un intervalo clásico de confianza del 95% no asigna una probabilidad del… Definición completa →
Intervención cambiaria Análisis fundamental Intermedio: Compras o ventas de divisas por autoridades monetarias para influir en las condiciones cambiarias o afrontar mercados desordenados. La responsabilidad puede corresponder a un banco central, ministerio de finanzas o una… Definición completa →
Intervención de producto Regulación y seguridad Intermedio: Facultad de una autoridad competente para prohibir o restringir la comercialización, distribución o venta de productos especificados dentro de su competencia. Las facultades de la UE incluyen los artículos 40–42 de… Definición completa →
Intradía Estrategias y estilos Intermedio: Estilo que cierra en día definido, sin plan de pasar a próxima sesión. No exige número. Estar sin posición en pausa elimina exposición posterior, no gaps intradía o todo cargo de financiación: importa corte del… Definición completa →
Inversión del sujeto pasivo del IVA Impuestos y registros Avanzado: Mecanismo contable de IVA que hace responsable del impuesto al destinatario, no al proveedor, en casos especificados. No es automáticamente un tipo cero, exención ni operación totalmente deducible. Su aplicación depende… Definición completa →
Inversión periódica de importe fijo (DCA) Estrategias y estilos Intermedio: Invertir efectivo fijo regularmente sin importar subida/bajada. Compra más unidades barato y menos caro. No es añadir solo a perdedora; no garantiza beneficio ni elimina riesgo del activo. Definición completa →
Inversor institucional Participantes del mercado Intermedio: Entidad que gestiona capital bajo un mandato, como un fondo de pensiones, una aseguradora o una gestora de activos. FX puede servir para cubrir activos y pasivos, asignar capital y aplicar estrategias activas. El tamaño… Definición completa →
IOC: ejecución inmediata o cancelación Ejecución y herramientas Intermedio: Política de ejecución que permite ejecutar el volumen disponible inmediatamente y cancelar cualquier remanente sin ejecutar. El resultado puede ser ejecución íntegra, parcial o ninguna. IOC no deja el volumen residual… Definición completa →

J

JPY (yen japonés) Mercado e instrumentos Básico: Código ISO del yen japonés. Los pares con JPY suelen utilizar 0.01 como un pip, aunque una plataforma puede mostrar incrementos menores de fracciones de pip. Para 100,000 unidades de la divisa base, un movimiento de 0.01… Definición completa →

K

KNF (Komisja Nadzoru Finansowego) Regulación y seguridad Intermedio: La Autoridad de Supervisión Financiera de Polonia, que supervisa a los participantes de los mercados financieros dentro de su competencia en Polonia. En un bróker, verifique la entidad jurídica real, sus autorizaciones y… Definición completa →

L

Largo / corto Mercado e instrumentos Básico: Las dos direcciones de exposición al precio. Una posición larga se beneficia de una subida del instrumento cotizado; una corta, de una caída, antes de costes y sujeta al contrato. En una cotización FX minorista… Definición completa →
Latencia Ejecución y herramientas Intermedio: Retraso entre eventos como enviar una orden, recibirla, ejecutarla y recibir su confirmación. Los retrasos de red y de procesamiento son componentes separados. Una latencia menor puede reducir la exposición a precios… Definición completa →
Licencia del bróker Regulación y seguridad Básico: Autorización de entidad legal concreta para actividades concretas. Verifique estado, permisos, web y contactos en registro del regulador, incluidas suplantaciones. Licencia no garantiza rentabilidad; otra empresa de… Definición completa →
Liquidez Mercado e instrumentos Básico: Capacidad de negociar con rapidez un tamaño deseado a precios próximos a una referencia disponible, sin un coste o impacto de precio excesivos. Depende del instrumento, el centro de negociación, las relaciones de crédito… Definición completa →
Lote Mercado e instrumentos Básico: Unidad de volumen de negociación definida por la especificación contractual del instrumento. En muchos pares FX minoristas, un lote estándar equivale a 100,000 unidades de la divisa base; 0.10 lotes son 10,000 y 0.01… Definición completa →
Límites de apalancamiento ESMA Regulación y seguridad Intermedio: Los techos CFD minoristas de la intervención ESMA de 2018: 30:1 para pares principales; 20:1 para pares no principales, oro e índices principales; 10:1 para otras materias primas e índices no principales; 5:1 para… Definición completa →
Línea de tendencia Análisis técnico Intermedio: Línea recta que pasa por oscilaciones seleccionadas u otros puntos de precio y se utiliza como referencia variable en el tiempo. Deben ser explícitas la selección de puntos, la escala del eje y las reglas de cruce. El… Definición completa →

M

Macro (macro global) Participantes del mercado Intermedio: Enfoque de inversión o trading basado en acontecimientos económicos, de política y geopolíticos generales. Las estrategias macro globales pueden utilizar divisas, tipos de interés, acciones y materias primas. Un relato… Definición completa →
Manual de setups de trading Estrategias y estilos Básico: Catálogo de trabajo de escenarios de trading: qué setups se utilizan, en qué condiciones y con qué reglas de entrada, salida, dimensionamiento y gestión de posiciones. Las fichas tienen identificador, versión y estado de… Definición completa →
Margen Mercado e instrumentos Básico: Garantía requerida para abrir o mantener una posición apalancada. El margen requerido no es una comisión de negociación ni un límite de pérdida máxima. Su importe depende del instrumento, el tamaño de posición, las… Definición completa →
Margen libre Gestión del riesgo Intermedio: Parte del patrimonio no requerida hoy como margen. Cálculo común: margen libre = patrimonio − margen usado. Ajustes del bróker afectan disponibilidad para operar o retirar. Definición completa →
Martillo y estrella fugaz Análisis técnico Intermedio: Velas convencionales con un cuerpo pequeño y una mecha larga: un martillo tiene una mecha inferior después de una caída, y una estrella fugaz una mecha superior después de una subida. Las proporciones y el contexto… Definición completa →
Martingala Estrategias y estilos Intermedio: La martingala suele aumentar, a menudo duplicar, el tamaño de posición tras una pérdida para intentar recuperar las pérdidas previas con una ganancia posterior. El volumen requerido crece exponencialmente, por lo que una… Definición completa →
Media móvil (MA) Análisis técnico Intermedio: El término media móvil designa un indicador que suaviza una serie de precios seleccionada a lo largo del tiempo. La SMA pondera por igual las observaciones de su ventana; la EMA da progresivamente más peso a las… Definición completa →
Mejor ejecución Regulación y seguridad Intermedio: Obligación bajo MiFID II de la UE de tomar medidas suficientes para obtener el mejor resultado posible de ejecución, considerando precio, costes, velocidad, probabilidad de ejecución y liquidación, tamaño, naturaleza y… Definición completa →
Mercado alcista Análisis técnico Básico: Movimiento sostenido arriba de instrumento/horizonte con criterio indicado. En GBP/USD es libra fuerte frente a dólar, no toda divisa. Causa y respuesta requieren análisis aparte; no garantiza continuación ni largos… Definición completa →
Mercado bajista Análisis técnico Básico: Descenso sostenido de instrumento y horizonte definidos con criterio explícito. En EUR/USD bajar es euro débil frente a dólar; inversa sube. No hay porcentaje FX universal. Etiqueta no prueba causa, exige vender corto ni… Definición completa →
Mercado interbancario Participantes del mercado Intermedio: El término mercado interbancario designa una capa mayorista de negociación FX que incluye a bancos e intermediarios y su red de cotizaciones y centros de ejecución. Es una parte importante del FX extrabursátil mundial… Definición completa →
MetaTrader 4 / 5 Ejecución y herramientas Intermedio: Familia de plataformas de negociación de MetaQuotes formada por MetaTrader 4 y MetaTrader 5. Las funciones, los productos admitidos y la compatibilidad de automatización dependen de la versión y la configuración del… Definición completa →
Miedo a perder una oportunidad (FOMO) Psicología Básico: Preocupación por perder una oportunidad que puede fomentar operar fuera del plan, perseguir el precio o aumentar el riesgo sin justificación. La emoción por sí sola no es un error: evalúe la acción y el cumplimiento de… Definición completa →
MiFIR: Reglamento sobre mercados de instrumentos financieros Regulación y seguridad Avanzado: Reglamento de la UE que establece requisitos, incluidos los de comunicación de transacciones y transparencia de mercado dentro de su ámbito definido. Acompaña a MiFID II, una directiva incorporada mediante legislación… Definición completa →
Momentum Análisis técnico Intermedio: Descripción de la variación del precio durante un horizonte seleccionado o indicador que compara precios actuales y anteriores. Las formas habituales incluyen una diferencia, un cociente y un ROC porcentual, con unidades… Definición completa →
Myfxbook Ejecución y herramientas Intermedio: Servicio para conectar, analizar y, opcionalmente, publicar registros de cuentas de trading mediante métodos admitidos. Sus estados de verificación tienen significados definidos; no garantizan rentabilidad futura ni que… Definición completa →
Múltiplo de R Análisis y métricas Intermedio: Resultado de una operación expresado como múltiplo de su riesgo monetario inicial planificado, R. Si el riesgo inicial es $100 y el resultado realizado después de los costes incluidos es $150, el resultado es +1.5R… Definición completa →

N

Netting Ejecución y herramientas Intermedio: Método de contabilización de posiciones que combina operaciones del mismo instrumento en una posición neta. Las operaciones opuestas reducen, cierran o invierten esa posición en vez de abrir necesariamente una cobertura… Definición completa →
NinjaTrader Ejecución y herramientas Intermedio: Ecosistema de plataformas de negociación orientado principalmente a futuros, con herramientas gráficas, de entrada de órdenes y desarrollo de estrategias. El marco NinjaScript de la plataforma de escritorio se basa en… Definición completa →
Nivel de margen Gestión del riesgo Intermedio: Patrimonio como porcentaje del margen usado: nivel de margen = patrimonio ÷ margen usado × 100%, si el usado es positivo. El bróker puede usarlo para avisos y cierres forzosos. Definición completa →
Normas sobre sociedades extranjeras controladas Impuestos y registros Avanzado: Normas antielusión que pueden atribuir determinadas rentas de una entidad extranjera controlada a un propietario residente antes de distribuirlas. Los países difieren en pruebas de control, comparaciones de tributación… Definición completa →
Nube de Ichimoku Análisis técnico Intermedio: Ichimoku combina los puntos medios de máximos y mínimos Tenkan y Kijun, las líneas Senkou A y B, y Chikou, el cierre representado hacia atrás en el tiempo. El área entre las dos líneas Senkou es el Kumo. Los periodos… Definición completa →
Nóminas no agrícolas (NFP) Análisis fundamental Intermedio: Empleo no agrícola en nómina de Estados Unidos, comentado habitualmente como la variación mensual publicada en el informe Employment Situation del BLS. La encuesta a establecimientos cuenta puestos de trabajo en nómina… Definición completa →
Número de calidad del sistema (SQN) Análisis y métricas Avanzado: Número de calidad del sistema: habitualmente la media del resultado de operaciones en R dividida entre su desviación típica muestral y multiplicada por la raíz cuadrada del número de operaciones. Registre la convención… Definición completa →

O

OCO (una cancela la otra) Ejecución y herramientas Intermedio: Una cancela la otra: vínculo por el que un evento especificado de activación o ejecución de una orden provoca la cancelación de una orden alternativa, según las reglas del sistema. Deben comprobarse la activación, las… Definición completa →
OHLC: apertura, máximo, mínimo y cierre Análisis técnico Básico: Cuatro precios que resumen un intervalo temporal indicado: primera observación, máximo, mínimo y última observación. La fuente, el lado de cotización y los límites del intervalo determinan qué representan. OHLC no revela… Definición completa →
OIS: swap indexado a un tipo a un día Análisis fundamental Avanzado: Swap de tipos de interés que intercambia un pago a tipo fijo por otro basado en un índice especificado a un día durante el periodo contractual, a menudo compuesto diariamente. El índice, calendario, base de cómputo de… Definición completa →
Onda Elliott Análisis técnico Avanzado: Marco técnico que interpreta movimientos como ondas anidadas. Modelo básico: fase motriz de cinco y corrección de tres. Recuento interpreta gráfico, no garantiza predicción. Definición completa →
Opción sobre divisas Mercado e instrumentos Avanzado: Instrumento que da a su comprador un derecho, no una obligación, a un cambio de divisas especificado o liquidación equivalente bajo las reglas contractuales. El comprador paga una prima. Los riesgos del comprador y… Definición completa →
Operación de cobertura Estrategias y estilos Intermedio: Adopción de una exposición compensatoria para reducir un riesgo especificado de una posición, flujo de caja o cartera existente. La cobertura puede utilizar el mismo instrumento u otro contrato, como un forward o una… Definición completa →
Operador particular Participantes del mercado Básico: Persona que opera para una cuenta personal, en lugar de como institución. Esta descripción cotidiana no es idéntica a la clasificación jurídica de cliente minorista. Los datos de clientes de un bróker no deben… Definición completa →
Operativa excesiva Psicología Básico: Operar con más frecuencia, mayor tamaño o concentración de lo permitido por las reglas y límites justificados del plan. Ningún número universal de operaciones la define. Las ejecuciones adicionales pueden aumentar costes… Definición completa →
Orden de mercado Ejecución y herramientas Básico: Instrucción de comprar o vender a los precios disponibles en ese momento bajo las reglas de ejecución del bróker. Prioriza la ejecución frente a un límite de precio especificado, pero no garantiza la cotización mostrada… Definición completa →
Orden limitada Ejecución y herramientas Básico: Instrucción de comprar como máximo a un precio especificado o vender como mínimo a un precio especificado. Fija un límite de precio, no promete que se negocie la cantidad solicitada. Los gastos pueden seguir afectando al… Definición completa →
Orden stop Ejecución y herramientas Intermedio: Orden pendiente que activa la ejecución cuando se alcanza un nivel de activación especificado. Un stop de compra suele colocarse por encima del precio actual y uno de venta por debajo. En cotizaciones FX OTC habituales… Definición completa →
Orden stop-limit Ejecución y herramientas Intermedio: Orden condicional que activa una limitada al alcanzar un disparador stop. Separa precio de activación de precio aceptable de ejecución. Alcanzar el disparador no garantiza ejecutar. Definición completa →
Oscilador Análisis técnico Intermedio: Indicador que fluctúa alrededor de un nivel de referencia o dentro de un rango para describir características como el momentum. Algunos osciladores están acotados, como RSI, mientras otros, como MACD, no. Una lectura de… Definición completa →
Oscilador estocástico Análisis técnico Intermedio: Oscilador que sitúa el cierre dentro del rango entre el máximo más alto y el mínimo más bajo de una ventana especificada. %K bruto utiliza una escala de cero a 100; las versiones rápida, lenta y completa difieren en el… Definición completa →
OTC (extrabursátil) Participantes del mercado Intermedio: La negociación extrabursátil se realiza fuera de una bolsa mediante acuerdos entre contrapartes, incluidos sistemas electrónicos. OTC no significa no regulado, exclusivamente manual o siempre sin compensación central… Definición completa →

P

Pago de una prop firm Trading prop Intermedio: Pago bajo un acuerdo de trading por cuenta propia o un programa de evaluación, condicionado a sus reglas de admisibilidad y cálculo. Un beneficio mostrado no crea automáticamente un derecho incondicional a retirarlo… Definición completa →
Par de divisas Mercado e instrumentos Básico: Cotización del valor de una divisa en otra. Primera base, segunda cotizada. EUR/USD 1.0850 significa 1 EUR cuesta 1.0850 USD. Comprar expone a base más fuerte frente a cotizada según contrato/ejecución. Definición completa →
Par exótico Mercado e instrumentos Básico: Denominación de mercado utilizada habitualmente para pares que incluyen una divisa menos negociada, a menudo de una economía emergente o pequeña, como USD/TRY o EUR/ZAR. La clasificación no es universal. La ejecución, la… Definición completa →
Par menor Mercado e instrumentos Básico: Denominación de mercado utilizada a menudo para un par de divisas ampliamente negociadas que excluye el USD, como EUR/GBP, AUD/NZD o GBP/JPY. La clasificación no es universal. La liquidez, el spread, la financiación y la… Definición completa →
Paridad de poder adquisitivo Análisis fundamental Avanzado: La paridad de poder adquisitivo (PPP) es una teoría de valoración de divisas según la cual, a largo plazo, un tipo de cambio debería igualar el poder adquisitivo, de modo que la misma cesta de bienes costase lo mismo en… Definición completa →
Parálisis por análisis Psicología Básico: Indecisión causada por seguir añadiendo análisis sin un proceso claro de decisión, a menudo con demasiados indicadores, marcos temporales o señales contradictorias. En trading puede llevar a perder setups válidos o… Definición completa →
Patrimonio frente a saldo Mercado e instrumentos Básico: Saldo registra depósitos, retiradas, resultados/cargos realizados. Patrimonio añade valoración de abiertas y ajustes de plataforma. Aproximación común: patrimonio = saldo + P/G flotantes; créditos/tarifas aparte cambian… Definición completa →
Patrones armónicos Análisis técnico Avanzado: Familia de patrones geométricos, incluidos Gartley, Bat, Butterfly y Crab, que describen relaciones entre oscilaciones mediante proporciones especificadas. Suelen utilizar puntos XABCD y una zona potencial de giro. Las… Definición completa →
Patrón de triángulo Análisis técnico Intermedio: Estructura con límites de precio convergentes bajo una regla especificada de oscilaciones. Las versiones simétrica, ascendente y descendente describen geometría, no una dirección segura. El momento de ruptura, la… Definición completa →
Patrón de velas Análisis técnico Intermedio: El término patrón de velas designa la disposición de aperturas, máximos, mínimos y cierres de una o más velas, como doji, martillos, envolventes y estrellas matutinas. La vela resume feed y ventana; FX descentralizado no… Definición completa →
Patrón envolvente Análisis técnico Intermedio: Dos velas: segundo cuerpo cubre primero, normalmente sentidos opuestos. Alcista/bajista son candidatos convencionales al giro en contexto. Fije igualdad, rango y tiempo. No garantiza movimiento ni más eficacia por mayor… Definición completa →
Patrón gráfico Análisis técnico Intermedio: Estructura identificada de precios pasados, como bandera, triángulo o doble techo. Continuación/reversión son interpretaciones convencionales, no certezas. Fije criterios, reconocimiento y regla completa. Estadísticas de… Definición completa →
Perfil de volumen Análisis técnico Avanzado: Distribución de actividad de negociación comunicada entre niveles de precio de una ventana elegida. El flujo puede representar volumen real de un centro o una aproximación, y el tamaño de los intervalos y ajustes de… Definición completa →
PIB Análisis fundamental Intermedio: Producto interior bruto: valor de los bienes y servicios finales producidos dentro de una economía durante un periodo determinado. El PIB nominal utiliza precios corrientes; el PIB real ajusta las variaciones de precios… Definición completa →
Pip Mercado e instrumentos Básico: Unidad convencional para expresar el movimiento del precio de un par de divisas: normalmente 0.0001 del tipo de cambio, o 0.01 cuando JPY es la divisa cotizada. Un pip no es necesariamente el menor incremento de precio… Definición completa →
Pipeta (fracción de pip) Mercado e instrumentos Básico: Fracción de pip, por convención una décima de pip. Para EUR/USD suele ser 0.00001 USD por EUR; cuando JPY es la divisa cotizada suele ser 0.001 JPY por unidad de divisa base. El punto de plataforma y el tamaño del tick… Definición completa →
Plan de escalado Trading prop Intermedio: Reglas para aumentar el tamaño o el riesgo permitido de una cuenta tras cumplir condiciones especificadas. En un programa de trading, aumentar el saldo mostrado no tiene por qué significar que se asigne efectivo a… Definición completa →
Plan de trading Estrategias y estilos Básico: Documento que establece reglas generales de trabajo y riesgo: instrumentos y horarios permitidos, límites de operaciones y cuenta, motivos para no operar, procedimientos de fallos e interruptor de emergencia y mecanismos… Definición completa →
Política monetaria Análisis fundamental Intermedio: Decisiones e instrumentos de un banco central utilizados para influir en las condiciones monetarias y financieras en cumplimiento de su mandato. Pueden incluir tipos oficiales, operaciones con activos y comunicación. Los… Definición completa →
Porcentaje de aciertos Análisis y métricas Intermedio: Proporción de operaciones que terminan con beneficio en una muestra definida. Especifique el tratamiento de costes, operaciones en equilibrio y ejecuciones parciales. El porcentaje de aciertos por sí solo no demuestra… Definición completa →
Posición corta Mercado e instrumentos Básico: El término posición corta designa una posición con exposición positiva a una caída del precio cotizado del instrumento, antes de costes. Una posición corta en EUR/USD se beneficia del debilitamiento del EUR respecto al… Definición completa →
Posición larga Mercado e instrumentos Básico: El término posición larga designa una posición con exposición positiva a una subida del precio cotizado del instrumento, antes de costes. Una posición larga en EUR/USD se beneficia del fortalecimiento del EUR frente al… Definición completa →
Posición mantenida al cierre diario Mercado e instrumentos Básico: Mantener una posición más allá de un cierre diario o corte de financiación pertinente. Un proveedor puede aplicar un cargo o abono de financiación según el instrumento, la dirección, la cuenta y el calendario. La… Definición completa →
Precio medio ponderado por volumen Análisis técnico Intermedio: Precio medio ponderado por volumen: suma del precio multiplicado por el volumen dividida entre el volumen total durante un intervalo indicado, sujeta a la convención de cálculo del flujo de datos. Es una referencia, no… Definición completa →
Previsión de consenso Análisis fundamental Intermedio: Resumen de previsiones de un indicador y periodo especificados, habitualmente la mediana o media de una encuesta. No existe un único consenso obligatorio de todo el mercado: los proveedores pueden diferir en… Definición completa →
Prime broker Participantes del mercado Avanzado: Institución financiera, normalmente un gran banco, que concede crédito, compensa transacciones y proporciona acceso al mercado a hedge funds y otros clientes institucionales del mercado FX. Las relaciones de prime… Definición completa →
Procesamiento directo / sin mesa de negociación (STP/NDD) Ejecución y herramientas Intermedio: STP significa procesamiento directo; NDD significa sin mesa de negociación. Estas etiquetas describen aspectos de la gestión automatizada de órdenes, no un estándar jurídico o de ejecución universal. La automatización… Definición completa →
Profit factor Análisis y métricas Intermedio: Beneficio bruto dividido entre el valor absoluto de la pérdida bruta en una muestra definida. Indique si se incluyen costes de transacción. Un valor superior a 1 señala un total positivo solo bajo esa convención de… Definición completa →
Profundidad de mercado Ejecución y herramientas Avanzado: Representación de precios y cantidades disponibles o cotizadas en niveles bid y ask sucesivos de un mercado o proveedor especificados. Un libro bursátil puede mostrar órdenes visibles en espera, pero excluye interés… Definición completa →
Protección de saldo negativo Regulación y seguridad Básico: Regla o salvaguarda contractual que limita la responsabilidad por pérdidas de una cuenta de negociación cubierta. Bajo el marco de intervención de CFD minoristas de la UE, se aplica a nivel de la cuenta CFD, no como… Definición completa →
Proveedor de liquidez Participantes del mercado Intermedio: Participante que suministra precios ejecutables o interés negociador a un centro de negociación, bróker o contraparte. Los proveedores pueden ser bancos o empresas no bancarias. La liquidez disponible depende del tamaño… Definición completa →
Prueba prospectiva Análisis y métricas Intermedio: La prueba prospectiva aplica una estrategia fija a datos que llegan después de especificar sus reglas. Puede utilizar una simulación o una cuenta real. Una demo puede revelar problemas operativos, pero las ejecuciones… Definición completa →
Pruebas de tensión Gestión del riesgo Intermedio: Análisis de una posición, cartera o proceso bajo un escenario adverso especificado. Puede combinar cambios de precio, liquidez, coste, margen y acceso a sistemas. Un escenario no asigna por sí mismo probabilidad a un… Definición completa →
Pruebas fuera de muestra Análisis y métricas Intermedio: Datos reservados de la selección de estrategias y del ajuste de parámetros, utilizados después para evaluar los resultados en observaciones no vistas. Cuando los resultados guían cambios adicionales, esos datos dejan de… Definición completa →
Pruebas múltiples Análisis y métricas Avanzado: Evaluación conjunta de muchas hipótesis, donde un umbral de significación de prueba individual no controla automáticamente los errores de toda la familia. FWER se refiere a la probabilidad de al menos un rechazo falso… Definición completa →
Punto básico Análisis fundamental Intermedio: Unidad para variaciones de tipos de interés, rendimientos u otras magnitudes expresadas como porcentajes. Un punto básico equivale a 0.01 puntos porcentuales, es decir, 0.0001 en forma decimal. Un tipo que pasa de 4.00%… Definición completa →
Punto de equilibrio Gestión del riesgo Intermedio: Punto en el que el resultado de una operación o cuenta es cero después de todos los costes pertinentes, incluidas comisión, financiación y conversión cuando correspondan. Un stop movido al precio de entrada no es… Definición completa →
Puntos forward Mercado e instrumentos Intermedio: Diferencia F − S entre un tipo forward y uno spot para el mismo par y convención de cotización. Las pantallas de intermediarios pueden expresarla en una unidad de puntos especificada, no como un tipo de cambio completo… Definición completa →
Puntos pivote Análisis técnico Intermedio: Niveles de referencia calculados a partir de datos de precios de un periodo anterior, con varias fórmulas posibles. Un pivote central habitual es (máximo + mínimo + cierre) / 3. Los niveles dependen del flujo de datos… Definición completa →
Puntuación de Brier Análisis y métricas Avanzado: Para hechos binarios, media cuadrática de diferencia entre probabilidad prevista y resultado 0 o 1. Menor es mejor en convención 0 a 1. Pronosticar siempre 0.5 da 0.25, pero referencia depende de frecuencia. Refleja más… Definición completa →
Python y pandas en trading Ejecución y herramientas Avanzado: Python es un lenguaje de programación y pandas una biblioteca para trabajar con datos estructurados y series temporales. Juntos pueden apoyar la preparación de datos de mercado, métricas de resultados, investigación y… Definición completa →

R

Rango Análisis técnico Intermedio: Entorno de precios en el que un par de divisas oscila entre un soporte y una resistencia definidos sin establecer una tendencia direccional. Las estrategias de rango compran en soporte y venden en resistencia. Véase… Definición completa →
Rango porcentual de Williams Análisis técnico Intermedio: Oscilador que sitúa el cierre en un rango máximo–mínimo seleccionado en una escala de −100 a cero. Con ventanas coincidentes equivale a %K estocástico bruto menos 100. Catorce periodos y niveles −20/−80 son convenciones… Definición completa →
Rango verdadero medio (ATR) Análisis técnico Intermedio: Indicador de volatilidad calculado con rango verdadero: máximo entre máximo menos mínimo, valor absoluto de máximo menos cierre previo y de mínimo menos cierre previo. Mide tamaño, no dirección ni rango futuro… Definición completa →
Ratio de ejecución Ejecución y herramientas Avanzado: Proporción de cantidad solicitada que se ejecuta o proporción de órdenes que cumplen un criterio definido de ejecución. Estas medidas no son intercambiables. Un informe debe especificar denominador, periodo, tipos de… Definición completa →
Ratio de Sharpe Análisis y métricas Avanzado: Medida de rentabilidad ajustada al riesgo: la rentabilidad media por encima de una referencia indicada, habitualmente una rentabilidad libre de riesgo, dividida entre la desviación típica de esa rentabilidad diferencial… Definición completa →
Ratio de Sortino Análisis y métricas Avanzado: Medida de rentabilidad ajustada al riesgo que compara la rentabilidad por encima de un objetivo indicado con la desviación a la baja respecto a ese objetivo. Deben especificarse la frecuencia de rentabilidad, el… Definición completa →
Recotización Ejecución y herramientas Intermedio: Respuesta que pide al operador aceptar otro precio en lugar de ejecutar en la cotización solicitada, asociada habitualmente a modos de ejecución instantánea. El precio de sustitución puede ser mejor o peor. Las… Definición completa →
Regla de consistencia Trading prop Intermedio: Condición de un programa prop específica del proveedor que limita cuánto de un total o un objetivo de beneficio definido puede proceder de un día u operación. Su denominador, porcentaje, periodo de observación y efecto… Definición completa →
Reinicio de cuenta Trading prop Intermedio: Procedimiento definido por el proveedor para reiniciar una evaluación prop o cuenta, a menudo tras incumplir una regla y a veces mediante pago. La disponibilidad, el precio y las condiciones restauradas dependen del… Definición completa →
Relación riesgo:beneficio (R:R) Gestión del riesgo Básico: Comparación de la pérdida planificada con la ganancia planificada bajo supuestos indicados de salida y ejecución. Aquí, riesgo:beneficio de 1:2 significa arriesgar una unidad para buscar dos. Algunos proveedores utilizan… Definición completa →
Rendimiento de un bono Análisis fundamental Avanzado: Medida de rentabilidad de un bono calculada bajo una convención especificada. El rendimiento al vencimiento, YTM, es el tipo de descuento que iguala el precio con el valor actual de los flujos de caja previstos hasta el… Definición completa →
Reparto de beneficios Trading prop Intermedio: Reparto acordado entre las partes del beneficio admisible o de una remuneración contractual por operativa. El porcentaje debe leerse junto con la definición de beneficio admisible, los costes, los límites y las… Definición completa →
Requerimiento de margen (margin call) Gestión del riesgo Básico: Exigencia de garantías adicionales o aviso de la plataforma de que se han incumplido las condiciones de margen. En la operativa minorista, el término suele referirse a un nivel de advertencia definido por el bróker. No… Definición completa →
Residencia fiscal Impuestos y registros Avanzado: Estatus determinado por las leyes fiscales de una jurisdicción que ayuda a definir las obligaciones fiscales de una persona o entidad. Las pruebas nacionales pueden considerar residencia, vínculos personales o… Definición completa →
Resistencia Análisis técnico Básico: Región de precios identificada mediante reacciones previas o una regla indicada como posible zona de interés vendedor o resistencia a una subida. No es una barrera ni inventario global de órdenes observado. Deben… Definición completa →
Restrictivo (hawkish) / acomodaticio (dovish) Análisis fundamental Intermedio: Descripciones de una orientación relativa de política monetaria. Una comunicación restrictiva destaca la contención de la inflación o condiciones más restrictivas; una acomodaticia favorece condiciones más flexibles… Definición completa →
Retroceso de Fibonacci Análisis técnico Intermedio: Niveles gráficos basados en determinadas proporciones relacionadas con Fibonacci, que suelen incluir retrocesos del 38.2% y del 61.8% de un movimiento elegido. El nivel del 50% que suele trazarse es una convención, no… Definición completa →
Reversión a la media Estrategias y estilos Intermedio: Familia de estrategias que examinan el regreso del precio u otra magnitud hacia una referencia definida. Especifique la media, la medida de desviación, el horizonte y las reglas de salida. La divergencia continuada o los… Definición completa →
Riesgo de base Gestión del riesgo Avanzado: Riesgo de que el instrumento de cobertura y la exposición cubierta cambien de valor de forma distinta y dejen incompleta la compensación prevista. Pueden causarlo diferencias de divisa, vencimiento, referencia, centro de… Definición completa →
Riesgo de contraparte Gestión del riesgo Intermedio: Riesgo de pérdida cuando la otra parte no cumple obligaciones contractuales. En derivados, la exposición depende del valor de sustitución, cambios futuros, compensación y garantías, entre otros factores. No es… Definición completa →
Riesgo de liquidación FX Gestión del riesgo Avanzado: Riesgo de que una parte entregue la divisa que vende y no reciba la que le debe su contraparte. También llamado riesgo Herstatt, puede exponer todo el principal pagado, no solo una diferencia cambiaria. El pago contra… Definición completa →
Riesgo de liquidez Gestión del riesgo Intermedio: Riesgo de que una operación no pueda ejecutarse en el tamaño y tiempo requeridos sin afectar sustancialmente al precio o de que no haya efectivo para cumplir obligaciones. La liquidez de mercado y la de financiación… Definición completa →
Riesgo de ruina Gestión del riesgo Avanzado: Probabilidad, bajo un modelo especificado, de alcanzar un umbral definido de capital o drawdown durante un horizonte indicado. La ruina no tiene por qué significar un saldo literalmente nulo. Las estimaciones dependen de… Definición completa →
Riesgo por operación Gestión del riesgo Básico: Importe monetario o proporción de un valor elegido de la cuenta que un operador planea arriesgar en una operación bajo supuestos indicados de salida y ejecución. Es un límite de planificación, no una pérdida máxima… Definición completa →
Rollover Mercado e instrumentos Básico: Extender o sustituir una posición o su exposición de liquidación más allá de la fecha pertinente. En FX minorista suele referirse a un ajuste diario de financiación de una posición abierta. El corte, cargo o abono… Definición completa →
Ruptura Estrategias y estilos Intermedio: Movimiento más allá de nivel o zona fijado por regla. Busca continuación, pero puede volver al rango. Defina nivel, cruce, ejecución e invalidación. Filtros de volumen/cierre son hipótesis por probar, no eliminadores… Definición completa →
Régimen de mercado Análisis y métricas Intermedio: Periodo caracterizado por un patrón concreto de volatilidad, relaciones y factores dominantes del mercado, definido mediante un método elegido. Un régimen no es una etiqueta inequívoca conocida de antemano. La… Definición completa →

S

SAR parabólico Análisis técnico Intermedio: Indicador recursivo de Welles Wilder que dibuja puntos SAR a partir de un extremo direccional y un factor de aceleración. Puede definir reglas de giro o de seguimiento del stop. Los puntos no son órdenes en sí mismos ni… Definición completa →
Scalping Estrategias y estilos Intermedio: El scalping es un estilo de trading a corto plazo que busca pequeños movimientos del precio mediante entradas y salidas frecuentes. Los objetivos pequeños pueden hacer que el spread, la comisión, la latencia y las… Definición completa →
Segregación de fondos de clientes Regulación y seguridad Básico: Separar dinero de cliente del propio según entidad y servicio. Salvaguarda importante, no garantía universal de devolución completa o inmediata en quiebra. Definición completa →
Seguimiento de tendencia Estrategias y estilos Intermedio: Familia de estrategias que toman exposición alineada con una dirección definida por una regla concreta, junto con un método de salida. Algunas variantes combinan pérdidas pequeñas con menos ganancias grandes, pero la… Definición completa →
Sesgo de anclaje Psicología Básico: Dependencia excesiva de un número o referencia inicial al formar juicios posteriores. Un operador puede fijarse en el precio de entrada, un número redondo o un máximo anterior como «valor razonable» e ignorar condiciones… Definición completa →
Sesgo de anticipación Análisis y métricas Intermedio: Filtración de información futura en una decisión histórica, como el cierre definitivo de una barra antes de terminar, una revisión posterior de datos macroeconómicos o una oscilación antes de confirmarse. Distorsiona la… Definición completa →
Sesgo de confirmación Psicología Básico: Tendencia a seleccionar e interpretar a favor de creencia previa. Favorece ignorar invalidación o leer solo apoyos. Tesis previa, contraargumento y criterios consistentes ayudan. Actualizar con información nueva no es… Definición completa →
Sesgo de exceso de confianza Psicología Básico: Sobreestimación de la precisión de las propias evaluaciones o del grado de control respecto a las pruebas. Puede influir en el riesgo, la selección de información y la confianza en un modelo. La confianza debe evaluarse… Definición completa →
Sesgo de intervención Psicología Básico: Tendencia a actuar o modificar las acciones para sentir control sin un motivo basado en el plan. No toda intervención manual es incorrecta; los procedimientos excepcionales pueden exigirla. Comparar con una variante sin… Definición completa →
Sesgo de recencia Psicología Básico: Tendencia a dar un peso excesivo a eventos recientes frente a un registro pertinente más amplio. Unas pocas pérdidas pueden llevar a abandonar una estrategia válida; una breve racha ganadora, a exceso de confianza y… Definición completa →
Sesgo de supervivencia Análisis y métricas Intermedio: Distorsión por evaluar solo elementos que siguen disponibles y omitir los desaparecidos antes. Algunos ejemplos son probar la composición actual de instrumentos, clasificar cuentas activas y relatos sobre operadores… Definición completa →
Sesgo retrospectivo Psicología Básico: Tendencia a considerar un resultado más predecible después de conocerlo que antes. En un gráfico completado, una entrada puede parecer obvia pese a pruebas ambiguas en tiempo real. Puede fomentar autocrítica dura… Definición completa →
Setup Estrategias y estilos Básico: Escenario concreto de mercado que permite considerar una operación, descrito por condiciones evaluables antes de decidir. Incluye contexto, un desencadenante, entrada e invalidación permitidas y condiciones de rechazo… Definición completa →
Sierra Chart Ejecución y herramientas Intermedio: Plataforma gráfica y de negociación con funciones de profundidad de mercado, análisis de volumen y estudios personalizados, según los servicios y conexiones de datos seleccionados. Su interfaz y lenguaje de estudios… Definición completa →
Significación estadística Análisis y métricas Avanzado: Resultado de una prueba que indica que los datos cumplen un criterio de rechazo de una hipótesis nula especificada bajo el modelo supuesto. Un valor p es la probabilidad, bajo esa hipótesis y modelo, de un resultado al… Definición completa →
Simulación Monte Carlo Análisis y métricas Avanzado: Familia de métodos que utilizan simulación aleatoria para examinar resultados bajo un modelo especificado explícitamente. En análisis de estrategias, las trayectorias simuladas de operaciones o rentabilidades pueden… Definición completa →
Sistema de trading Estrategias y estilos Intermedio: Especificación completa de instrumentos y datos, condiciones y momentos de entrada, salidas, dimensionamiento, filtros de mercado y riesgo de cartera y casos excepcionales. Difiere de un estilo de trading al permitir… Definición completa →
Smart Money Concepts Análisis técnico Avanzado: Grupo de marcos de trading que utilizan etiquetas como bloques de órdenes, barridos de liquidez y rupturas de estructura para interpretar la acción del precio. Las definiciones varían entre formadores. Un patrón gráfico… Definición completa →
Sobreajuste / ajuste de curvas Análisis y métricas Intermedio: Ajustar una estrategia demasiado al ruido o a características accidentales de los datos utilizados para desarrollarla. Buscar muchas reglas y conservar el mejor resultado aumenta el sesgo de selección. Un parámetro… Definición completa →
Soporte Análisis técnico Básico: Región de precios identificada mediante reacciones previas o una regla indicada como posible zona de interés comprador o resistencia a una caída. No garantiza un rebote ni revela las órdenes globales restantes. Defina la… Definición completa →
Soporte y resistencia Análisis técnico Básico: Áreas de precio que los operadores identifican mediante reacciones pasadas o una regla indicada como posibles lugares de interés comprador o vendedor. El soporte se refiere a demanda potencial por debajo o alrededor del… Definición completa →
Sorpresa económica Análisis fundamental Intermedio: Diferencia entre una observación publicada y una referencia fijada de antemano, habitualmente una previsión de consenso. Compare la misma serie, periodo, unidad y versión de datos. Una diferencia positiva no significa… Definición completa →
Spread Mercado e instrumentos Básico: Diferencia entre los precios ask y bid cotizados en un momento concreto. Cruzar el spread contribuye al coste de negociación, pero el spread por sí solo no incluye comisión, financiación, cargos de conversión ni… Definición completa →
Spread variable Ejecución y herramientas Intermedio: Diferencia variable entre Ask y Bid que puede ampliarse o estrecharse según cambien la disponibilidad de cotizaciones, las condiciones del mercado y la fijación de precios del proveedor. Sus valores mínimo, habitual y en… Definición completa →
Stop dinámico Gestión del riesgo Intermedio: Regla para ajustar un stop-loss a medida que el precio avanza favorablemente. En la variante estándar, el stop de una posición larga sube y el de una corta baja; un retroceso del mercado no aleja el nivel existente. La… Definición completa →
Stop-loss Gestión del riesgo Básico: Instrucción condicional de salida destinada a limitar la pérdida de una posición o proteger una ganancia existente. Un stop-loss estándar suele activar ejecución de mercado cuando se cumple su condición; no garantiza el… Definición completa →
Stop-out Gestión del riesgo Básico: Reducción o cierre automático de posiciones cuando una cuenta alcanza el umbral de cierre por margen aplicable. Las reglas dependen de la entidad del bróker, el producto y la categoría del cliente. No se garantiza una… Definición completa →
STP (procesamiento directo) Ejecución y herramientas Intermedio: Procesamiento directo: tratamiento electrónico automatizado de transacciones con intervención manual limitada. En publicidad FX minorista suele referirse al enrutamiento o cobertura con proveedores externos de liquidez… Definición completa →
Suma cero Estrategias y estilos Intermedio: Estructura de resultados en la que las ganancias y pérdidas de los participantes definidos suman cero, con la misma divisa de valoración y periodo, antes de costes. Describe un conjunto especificado de resultados, no la… Definición completa →
Swap de Forex (financiación al corte diario) Ejecución y herramientas Básico: En las plataformas minoristas, «swap» suele significar un cargo o abono de financiación al corte diario. En el mercado FX institucional, un swap FX combina, en cambio, intercambios de divisas en dos fechas valor… Definición completa →
Swap FX Mercado e instrumentos Avanzado: Contrato que combina un intercambio de dos divisas en una fecha valor cercana con el intercambio inverso en otra posterior. Ambos tipos de cambio se acuerdan al contratar. Difiere del cargo diario de financiación de una… Definición completa →
Swing trading Estrategias y estilos Intermedio: Estilo que busca movimientos de precio que suelen durar de varios días a unas pocas semanas. Las reglas reales determinan los momentos de decisión, las salidas y el tamaño de posición. Mantener durante pausas de mercado… Definición completa →

T

Take-profit Gestión del riesgo Básico: Instrucción de cerrar una posición en un nivel elegido de toma de beneficios, sujeta a las reglas de activación y ejecución del instrumento. Un objetivo es una salida planificada, no garantiza que el mercado lo alcance… Definición completa →
Tamaño de muestra Análisis y métricas Intermedio: Número de observaciones de un análisis. La precisión no depende solo del recuento, sino también de la variabilidad, dependencia, rareza de eventos y selección de la muestra. Cien operaciones no son un umbral universal de… Definición completa →
Tasa de desempleo Análisis fundamental Intermedio: Proporción de la población activa clasificada como desempleada según la definición del organismo estadístico. No es la proporción de toda la población sin empleo; las definiciones suelen implicar búsqueda de trabajo y… Definición completa →
Tendencia Análisis técnico Básico: Patrón direccional de precios durante un intervalo y una regla de medición especificados. Una tendencia alcista suele describirse con máximos y mínimos de oscilación crecientes; una bajista utiliza máximos y mínimos… Definición completa →
Teoría de la sonrisa del dólar Análisis fundamental Avanzado: Marco del economista Stephen Jen: dólar tiende a fortalecer en dos entornos opuestos, como sonrisa. Izquierda: pánico global/risk-off, compra USD refugio; derecha: crecimiento estadounidense fuerte y Fed restrictiva… Definición completa →
Tick Mercado e instrumentos Básico: Un tick puede significar una actualización de cotización o transacción de un flujo de datos; el tamaño del tick es el menor incremento de precio permitido para un instrumento. Son conceptos distintos. Una actualización… Definición completa →
Tipo cruzado Mercado e instrumentos Básico: Cambio calculado con dos tipos contra tercera común. En uso de mercado, cruce suele excluir USD, como EUR/GBP. Tercera no siempre USD; bid/ask y costes importan para cruce ejecutable. Definición completa →
Tipo de cambio Análisis fundamental Intermedio: Precio de una divisa en otra. Oferta/demanda FX lo determinan con tipos, comercio, geopolítica y sentimiento. Vea Qué es Forex. Definición completa →
Tipo de cambio efectivo (NEER/REER) Análisis fundamental Avanzado: Índice del valor de una divisa frente a una cesta ponderada de divisas de socios. NEER nominal agrega tipos bilaterales; REER real también contempla precios o costes relativos. La dirección del índice, los pesos y el… Definición completa →
Tipo de interés Análisis fundamental Intermedio: Precio de tomar dinero prestado o rendimiento de prestarlo, expresado como una tasa para un periodo y una base de cálculo determinados. El tipo oficial de un banco central difiere de un tipo de depósito, un rendimiento… Definición completa →
Tipo de interés real Análisis fundamental Avanzado: Tipo de interés ajustado por inflación. La aproximación es el tipo nominal menos la inflación, mientras que la relación exacta es (1 + tipo nominal) / (1 + tasa de inflación) − 1. La inflación esperada da una medida ex… Definición completa →
Tom-next Mercado e instrumentos Avanzado: Swap FX de corto plazo que combina un intercambio en la fecha pertinente de «mañana» con el intercambio inverso en la siguiente fecha admisible. Las fechas reales dependen de calendarios, par y acuerdo. El tom-next… Definición completa →
Trading algorítmico Estrategias y estilos Avanzado: Uso de reglas programadas para analizar o ejecutar, con automatización parcial o completa, como Expert Advisors y sistemas API. Repetir reduce algunas decisiones impulsivas, pero siguen importando errores de modelo… Definición completa →
Trading de noticias Estrategias y estilos Intermedio: Operativa vinculada a publicaciones de datos, decisiones o declaraciones bajo reglas especificadas de tiempo y respuesta. Los eventos pueden aumentar los spreads, la volatilidad y el deslizamiento, mientras que la… Definición completa →
Trading de posición Estrategias y estilos Intermedio: Estilo que suele mantener exposición durante semanas o meses. No exige análisis fundamental, un stop concreto ni tolerar grandes pérdidas. Importan la financiación, los gaps, el margen y los cambios de condiciones. El… Definición completa →
Trading de revancha Psicología Básico: Realizar operaciones principalmente para recuperar rápidamente un resultado anterior, apartándose de señales justificadas o reglas de riesgo. Puede aumentar la exposición, pero no toda operación después de una pérdida es… Definición completa →
Trading en rejilla (grid) Estrategias y estilos Intermedio: Enfoque que coloca órdenes en varios niveles de precio con separación fija o variable. La dirección, el dimensionamiento, las salidas y los límites determinan los resultados. Una rejilla que añade posiciones contra un… Definición completa →
Trading simulado Trading prop Intermedio: Operativa registrada por software sin que las órdenes correspondientes se ejecuten necesariamente en un mercado real. Los precios, las ejecuciones y los costes dependen del simulador. Algunos programas pagan… Definición completa →
TradingView Ejecución y herramientas Intermedio: Plataforma gráfica y de análisis con indicadores y estrategias Pine Script, alertas e integraciones admitidas con brókeres. La cobertura de datos, los retrasos y las funciones dependen del flujo y la configuración de… Definición completa →

V

Valor en riesgo (VaR) Gestión del riesgo Avanzado: El valor en riesgo (VaR) es un cuantil de pérdida estimado para un horizonte y nivel de confianza elegidos bajo un modelo indicado. No es la peor pérdida posible ni la media de pérdidas más allá del umbral. Un VaR diario… Definición completa →
Valor nominal Mercado e instrumentos Básico: Valor facial de exposición de una posición en una divisa indicada. Difiere del margen aportado y del importe que podría perderse. Definición completa →
Vela Análisis técnico Básico: Elemento gráfico de apertura, máximo, mínimo y cierre de un periodo. Cuerpo cubre apertura-cierre; mechas/sombras, extremos. Las japonesas son el gráfico Forex más popular. Vea Tipos de gráficos y Patrones de velas. Definición completa →
Ventaja Análisis y métricas Intermedio: Ventaja repetible con resultado positivo esperado tras costes bajo condiciones. Beneficio histórico es prueba que examinar, no demostración. Exige incertidumbre, ejecución realista y datos realmente nuevos; ningún número… Definición completa →
Ventas minoristas Análisis fundamental Intermedio: Medida estadística de ventas de los negocios minoristas cubiertos por una encuesta concreta, que a veces incluye restauración. Informa el análisis de la demanda de consumidores, pero no equivale al consumo total de… Definición completa →
Versión histórica de datos Análisis fundamental Avanzado: Estado de un conjunto de datos disponible en un momento concreto, incluidas observaciones y revisiones publicadas hasta entonces. Distinga el periodo de referencia del indicador de su fecha de publicación y de la fecha… Definición completa →
Vigencia de la orden Ejecución y herramientas Intermedio: Condición que regula la vigencia de una orden, como hasta cancelación (GTC), hasta el final de un día de negociación especificado (DAY) o hasta un vencimiento indicado (GTD). La representación depende del sistema: MT5… Definición completa →
Volatilidad Mercado e instrumentos Básico: Grado de variación de precios o rentabilidades durante un periodo indicado. La volatilidad histórica, la implícita y ATR miden cosas distintas y tienen unidades distintas. La volatilidad describe dispersión o rango, no… Definición completa →
Volatilidad implícita (IV) Análisis y métricas Avanzado: Parámetro de volatilidad deducido de un precio observado de opción bajo un modelo y otros datos especificados. Está vinculado a la valoración del mercado de opciones, no a un movimiento cambiario futuro garantizado ni a… Definición completa →
Volatilidad realizada Análisis y métricas Intermedio: Medida de volatilidad calculada con precios observados en una ventana y frecuencia especificadas. Puede utilizar la desviación típica de rentabilidades u otro estimador, incluidos datos intradía. Indique el método, no… Definición completa →
Volumen Mercado e instrumentos Básico: Cantidad negociada durante un periodo definido en un centro de negociación o fuente de datos especificados. FX spot no tiene un único flujo mundial consolidado de volumen. Un bróker puede proporcionar volumen de ticks… Definición completa →
Volumen en balance (OBV) Análisis técnico Intermedio: Indicador que suma el volumen del periodo cuando sube el cierre, lo resta cuando baja y habitualmente lo deja sin cambios si el cierre es igual. Su significado depende de la fuente de volumen: el número de ticks de un… Definición completa →
VPS (servidor privado virtual) Ejecución y herramientas Intermedio: Servidor privado virtual: máquina virtual alojada remotamente que puede ejecutar software de trading independientemente del ordenador del usuario. Facilita la continuidad y puede alterar la conexión con un bróker, pero… Definición completa →

Z

Zonas de oferta y demanda Análisis técnico Intermedio: Regiones gráficas identificadas bajo una regla como posibles áreas de reacción, a menudo alrededor de una consolidación previa a un movimiento fuerte. Los nombres oferta y demanda expresan una interpretación, no una… Definición completa →

Í

Índice de canal de materias primas Análisis técnico Intermedio: Oscilador de Donald Lambert: desviación de precio típico respecto a media, relativa a desviación media. Sobre +100 y bajo -100 se interpreta clásicamente sobrecompra/sobreventa o fuerza de ruptura. Sirve en todo mercado… Definición completa →
Índice de fuerza relativa (RSI) Análisis técnico Intermedio: El índice de fuerza relativa es un oscilador de momentum acotado entre 0 y 100 que compara ganancias y pérdidas de precio suavizadas durante un periodo seleccionado. Catorce periodos y los niveles 70/30 son convenciones… Definición completa →
Índice de gestores de compras (PMI) Análisis fundamental Intermedio: Indicador empresarial basado en encuestas, construido normalmente como índice de difusión. En medidas de actividad, por encima de 50 suele indicar más mejora y por debajo de 50 más deterioro respecto al mes anterior. No… Definición completa →
Índice de precios al consumidor Análisis fundamental Intermedio: Mide precios de cesta definida por metodología del organismo. General y subyacente difieren; excluir alimentos/energía es convención común, no única mundial. Sorpresas, revisiones y contexto cambian expectativas de… Definición completa →
Índice de precios de producción Análisis fundamental Intermedio: Familia de índices que miden cambios de los precios recibidos por productores por su producción cubierta. El PPI estadounidense incluye bienes y servicios producidos en el país; debe comprobarse la cobertura de otros… Definición completa →
Índice de sentimiento especulativo Análisis y métricas Intermedio: Medida de posicionamiento en una muestra especificada, a menudo la proporción de clientes minoristas o posiciones de un bróker que son largas frente a cortas. Los proveedores pueden contar cuentas, posiciones o volumen… Definición completa →
Índice del dólar estadounidense (DXY) Mercado e instrumentos Básico: ICE DXY mide USD frente a EUR, JPY, GBP, CAD, SEK y CHF. Euro pesa 57.6%, influye mucho EUR/USD. No es igual ponderado ni cubre dólar frente a todas. Definición completa →
Índice direccional medio Análisis técnico Intermedio: Mide fuerza de movimiento del sistema Wilder. ADX suaviza diferencia relativa +DI/−DI; no indica dirección. 20 y 25 son convenciones, no fronteras seguras ni señales. Periodo, suavizado e inicialización influyen. Definición completa →

Ú

Última comprobación (last look) Ejecución y herramientas Avanzado: Etapa de control de algunos modelos electrónicos FX OTC en la que el destinatario de una solicitud de operación tiene una última oportunidad de aceptarla o rechazarla al precio cotizado antes. Una cotización mostrada o… Definición completa →

Preguntas sobre el glosario

¿Cómo se organiza este glosario?

Los términos se ordenan alfabéticamente y pueden filtrarse por categoría y nivel de lectura. Busque nombres en español, inglés o polaco, abreviaturas, definiciones y preguntas prácticas; los pasajes coincidentes enlazan a la explicación pertinente. Cuatro rutas sugieren un orden de lectura y puede comparar dos entradas cualesquiera. Cada resultado enlaza a una página propia con definición completa, términos relacionados y referencias al material pertinente del curso.

¿Todos los términos son relevantes para traders minoristas de Forex?

La mayoría sí. Algunos —como CLS, prime broker o BPI— describen infraestructura institucional con la que rara vez tratan directamente los particulares; comprenderla ayuda a explicar por qué se amplían los spreads y cómo funciona la liquidez.

¿Cada término incluye un ejemplo y preguntas frecuentes?

Cada término tiene una definición completa y conceptos relacionados. Toda entrada canónica incluye ejemplo concreto, explicaciones ampliadas y preguntas frecuentes. Los modelos numéricos indican supuestos; los ejemplos institucionales y jurídicos identifican su alcance.

¿Se actualizará este glosario?

Sí. Al añadir o revisar lecciones se actualizan los términos y enlaces pertinentes. Si falta un término que esperaba, puede sugerirlo en la página de contacto.