Início/Glossário

Glossário de forex

Encontre um termo, entenda as diferenças e aplique o conhecimento.

Buscar no glossário

Busque nomes em português, polonês ou inglês, abreviações ou uma pergunta prática.

Nível de leitura

Os níveis sugerem uma ordem de leitura; não avaliam uma estratégia nem sua segurança.

Filtrar por categoria

320 de 320 termos

Escolha um percurso de aprendizado

Quatro percursos ligam definições que você usará em conjunto. Abra um percurso para ver a ordem sugerida.

Primeira operação

Da leitura de uma cotação à escolha de uma ordem e definição de risco.

Custos e execução

Entenda cobranças, preços de acionamento, execuções e políticas de execução.

Risco

Separe exposição, margem, perda planejada e proteção da conta.

Avaliação da estratégia

Passe dos registros de operações às métricas e a testes com dados efetivamente inéditos.

Compare dois conceitos

Escolha quaisquer dois verbetes para ver definições, exemplos resolvidos e diferenças principais lado a lado.

Primeiro conceito

Segundo conceito

20 termos para começar

Começando no forex? Siga esta ordem. São definições, não aulas adicionais do curso.

Termos que costumam ser confundidos

Pip / Pipette (fração de pip)

Um pip é uma variação padrão de preço; uma pipeta vale um décimo de pip. Em EUR/USD, 1,10000 → 1,10010 corresponde a 1 pip, não a 10. Pares com JPY usam outras casas decimais.

Pip Pipette (fração de pip)

Património e saldo

O saldo registra movimentos contabilizados. O patrimônio inclui lucros ou perdas em aberto: saldo de US$ 1.000 com perda aberta de US$ 100 resulta em patrimônio de US$ 900, sem outros ajustes. O saldo sozinho não mostra o capital disponível.

Património e saldo

Margem / Alavancagem

A margem é a garantia exigida; a alavancagem relaciona exposição e capital. A 30:1, uma exposição de US$ 3.000 exige aproximadamente US$ 100 de margem, na mesma moeda. A margem não limita a perda máxima.

Margem Alavancagem

Chamada de margem / Stop-out

Uma chamada de margem é um aviso ou pedido de garantias; stop-out é o encerramento forçado conforme as regras da corretora. Não presuma que haverá aviso antes da liquidação. Os limites dependem da entidade, do produto e da categoria do cliente.

Chamada de margem Stop-out

Risco/retorno planejado e R realizado

Risco planejado de USD 150 e alvo de USD 300 dão proporção risco:retorno de 1:2, ou multiplicador retorno/risco de 2. Se o resultado líquido realizado for USD 120, o retorno será 120/150 = +0.8R. Um alvo no gráfico não é o ganho médio realizado nem uma execução garantida.

Rácio risco-recompensa (R:R) Múltiplo de R

Resultados brutos e líquidos

Para 0.10 lote padrão de EUR/USD, um movimento de 20 pips entre preços reais de execução produz USD 20 de lucro de preço. Comissão de USD 0.70 e financiamento de USD 0.30 deixam USD 19 líquidos. Não desconte o spread novamente se já estiver nas execuções bid/ask. Um modelo de preços de referência, por sua vez, deve incluir explicitamente a premissa de spread.

Spread Comissão Swap Forex (financiamento overnight)

Nocional, margem e perda planejada

Com contrato de 100,000 EUR, 0.10 lote EUR/USD representa EUR 10,000 nocionais. A 1.1000, são USD 11,000; uma exigência ilustrativa de margem de 1/30 é cerca de USD 366.67. Um stop de 20 pips implica USD 20 de perda de preço planejada. São grandezas diferentes, e um stop comum não garante teto de perda de USD 20.

Valor nocional Margem Risco por operação

Stop, stop-limit e stop loss

Uma ordem stop comum geralmente aciona execução a mercado. Um stop-limit aciona limite de preço e pode permanecer sem execução. Stop loss descreve a finalidade protetiva de sair de uma posição. Acionamento, preço permitido e execução real são grandezas diferentes; instrumento e plataforma determinam os detalhes.

Ordem stop Ordem stop-limit Stop loss

VaR e perda esperada na cauda

VaR é um quantil de perda para modelo e horizonte especificados. A perda esperada na cauda descreve a perda média na cauda da distribuição adequadamente definida. Nenhuma das medidas é perda máxima garantida. ES é explicado no aprofundamento do VaR; os conceitos não são sinônimos.

Valor em Risco (VaR)

A

A-Book Execução e ferramentas Intermediário: Modelo de gestão do risco de uma corretora em que a exposição de mercado dos clientes é coberta externamente. A corretora pode continuar a ser a contraparte contratual de uma operação OTC. A cobertura externa pode… Definição completa →
Ajustamento sazonal Análise fundamental Avançado: Remoção estatística de padrões sazonais recorrentes e, consoante o método, de efeitos de calendário selecionados, para facilitar comparações entre períodos. SA designa uma série ajustada sazonalmente; NSA designa uma não… Definição completa →
Alavancagem Mercado e instrumentos Básico: Exposição maior do que o património que a suporta. Distinga a alavancagem máxima da corretora, que ajuda a determinar os requisitos de margem, da alavancagem efetiva: exposição da posição dividida pelo património da… Definição completa →
Anti-martingale Gestão do risco Intermediário: Uma abordagem de dimensionamento de posições que aumenta a dimensão do risco após ganhos e a reduz após perdas, em contraste com o aumento após perdas nas regras do tipo martingale. O dimensionamento por fração fixa… Definição completa →
Análise de vários períodos gráficos Análise técnica Intermediário: Analisar um instrumento em vários intervalos de tempo, com papéis e regras de conflito definidos. O contexto num período gráfico superior e uma ativação num período inferior formam um modelo possível, não um princípio… Definição completa →
Análise fundamental Análise fundamental Intermediário: Análise fundamental avalia as moedas usando fatores económicos, financeiros e geopolíticos, incluindo taxas de juro, inflação, crescimento, fluxos comerciais e política dos bancos centrais. A análise cambial é relativa… Definição completa →
Análise técnica Análise técnica Intermediário: Uma abordagem de análise do comportamento dos preços usando cotações históricas, estrutura gráfica e indicadores, por vezes em conjunto com uma medida de volume especificada. As regras podem descrever um mercado ou… Definição completa →
Análise walk-forward Análise e métricas Avançado: Uma avaliação cronológica que ajusta repetidamente uma estratégia numa janela anterior e a testa numa janela subsequente ainda não observada. Pode revelar sensibilidade aos parâmetros e às mudanças do mercado, mas não… Definição completa →
Apetência / aversão ao risco (risk-on / risk-off) Análise fundamental Intermediário: Descrições de contextos com maior ou menor disponibilidade para assumir risco. A apetência pelo risco favorece frequentemente ativos arriscados; a aversão ao risco favorece frequentemente ativos selecionados considerados… Definição completa →
API — Interface de programação de aplicações Execução e ferramentas Avançado: Um conjunto de regras e funções que permite ao software usar dados ou serviços de outro sistema. Na negociação, uma API pode fornecer cotações, histórico e estado da conta e, com as permissões adequadas, aceitar pedidos… Definição completa →
Arbitragem Estratégias e estilos Avançado: Utilização de avaliações inconsistentes através de transações ligadas que, num modelo especificado, fixam uma diferença positiva de resultados sem exposição direcional. A viabilidade real depende de Bid/Ask executáveis… Definição completa →
ASIC Regulação e segurança Intermediário: Australian Securities and Investments Commission, que supervisiona determinados serviços e mercados financeiros australianos. Uma AFSL autoriza uma entidade e um âmbito específicos. Os CFD de retalho australianos estão… Definição completa →
Ask (oferta) Mercado e instrumentos Básico: Preço cotado a que um vendedor ou fornecedor de liquidez oferece vender um instrumento. Numa cotação cambial de retalho, comprar a moeda base usa normalmente o ask. A diferença entre ask e bid é o spread, uma componente… Definição completa →
Autoliquidação de IVA Impostos e registos Avançado: Um mecanismo de contabilização de IVA que responsabiliza o destinatário, não o fornecedor, pelo imposto em casos especificados. Não é automaticamente uma taxa zero, isenção ou transação integralmente dedutível. A… Definição completa →
Average True Range (ATR) Análise técnica Intermediário: O Average True Range é um indicador de volatilidade calculado a partir do true range de cada vela: o maior entre máximo menos mínimo, valor absoluto de máximo menos fecho anterior e valor absoluto de mínimo menos fecho… Definição completa →
Aversão à perda Psicologia Básico: Uma assimetria na avaliação dos ganhos e perdas relativamente a um ponto de referência em modelos de decisão: uma perda pode receber maior peso do que um ganho igual. Não se aplica um multiplicador fixo a todos os… Definição completa →
Ação do preço Análise técnica Intermediário: Análise do comportamento dos preços, incluindo movimentos, zonas, velas e ruturas. Pode ser usada isoladamente ou em conjunto com indicadores. Um gráfico histórico adapta-se facilmente a um resultado conhecido, pelo que… Definição completa →

B

B-Book Execução e ferramentas Intermediário: Modelo de gestão do risco de uma corretora em que parte da exposição de mercado dos clientes é retida internamente, em vez de ser integralmente coberta externamente. A exposição retida pode criar um conflito financeiro… Definição completa →
Backtesting Análise e métricas Intermediário: O backtesting avalia uma estratégia especificada com dados históricos. Para que os resultados sejam úteis, é necessária uma cronologia explícita da informação, dados fiáveis, execução e custos realistas, bem como… Definição completa →
BaFin — Autoridade Federal de Supervisão Financeira Regulação e segurança Intermediário: A Autoridade Federal de Supervisão Financeira da Alemanha, responsável pela supervisão financeira dentro das suas competências legais. Para uma corretora, verifique a entidade contratante exata e as atividades… Definição completa →
Balança comercial Análise fundamental Intermediário: A balança comercial é a diferença entre o valor das exportações e importações de bens de um país num período; um excedente significa que as exportações excedem as importações, e um défice o inverso. Integra a balança… Definição completa →
Banco central Participantes do mercado Intermediário: Uma instituição nacional responsável pela política monetária, pelas decisões sobre taxas de juro e, em muitos casos, pela intervenção direta no mercado cambial. Entre os principais bancos centrais estão a Fed, o BCE, o… Definição completa →
Bandas de Bollinger Análise técnica Intermediário: As Bandas de Bollinger colocam uma linha central de média móvel entre bandas afastadas por um número escolhido de desvios-padrão dos preços, normalmente SMA20 ± 2σ. A sua largura descreve a dispersão medida recentemente… Definição completa →
Bandeira e flâmula Análise técnica Intermediário: Estruturas convencionais de possível continuação após um impulso: uma bandeira forma um pequeno canal e uma flâmula forma uma consolidação convergente. Especifique a seleção do mastro, os limites, a duração e os… Definição completa →
Base entre moedas Mercado e instrumentos Avançado: Uma diferença entre o custo implícito de obter uma moeda através do mercado de swaps e o financiamento direto comparável, expressa segundo uma convenção especificada. O seu sinal e valor em pontos base exigem o par, o… Definição completa →
BCE (Banco Central Europeu) Análise fundamental Intermediário: O Banco Central Europeu, que conduz a política monetária da área do euro juntamente com os bancos centrais nacionais participantes no Eurosistema. As suas decisões, previsões e comunicação podem afetar as taxas de câmbio… Definição completa →
Bid Mercado e instrumentos Básico: O preço cotado a que um comprador ou fornecedor de liquidez se oferece para comprar um instrumento. Numa cotação cambial de retalho, vender a moeda base utiliza normalmente o bid. Um bid apresentado aplica-se à… Definição completa →
Bid / Ask Mercado e instrumentos Básico: Uma cotação bilateral que apresenta o bid, ao qual se pode vender a moeda base, e o ask, ao qual se pode comprá-la, sujeitos à quantidade disponível e às condições de execução. Ask menos bid é o spread. Os gráficos podem… Definição completa →
BIS (Banco de Pagamentos Internacionais) Análise fundamental Intermediário: O Banco de Pagamentos Internacionais, uma instituição que apoia a cooperação entre bancos centrais e publica investigação e estatísticas financeiras. O seu Inquérito Trienal aos Bancos Centrais mede o volume global de… Definição completa →
Bloco de ordens (order block) Análise técnica Avançado: Nos Smart Money Concepts, uma zona gráfica frequentemente desenhada em torno da última vela contrária antes de um movimento forte do preço. Alguns praticantes associam-na a atividade institucional, mas os dados das… Definição completa →
Bootstrap Análise e métricas Avançado: Um método de estimação da incerteza que retira repetidamente observações com reposição de uma amostra disponível e recalcula uma estatística, como a média. As estimativas resultantes ajudam a descrever a variabilidade… Definição completa →

C

Cabeça e ombros Análise técnica Intermediário: A formação de cabeça e ombros é uma estrutura de possível inversão com três picos, o central mais alto do que os ombros, e uma linha de pescoço que passa pelos vales intermédios. Uma rutura especificada pode ativar uma… Definição completa →
Calendário económico Análise fundamental Básico: Um calendário económico é uma agenda de divulgações de dados económicos e eventos previstos (leituras do IPC, NFP, decisões de taxas, conferências), com a expectativa do mercado (consenso), a leitura anterior e uma… Definição completa →
Canais de Keltner Análise técnica Intermediário: Um canal de preços com uma linha central e bandas afastadas por uma medida de amplitude ou volatilidade. Uma variante moderna popular é EMA ± k × ATR, com períodos separados para a média e o ATR; existem outras… Definição completa →
Canal de preços Análise técnica Intermediário: Dois limites que descrevem uma região de preços segundo um método especificado. Um canal desenhado usa frequentemente linhas paralelas baseadas nos movimentos; os canais de janela e de regressão seguem regras diferentes… Definição completa →
Captura de liquidez (liquidity grab) Análise técnica Intermediário: Uma designação de negociação para um movimento além de um máximo ou mínimo visível seguido de um regresso. É frequentemente interpretado como ativação de stops concentrados. O padrão de preço observado não demonstra, por… Definição completa →
Carry trade Análise fundamental Intermediário: Uma estratégia que procura obter rendibilidade financiando-se numa moeda ou instrumento de menor rendimento e mantendo uma exposição de maior rendimento. As variações cambiais, os custos de financiamento e a alavancagem… Definição completa →
CFD (contrato por diferenças) Gestão do risco Intermediário: Um contrato por diferenças é um derivado em que as partes trocam a variação de um preço de referência subjacente, ajustada pela dimensão do contrato e pelos custos ou ajustamentos aplicáveis. Não confere a propriedade do… Definição completa →
Chamada de margem Gestão do risco Básico: Um pedido de garantia adicional ou um aviso da plataforma de que foram violadas condições de margem. Na negociação de retalho, o termo refere-se frequentemente a um nível de aviso definido pela corretora. Não garante uma… Definição completa →
Cisne negro Análise fundamental Intermediário: Termo popularizado por Nassim Taleb para um evento fora das expectativas de um observador, com grande impacto e uma explicação aparentemente óbvia imposta retrospetivamente. Não é sinónimo de todas as crises ou… Definição completa →
Cliente de retalho Regulação e segurança Básico: Uma categoria regulamentar de cliente que recebe mais proteções do que os clientes profissionais em quadros como a MiFID II da UE. As salvaguardas aplicáveis dependem do serviço, do produto e da jurisdição. As proteções… Definição completa →
Cliente profissional Regulação e segurança Intermediário: Um cliente classificado como profissional segundo o quadro regulamentar aplicável. Algumas entidades qualificam-se pela sua natureza; uma pessoa que peça estatuto profissional ao abrigo da MiFID II da UE precisa de uma… Definição completa →
CLS (Continuous Linked Settlement) Execução e ferramentas Avançado: Uma infraestrutura de liquidação cambial cujo mecanismo de pagamento contra pagamento torna a liquidação de uma moeda dependente da liquidação da outra nas transações elegíveis. Trata o risco de liquidação do capital nos… Definição completa →
Cobertura Mercado e instrumentos Básico: Uma posição ou instrumento usado para reduzir a exposição a movimentos de preço adversos. As empresas cobrem o risco cambial com contratos a prazo e opções; os operadores podem cobrir-se mantendo posições compensatórias… Definição completa →
Cobertura de risco Estratégias e estilos Intermediário: Assumir uma exposição compensatória para reduzir um risco especificado numa posição, fluxo de caixa ou carteira existentes. A cobertura pode usar o mesmo instrumento ou outro contrato, como um contrato a prazo ou uma… Definição completa →
Comissão Execução e ferramentas Básico: Um encargo pela execução ou organização de uma transação, especificado no tarifário do prestador. Pode ser cobrado por lado ou pela abertura e fecho em conjunto e depender do volume, do nocional, dos encargos mínimos e… Definição completa →
Commodity Channel Index Análise técnica Intermediário: Um oscilador de Donald Lambert que mede quanto o preço típico se afasta da sua média em relação ao desvio médio; na interpretação clássica, leituras acima de +100 e abaixo de -100 são lidas como sobrecompra/sobrevenda ou… Definição completa →
Configuração (setup) Estratégias e estilos Básico: Um cenário de mercado específico que torna uma operação elegível para consideração, descrito por condições avaliáveis antes da decisão. Inclui contexto, uma ativação, entrada permitida e invalidação, juntamente com… Definição completa →
Conta financiada Prop trading Intermediário: Uma conta disponibilizada no âmbito de um programa de negociação após seleção ou avaliação. Apesar do nome, pode ser simulada ou real; o saldo apresentado não é necessariamente dinheiro confiado ao operador. O contrato… Definição completa →
Contrato a prazo (outright forward) Mercado e instrumentos Avançado: Um acordo celebrado hoje para transacionar a um preço acordado numa data futura especificada. Os contratos cambiais a prazo são habitualmente negociados OTC, com preços influenciados pelas taxas à vista, pelas condições… Definição completa →
Contrato B2B Impostos e registos Intermediário: Um acordo entre empresas para uma relação comercial especificada, frequentemente serviços faturados por um fornecedor. A designação «B2B» não determina, por si só, a classificação fiscal, laboral, de segurança social ou… Definição completa →
Convenção de cotação Mercado e instrumentos Básico: A convenção usada para exprimir e interpretar uma taxa de câmbio. Em X/Y, o preço dá unidades de Y por uma unidade de X. A cotação direta ou indireta depende da moeda que o observador considera nacional. Os termos… Definição completa →
Convergência e divergência de médias móveis Análise técnica Intermediário: O MACD compara duas médias móveis exponenciais, habitualmente EMA12 e EMA26. Uma linha de sinal suaviza a sua diferença; EMA9 é uma implementação comum, enquanto o MACD integrado no MetaTrader 5 usa SMA9. Um histograma… Definição completa →
Copiador de operações Execução e ferramentas Intermediário: Software que reproduz ações de negociação de uma conta de origem numa ou mais contas seguidoras, usando as regras de dimensionamento e execução configuradas. Pode apoiar a gestão de várias contas ou fluxos de sinais, mas… Definição completa →
Copy trading Estratégias e estilos Intermediário: A reprodução automática das transações de um operador selecionado noutra conta, frequentemente com uma regra de dimensionamento proporcional. Os resultados efetivos podem diferir devido à execução, aos custos, aos… Definição completa →
Correlação / risco da carteira Gestão do risco Avançado: O efeito das relações entre posições no risco total da carteira. Várias operações podem partilhar exposição cambial ou de mercado mesmo quando os seus símbolos diferem. A correlação histórica pode mudar abruptamente sob… Definição completa →
Corretor licenciado / consultor de investimento Regulação e segurança Intermediário: Um consultor de investimento que detém a autorização ou qualificação profissional exigida para a atividade relevante numa jurisdição específica. Os títulos protegidos, os exames e os serviços permitidos diferem entre… Definição completa →
Criador de mercado (market maker) Execução e ferramentas Intermediário: Um participante que cota preços de compra e venda e pode transacionar por conta própria, gerindo posições em carteira e risco de mercado. Um market maker pode cobrir-se externamente e cotar spreads variáveis. A criação… Definição completa →
cTrader Execução e ferramentas Intermediário: Uma plataforma de negociação que disponibiliza gráficos, gestão de ordens e funções de automatização através dos prestadores compatíveis. A funcionalidade disponível depende da versão e da configuração da corretora… Definição completa →
Curva de património Análise e métricas Intermediário: Um gráfico do valor da conta ou de um índice de desempenho ao longo do tempo. Especifique se mostra o saldo, o património incluindo posições abertas ou uma série ajustada pelos fluxos de caixa externos, juntamente com a… Definição completa →
Curva de rendimentos Análise fundamental Avançado: Um gráfico das yields face aos vencimentos de instrumentos de dívida comparáveis num momento declarado. A inclinação e a forma refletem taxas esperadas, prémios de risco e outras influências. Uma curva invertida pode ser… Definição completa →
Custo de oportunidade Gestão do risco Intermediário: O valor da melhor alternativa abandonada ao escolher como utilizar capital, capacidade de risco, tempo ou atenção. Na negociação, uma posição pode ocupar recursos que poderiam ter sido utilizados noutro lado, incluindo… Definição completa →
CySEC Regulação e segurança Intermediário: A Comissão de Valores Mobiliários e Câmbios de Chipre, a autoridade nacional que supervisiona as atividades do mercado de valores mobiliários dentro das suas competências em Chipre. A autorização aplica-se a uma entidade… Definição completa →
Câmbio eletrónico (eFX) Participantes do mercado Intermediário: Cotação cambial eletrónica, tratamento de ordens e processamento de transações em diferentes plataformas e fluxos de dados. Os sistemas de um único dealer e de vários dealers têm regras de acesso e execução diferentes… Definição completa →

D

Data-valor Mercado e instrumentos Básico: O dia de liquidação acordado em que as partes devem trocar os montantes cambiais devidos numa transação. Difere da data da operação. O Forex à vista usa habitualmente T+2, mas a convenção depende do par cambial, do… Definição completa →
Day trading Estratégias e estilos Intermediário: Um estilo em que as posições são fechadas dentro do dia de negociação definido, sem manutenção planeada até à sessão seguinte. Não prescreve um número de operações. Estar sem posição durante uma pausa elimina a exposição… Definição completa →
Dealer Execução e ferramentas Intermediário: Uma pessoa ou empresa que negoceia por conta própria, utilizando o seu próprio balanço em vez de atuar apenas como agente. Um dealer cambial pode apresentar preços bilaterais, manter posições em carteira e cobrir… Definição completa →
Desafio de prop firm Prop trading Intermediário: Uma avaliação paga oferecida por alguns programas de negociação de retalho, com metas e restrições como limites de drawdown. Passar pode dar origem a um contrato que envolva negociação simulada ou real, não… Definição completa →
Diferencial de taxas de juro Análise fundamental Intermediário: A diferença entre taxas de juro comparáveis de duas moedas ou instrumentos, medida para o mesmo prazo e base. Ajuda a explicar os preços forward e alguns incentivos de financiamento, mas não é uma rendibilidade cambial… Definição completa →
Dimensionamento de posições Gestão do risco Básico: Escolher o número de unidades ou contratos de uma operação usando um orçamento de risco, pressupostos de saída, valor do contrato e custos. Num modelo linear simples, a dimensão é igual ao risco monetário planeado… Definição completa →
Dimensionamento de posições por fração fixa Gestão do risco Intermediário: Um método de dimensionamento que atribui uma fração fixa de uma medida especificada do património atual ao risco planeado de cada operação, em vez de um montante monetário fixo. O risco monetário aumenta após ganhos de… Definição completa →
Dimensão da amostra Análise e métricas Intermediário: O número de observações numa análise. A precisão depende não apenas desta contagem, mas também da variabilidade, da dependência, da raridade dos eventos e da forma como a amostra foi selecionada. Cem operações não são um… Definição completa →
Diretiva dos Mercados de Instrumentos Financeiros II (MiFID II) Regulação e segurança Intermediário: A MiFID II é a diretiva da UE que rege os serviços de investimento e os locais de negociação, incluindo a classificação dos clientes e as obrigações de conduta e divulgação. O regulamento MiFIR que a acompanha contém… Definição completa →
Disciplina de negociação Psicologia Básico: Aplicar de forma consistente regras explícitas do plano e procedimentos excecionais justificados, incluindo sinais, exposição, execução e saídas. Listas de verificação e limites podem apoiar o processo, mas não garantem… Definição completa →
Divergência Análise técnica Intermediário: Uma discordância entre extremos correspondentes do preço e de um indicador, como um máximo de preço mais alto com um RSI mais baixo. A identificação depende dos parâmetros e das regras dos movimentos, incluindo o momento… Definição completa →
Diário de negociação Psicologia Básico: Um registo sistemático de dados de execução e informação de decisão, incluindo tese, versão das regras, risco, motivos das alterações e cumprimento. Os sinais ignorados e rejeitados também pertencem ao registo. Apoia a… Definição completa →
DMA (acesso direto ao mercado) Execução e ferramentas Intermediário: Acesso direto ao mercado: tecnologia que permite às ordens de um cliente chegar a um mercado ou local de negociação especificado através da infraestrutura de um intermediário, sujeita aos seus controlos. Não é acesso a… Definição completa →
Documento de Informação Fundamental (KID) Regulação e segurança Intermediário: O Documento de Informação Fundamental (KID) é uma divulgação normalizada para compradores de retalho de um produto abrangido pelo quadro PRIIPs aplicável, como um CFD. Tem de ser fornecido em tempo útil antes de o… Definição completa →
Doji Análise técnica Intermediário: Um doji é uma vela cuja abertura e fecho são iguais ou suficientemente próximos segundo uma tolerância declarada, deixando um pequeno corpo real. As variantes convencionais incluem doji de pernas longas, lápide e… Definição completa →
Drawdown Gestão do risco Intermediário: Uma descida em relação a um máximo anterior de um valor especificado da conta ou da estratégia. O drawdown pode ser expresso em dinheiro ou em percentagem; o drawdown máximo é a maior descida observada na janela de… Definição completa →
Drawdown móvel Prop trading Intermediário: Um limiar de perda que acompanha um máximo de referência definido. Nos programas de negociação, a referência pode ser saldo ou património e pode ser atualizada intradiariamente ou apenas no fim do dia; algumas regras… Definição completa →
Défice de implementação Análise e métricas Avançado: A diferença entre implementar uma decisão hipoteticamente a um preço de referência especificado e implementá-la na prática, segundo um método de medição declarado. Pode incluir custos de execução, encargos explícitos e o… Definição completa →

E

ECN (rede de comunicação eletrónica) Execução e ferramentas Intermediário: Uma rede de comunicação eletrónica que liga participantes e combina ou distribui eletronicamente o interesse em negociar. As contas de retalho anunciadas como ECN podem dar acesso através de intermediários, em vez de uma… Definição completa →
Edgewonk e Tradervue Execução e ferramentas Intermediário: Produtos comerciais de diário de negociação que oferecem importação de operações, etiquetas e revisão do desempenho segundo as ligações suportadas e as funcionalidades da subscrição. Podem ajudar a examinar… Definição completa →
Emprego não agrícola (NFP) Análise fundamental Intermediário: O emprego não agrícola nos Estados Unidos, habitualmente discutido como a variação mensal publicada na divulgação Employment Situation do BLS. O inquérito aos estabelecimentos conta postos de trabalho remunerados, não… Definição completa →
Empresa de negociação por conta própria (prop firm) Prop trading Intermediário: Uma empresa de negociação por conta própria negoceia para a sua própria conta. O termo também é usado por empresas de avaliação de retalho que vendem desafios e programas de remuneração condicional. Não são… Definição completa →
Empresas / exportadores Participantes do mercado Intermediário: Empresas que trocam moedas ou cobrem o risco cambial de receitas, custos, investimento e financiamento. Os exportadores podem vender recebimentos e os importadores comprar moedas de pagamento, mas os fluxos efetivos… Definição completa →
Enviesamento de ancoragem Psicologia Básico: Dependência excessiva de um número ou referência inicial ao formar juízos posteriores. Um operador pode fixar-se no preço de entrada, num número redondo ou num máximo anterior como «valor justo» e ignorar condições… Definição completa →
Enviesamento de confirmação Psicologia Básico: Uma tendência para selecionar e interpretar informação de formas que favorecem uma crença existente. Na negociação, pode incentivar a ignorar condições de invalidação ou a ler apenas análises favoráveis. Uma tese, um… Definição completa →
Enviesamento de excesso de confiança Psicologia Básico: Sobreavaliar a precisão das próprias avaliações ou o grau de controlo em relação à evidência. Pode influenciar o risco, a seleção da informação e a confiança num modelo. A confiança deve ser avaliada face a eventos… Definição completa →
Enviesamento de intervenção Psicologia Básico: Uma tendência para agir ou alterar ações para sentir controlo, sem um motivo baseado no plano. Nem todas as intervenções manuais são erradas; procedimentos excecionais podem exigir uma. A comparação com uma variante… Definição completa →
Enviesamento de recência Psicologia Básico: A tendência para atribuir peso excessivo a eventos recentes face a um registo relevante mais amplo. Algumas perdas podem levar a abandonar uma estratégia válida; uma curta sequência vencedora pode criar excesso de… Definição completa →
Enviesamento de sobrevivência Análise e métricas Intermediário: Distorção resultante de avaliar apenas elementos que continuam disponíveis, omitindo os que desapareceram antes. Exemplos incluem testar a composição atual de instrumentos, classificar contas ativas e narrativas sobre… Definição completa →
Enviesamento por antecipação de informação Análise e métricas Intermediário: Informação futura que entra numa decisão histórica, como o fecho final de uma barra antes de esta terminar, uma revisão posterior de dados macroeconómicos ou um movimento antes da confirmação. Distorce o teste face à… Definição completa →
Enviesamento retrospetivo Psicologia Básico: A tendência para ver um resultado como mais previsível depois de ser conhecido do que era antes. Num gráfico concluído, uma entrada pode parecer óbvia apesar de evidência ambígua em tempo real. Isto pode incentivar… Definição completa →
Esgotamento do operador Psicologia Básico: Um termo do curso para exaustão persistente e deterioração do envolvimento ou da qualidade das decisões associadas a exigências prolongadas da negociação. Irritabilidade, perda de disciplina, negociação por tédio e… Definição completa →
ESMA (Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados) Regulação e segurança Intermediário: A Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados, uma autoridade da UE que apoia a proteção dos investidores e a supervisão coerente dos mercados de valores mobiliários. A sua intervenção de 2018 nos CFD de… Definição completa →
Especificação do contrato Execução e ferramentas Intermediário: Regras de negociação específicas do instrumento, publicadas pela corretora ou pelo local de negociação. Definem como o volume e o preço cotados se traduzem em exposição, custos e restrições das ordens. As especificações… Definição completa →
Esperança matemática Análise e métricas Intermediário: O resultado esperado de uma operação segundo um modelo especificado, estimado, por exemplo, pela média dos resultados líquidos das operações. Pode ser expresso em dinheiro ou em unidades de risco inicial planeado, R. Uma… Definição completa →
Excursão adversa / favorável máxima (MAE / MFE) Análise e métricas Intermediário: A excursão adversa máxima e a excursão favorável máxima medem a maior perda e o maior ganho não realizados durante um período de manutenção de uma operação definido. Indique se são incluídas cotações, custos e dados… Definição completa →
Execução Execução e ferramentas Intermediário: A execução de uma ordem — o momento em que a sua instrução de compra ou venda encontra uma contraparte e uma transação é confirmada a um preço específico. Uma execução parcial significa que apenas parte da ordem foi… Definição completa →
Expansão quantitativa Análise fundamental Avançado: Compras de ativos por um banco central destinadas a flexibilizar as condições financeiras quando usadas como instrumento de política monetária. As compras alteram o balanço do banco central e podem afetar as yields e as… Definição completa →
Expert Advisor (EA) Execução e ferramentas Intermediário: Um programa usado no MetaTrader para automatizar a análise ou a negociação segundo regras codificadas. A automatização pode tornar a execução coerente, mas não demonstra rentabilidade. Os dados de teste, a simulação de… Definição completa →
Exploração repetida dos dados (data snooping) Análise e métricas Avançado: Enviesamento resultante de procurar ou reutilizar repetidamente os mesmos dados para selecionar regras atraentes. Um modelo pode ajustar-se a características históricas acidentais, não a um mecanismo repetível. O… Definição completa →
Exposição Gestão do risco Avançado: A sensibilidade das posições a preços de mercado ou fatores de risco, descrita por quantidades, direção, nocionais e, quando útil, sensibilidades modeladas. Não é idêntica a um orçamento planeado de stop loss. Vários… Definição completa →

F

Fair Value Gap Análise técnica Avançado: Na terminologia ICT/Smart Money Concepts, um padrão gráfico de três velas em que as amplitudes da primeira e da terceira não se sobrepõem. É habitualmente interpretado como um desequilíbrio. O padrão, por si só, não… Definição completa →
Falácia do jogador Psicologia Básico: A crença errada de que uma sequência de um resultado torna o resultado oposto «devido». Em eventos independentes com probabilidades fixas, os resultados passados não alteram a probabilidade do evento seguinte. As… Definição completa →
Fator de lucro Análise e métricas Intermediário: Lucro bruto dividido pelo valor absoluto da perda bruta numa amostra definida. Indique se os custos de transação estão incluídos. Um valor acima de 1 indica um total positivo apenas segundo essa convenção de medição; não… Definição completa →
FCA (Financial Conduct Authority) Regulação e segurança Intermediário: A Financial Conduct Authority, o regulador do Reino Unido responsável pela conduta nos serviços financeiros e pela supervisão das empresas dentro das suas competências. As salvaguardas dos CFD de retalho dependem da… Definição completa →
Fix (fixing) Análise fundamental Intermediário: Uma taxa de câmbio de referência calculada para uma hora e janela de observação especificadas, segundo uma metodologia publicada. Os seus dados de entrada podem incluir transações, taxas de ordens ou cotações… Definição completa →
FOK — Executar integralmente ou cancelar Execução e ferramentas Intermediário: Uma política de execução que exige a execução imediata de todo o volume solicitado ou o cancelamento da ordem sem execução parcial. O volume total pode ser reunido a partir de várias ofertas disponíveis. FOK não implica… Definição completa →
Forex (FX, câmbio) Mercado e instrumentos Básico: Câmbio: trocar uma moeda por outra, e os mercados mais amplos de instrumentos relacionados com moedas. Grande parte da negociação cambial é feita fora de bolsa através de uma rede de dealers e locais de negociação, não… Definição completa →
Fornecedor de liquidez Participantes do mercado Intermediário: Um participante que fornece preços executáveis ou interesse em negociar a um local de negociação, corretora ou contraparte. Os fornecedores podem ser bancos ou empresas não bancárias. A liquidez disponível depende da… Definição completa →
Fundo de cobertura (hedge fund) Participantes do mercado Intermediário: Um fundo com estratégia e estrutura determinadas pelo seu mandato e jurisdição, frequentemente oferecido a grupos de investidores especificados. Pode usar operações direcionais, valor relativo, arbitragem, derivados e… Definição completa →
Fundo de pensões Participantes do mercado Intermediário: Um investidor que gere ativos para financiar prestações de reforma. Os investimentos estrangeiros podem criar exposição cambial, coberta parcial ou totalmente segundo o mandato. O reequilíbrio e a renovação dos contratos… Definição completa →
Futuros cambiais Mercado e instrumentos Intermediário: Um contrato normalizado negociado em bolsa para uma transação cambial numa data futura especificada, compensado segundo as regras do local de negociação. A dimensão do contrato, o incremento de preço e a liquidação são… Definição completa →

G

Gap Mercado e instrumentos Básico: Uma descontinuidade numa série de preços especificada, por exemplo uma cotação de reabertura substancialmente diferente da última cotação antes de uma pausa de negociação. A sua aparência depende da fonte dos dados e da… Definição completa →
Gestão de capital Gestão do risco Intermediário: Regras que regem a afetação do capital e a dimensão do risco, distintas das condições de entrada ou saída de uma operação. Incluem risco por operação, limites diários ou semanais, exposição da carteira e dimensionamento… Definição completa →
Gráfico Renko Análise técnica Intermediário: Um gráfico construído com blocos formados segundo um limiar de movimento de preço especificado, não em intervalos de tempo iguais. A dimensão, os dados de origem, a âncora e a convenção de inversão determinam a… Definição completa →
GTC (válida até cancelamento) Execução e ferramentas Intermediário: Good Till Cancelled: uma instrução de duração que normalmente mantém uma ordem não executada ativa até à execução ou cancelamento, sujeita aos limites de validade e eventos de cancelamento do local de negociação, do… Definição completa →

H

Heikin-Ashi Análise técnica Intermediário: Um método gráfico que usa valores transformados de abertura, máximo, mínimo e fecho para suavizar os padrões de preço. Os preços apresentados são sintéticos e podem diferir das cotações negociáveis. Podem definir-se… Definição completa →
HFT (negociação de alta frequência) Execução e ferramentas Avançado: A negociação de alta frequência utiliza sistemas automatizados, sensíveis à latência, para enviar e gerir ordens em escalas temporais muito curtas. As estratégias podem incluir criação de mercado e arbitragem, mas nem… Definição completa →
Hora de verão Mercado e instrumentos Básico: Uma mudança sazonal da hora civil que desloca o relógio face à hora padrão onde é observada. Nem todos os países a usam e as datas de mudança diferem. Uma sessão definida em hora local pode, por isso, começar a uma hora… Definição completa →

I

Identificador de Entidade Jurídica Regulação e segurança Avançado: Um identificador alfanumérico global de 20 caracteres segundo a ISO 17442 que liga uma entidade elegível a dados de referência verificados. Os regimes de reporte financeiro podem exigi-lo, incluindo a identificação de… Definição completa →
Imposto sobre o rendimento das sociedades Impostos e registos Avançado: Imposto sobre o rendimento tributável de uma empresa segundo as regras da jurisdição aplicável. A base tributável, as regras de residência e fonte, as taxas, a dedução de perdas e as isenções diferem entre países e tipos… Definição completa →
Inflação Análise fundamental Básico: Um aumento do nível geral de preços medido por um índice especificado num período. A taxa de inflação descreve o crescimento do índice, não o preço de todos os itens nem o custo de vida de cada pessoa. Definição completa →
Inflação subjacente Análise fundamental Intermediário: Uma medida de variação de preços concebida para reduzir a influência de componentes selecionadas voláteis ou invulgares. Não existe uma única definição global: alimentos e energia são frequentemente excluídos, mas também… Definição completa →
Intervalo de confiança Análise e métricas Avançado: Um intervalo estimado a partir de uma amostra usando um procedimento cuja cobertura declarada se refere a estudos repetidos sob os seus pressupostos. Um intervalo de confiança clássico de 95% não atribui uma… Definição completa →
Intervalo lateral Análise técnica Intermediário: Um contexto de preços em que um par cambial oscila entre um nível de suporte definido e um nível de resistência, sem estabelecer uma tendência direcional. As estratégias de intervalo lateral compram no suporte e vendem… Definição completa →
Intervenção cambial Análise fundamental Intermediário: Compras ou vendas de moedas pelas autoridades monetárias para influenciar as condições cambiais ou responder a mercados desordenados. A responsabilidade pode caber a um banco central, ministério das finanças ou… Definição completa →
Intervenção sobre produtos Regulação e segurança Intermediário: O poder de uma autoridade competente para proibir ou restringir a comercialização, distribuição ou venda de produtos especificados dentro das suas competências. Os poderes da UE incluem os artigos 40–42 do MiFIR; as… Definição completa →
Investidor institucional Participantes do mercado Intermediário: Uma entidade que gere capital segundo um mandato, como um fundo de pensões, uma seguradora ou um gestor de ativos. O Forex pode servir para cobertura de ativos e passivos, afetação de capital e estratégias ativas. A… Definição completa →
Investimento periódico de montante fixo (DCA) Estratégias e estilos Intermediário: Investir um montante fixo de dinheiro a intervalos regulares, independentemente de o preço ter subido ou descido. Compra mais unidades a preços mais baixos e menos a preços mais altos. DCA não é o mesmo que aumentar… Definição completa →
IOC — Execução imediata e cancelamento do remanescente Execução e ferramentas Intermediário: Uma política de execução que permite executar o volume imediatamente disponível e cancela qualquer remanescente por executar. O resultado pode ser execução integral, parcial ou nenhuma execução. IOC não deixa o volume… Definição completa →

J

JPY (iene japonês) Mercado e instrumentos Básico: O código monetário ISO do iene japonês. Os pares com JPY usam habitualmente 0.01 como um pip, enquanto uma plataforma pode apresentar incrementos menores, de frações de pip. Para 100,000 unidades da moeda base, um… Definição completa →

K

KNF (Komisja Nadzoru Finansowego) Regulação e segurança Intermediário: A Autoridade Polaca de Supervisão Financeira, que supervisiona os participantes do mercado financeiro dentro das suas competências na Polónia. Para uma corretora, verifique a entidade jurídica efetiva, as permissões e as… Definição completa →

L

Last look Execução e ferramentas Avançado: Uma etapa de controlo em alguns modelos cambiais OTC eletrónicos em que o destinatário de um pedido de transação tem uma oportunidade final de o aceitar ou rejeitar ao preço previamente cotado. Uma cotação apresentada ou… Definição completa →
Latência Execução e ferramentas Intermediário: O atraso entre eventos como enviar uma ordem, recebê-la, executá-la e receber a confirmação. Os atrasos de rede e de processamento são componentes separadas. Menor latência pode reduzir a exposição a preços variáveis… Definição completa →
Licença da corretora Regulação e segurança Básico: Autorização regulamentar para uma entidade jurídica especificada exercer atividades especificadas. Verifique o seu estado, permissões, sítio Web e contactos no registo do próprio regulador, incluindo alertas sobre… Definição completa →
Limites de alavancagem da ESMA Regulação e segurança Intermediário: Os tetos de alavancagem dos CFD de retalho introduzidos na intervenção da ESMA de 2018: 30:1 para pares cambiais principais; 20:1 para pares não principais, ouro e índices principais; 10:1 para outras matérias-primas e… Definição completa →
Linha de tendência Análise técnica Intermediário: Uma linha reta que passa por movimentos ou outros pontos de preço selecionados, usada como referência variável no tempo. A seleção dos pontos, a escala dos eixos e as regras de atravessamento têm de ser explícitas. O… Definição completa →
Liquidez Mercado e instrumentos Básico: A capacidade de transacionar prontamente uma quantidade pretendida a preços próximos de uma referência disponível, sem custo ou impacto no preço excessivos. Depende do instrumento, do local de negociação, das relações de… Definição completa →
Lote Mercado e instrumentos Básico: Uma unidade de volume de negociação definida pela especificação do contrato do instrumento. Em muitos pares cambiais de retalho, um lote padrão é 100,000 unidades da moeda base; 0.10 lote é 10,000 e 0.01 lote é 1,000… Definição completa →

M

Macro (macro global) Participantes do mercado Intermediário: Uma abordagem de investimento ou negociação baseada em evoluções económicas, de política e geopolíticas amplas. As estratégias macro globais podem usar moedas, taxas, ações e matérias-primas. Uma narrativa económica… Definição completa →
Manual de configurações de negociação Estratégias e estilos Básico: Um catálogo de trabalho de cenários de negociação: que configurações são usadas, em que condições e com que regras de entrada, saída, dimensionamento e gestão de posições. As fichas têm um identificador, uma versão e um… Definição completa →
Margem Mercado e instrumentos Básico: A garantia exigida para abrir ou manter uma posição alavancada. A margem exigida não é um encargo de negociação nem um limite de perda máxima. O seu montante depende do instrumento, da dimensão da posição, das regras da… Definição completa →
Margem livre Gestão do risco Intermediário: Parte do património da conta que não é atualmente exigida como margem. Um cálculo comum nas plataformas é margem livre = património − margem utilizada. Ajustamentos específicos da corretora podem afetar o montante… Definição completa →
Martelo e estrela cadente Análise técnica Intermediário: Velas convencionais com um pequeno corpo e um pavio longo: um martelo tem um pavio inferior após uma descida, e uma estrela cadente tem um pavio superior após uma subida. Os rácios e o contexto precisam de critérios… Definição completa →
Martingale Estratégias e estilos Intermediário: O martingale aumenta geralmente, e muitas vezes duplica, a dimensão da posição após uma perda, numa tentativa de recuperar perdas anteriores com um ganho posterior. O volume exigido cresce exponencialmente, pelo que uma… Definição completa →
Mecanismo de paragem (kill switch) Gestão do risco Intermediário: Um procedimento predefinido para suspender a negociação ou restringir atividade adicional quando é detetado um limiar especificado ou uma falha operacional. As condições de ativação podem incluir o resultado diário, o… Definição completa →
Medo de ficar de fora (FOMO) Psicologia Básico: O receio de perder uma oportunidade, que pode incentivar a negociar fora do plano, perseguir o preço ou aumentar o risco sem justificação. O sentimento, por si só, não é um erro: avalie a ação e o cumprimento das regras… Definição completa →
Melhor execução Regulação e segurança Intermediário: Uma obrigação ao abrigo da MiFID II da UE de tomar medidas suficientes para obter o melhor resultado de execução possível, considerando preço, custos, rapidez, probabilidade de execução e liquidação, dimensão, natureza e… Definição completa →
Mercado em alta Análise técnica Básico: Um movimento ascendente sustentado num instrumento e horizonte especificados, de acordo com um critério declarado. Em GBP/USD, descreve a força da libra face ao dólar, não necessariamente face a todas as moedas. As… Definição completa →
Mercado em baixa Análise técnica Básico: Uma descida sustentada num instrumento e horizonte especificados, de acordo com um critério declarado. Em EUR/USD, uma taxa descendente descreve o enfraquecimento do euro face ao dólar; a cotação inversa sobe. Não existe… Definição completa →
Mercado interbancário Participantes do mercado Intermediário: O mercado interbancário é uma camada grossista da negociação cambial que envolve bancos e dealers e a sua rede de cotações e locais de execução. É uma parte importante do Forex OTC global, não o mercado inteiro. O valor… Definição completa →
MetaTrader 4 / 5 Execução e ferramentas Intermediário: A família de plataformas de negociação da MetaQuotes que compreende o MetaTrader 4 e o MetaTrader 5. As funções, os produtos suportados e a compatibilidade da automatização dependem da versão e da configuração da… Definição completa →
MiFIR — Regulamento dos Mercados de Instrumentos Financeiros Regulação e segurança Avançado: Um regulamento da UE que estabelece requisitos, incluindo reporte de transações e transparência de mercado, no seu âmbito definido. Acompanha a MiFID II, uma diretiva implementada através da legislação nacional, enquanto… Definição completa →
Moeda base Mercado e instrumentos Básico: Moeda base é a primeira moeda indicada na notação de um par e a unidade que se compra ou vende. Em EUR/USD, o euro é a moeda base; uma cotação de 1.0850 significa que um euro custa 1.0850 dólares dos Estados Unidos. Os… Definição completa →
Moeda de cotação Mercado e instrumentos Básico: A segunda moeda na notação de um par. Em EUR/USD, o dólar dos Estados Unidos é a moeda de cotação. A taxa de câmbio indica quantas unidades da moeda de cotação são necessárias para comprar uma unidade da moeda base… Definição completa →
Moeda de denominação da conta Mercado e instrumentos Básico: Moeda utilizada para apresentar o saldo, o património e os resultados de negociação de uma conta. O lucro ou prejuízo calculado noutra moeda tem de ser convertido na moeda da conta. A taxa de conversão e eventuais… Definição completa →
Moeda de refúgio Análise fundamental Intermediário: Uma moeda que pode atrair procura como refúgio ou fonte de liquidez em períodos específicos de tensão. Exemplos históricos incluem USD, CHF e JPY, mas as reações dependem do choque, do financiamento e da política. A… Definição completa →
Moedas de matérias-primas Análise fundamental Intermediário: Moedas associadas a economias em que as exportações de matérias-primas são importantes, incluindo AUD, CAD e NZD. Os preços de exportação podem afetar o rendimento, os termos de troca e as expectativas de política. As… Definição completa →
Momentum Análise técnica Intermediário: Uma descrição da variação de preço num horizonte selecionado, ou um indicador que compara preços atuais e anteriores. Formas comuns incluem uma diferença, um rácio e o ROC percentual, com unidades diferentes. Momentum… Definição completa →
Myfxbook Execução e ferramentas Intermediário: Um serviço para ligar, analisar e, opcionalmente, publicar registos de contas de negociação através dos métodos suportados. Os seus estados de verificação têm significados definidos; não garantem rentabilidade futura nem… Definição completa →
Média móvel (MA) Análise técnica Intermediário: Uma média móvel suaviza uma série de preços selecionada ao longo do tempo. A SMA atribui pesos iguais às observações da sua janela; a EMA atribui peso progressivamente maior às observações mais recentes, com um fator de… Definição completa →
Múltiplo de R Análise e métricas Intermediário: Um resultado de operação expresso como múltiplo do seu risco monetário inicial planeado, R. Se o risco inicial for $100 e o resultado realizado após os custos incluídos for $150, o resultado é +1.5R. Defina a convenção… Definição completa →

N

Negociação de desforra Psicologia Básico: Realizar operações principalmente para recuperar rapidamente um resultado anterior, afastando-se de sinais justificados ou regras de risco. Pode aumentar a exposição, mas nem todas as operações após uma perda são… Definição completa →
Negociação de notícias Estratégias e estilos Intermediário: Negociação ligada a divulgações de dados, decisões ou declarações segundo regras especificadas de momento e resposta. Os eventos podem aumentar os spreads, a volatilidade e o slippage, enquanto a primeira reação não… Definição completa →
Negociação de posição Estratégias e estilos Intermediário: Um estilo que mantém habitualmente exposição durante semanas ou meses. Não impõe análise fundamental, um stop específico nem tolerância a grandes perdas. O financiamento, os gaps, a margem e as condições variáveis são… Definição completa →
Negociação em grelha Estratégias e estilos Intermediário: Uma abordagem que coloca ordens em vários níveis de preço com espaçamento fixo ou variável. A direção, o dimensionamento, as saídas e os limites determinam os resultados. Uma grelha que aumenta posições contra um… Definição completa →
Negociação excessiva Psicologia Básico: Negociar com maior frequência, dimensão ou concentração do que permitem as regras justificadas e os limites do plano. Nenhum número universal de operações a define. Execuções adicionais podem aumentar os custos e a… Definição completa →
Negociação simulada Prop trading Intermediário: Negociação registada por software sem que as ordens correspondentes sejam necessariamente executadas num mercado real. Os preços, as execuções e os custos dependem do simulador. Alguns programas pagam remunerações… Definição completa →
Netting Execução e ferramentas Intermediário: Método de contabilização de posições que combina operações no mesmo instrumento numa única posição líquida. As operações de sentido oposto reduzem, encerram ou invertem essa posição, em vez de abrirem necessariamente uma… Definição completa →
NinjaTrader Execução e ferramentas Intermediário: Um ecossistema de plataformas de negociação orientado principalmente para futuros, com ferramentas de gráficos, introdução de ordens e desenvolvimento de estratégias. O quadro NinjaScript da plataforma de computador é… Definição completa →
Norma Comum de Comunicação (CRS) Impostos e registos Avançado: Uma norma da OCDE para troca automática de informações de contas financeiras entre jurisdições participantes. As instituições financeiras declarantes realizam diligência devida e comunicam dados especificados das contas… Definição completa →
Nuvem Ichimoku Análise técnica Intermediário: O Ichimoku combina os pontos médios entre máximos e mínimos Tenkan e Kijun, as Senkou Spans A e B e Chikou, o fecho traçado para trás no tempo. A área entre as duas Senkou Spans é o Kumo. Os períodos habituais 9/26/52 e… Definição completa →
Nível de margem Gestão do risco Intermediário: Património da conta expresso como percentagem da margem utilizada: nível de margem = património ÷ margem utilizada × 100%, quando a margem utilizada é positiva. As corretoras podem usar este rácio para avisos de margem e… Definição completa →
Número de Qualidade do Sistema (SQN) Análise e métricas Avançado: Número de Qualidade do Sistema: habitualmente, o resultado médio por operação em R dividido pelo seu desvio-padrão amostral, multiplicado pela raiz quadrada do número de operações. Registe a convenção escolhida. Mais… Definição completa →

O

OCO (uma cancela a outra) Execução e ferramentas Intermediário: One Cancels the Other: uma ligação em que um evento especificado de ativação ou execução de uma ordem causa o cancelamento de uma ordem alternativa, segundo as regras do sistema. Têm de ser verificadas a ativação, as… Definição completa →
OHLC — Abertura, máximo, mínimo e fecho Análise técnica Básico: Quatro preços que resumem um intervalo temporal declarado: a primeira observação, o máximo, o mínimo e a última observação. A fonte dos dados, o lado da cotação e os limites do intervalo determinam o que estes preços… Definição completa →
OIS — Swap indexado à taxa overnight Análise fundamental Avançado: Um swap de taxas de juro que troca um pagamento de taxa fixa por um pagamento baseado num índice overnight especificado durante o período contratual, frequentemente com capitalização diária. O índice, o calendário, a… Definição completa →
On-Balance Volume Análise técnica Intermediário: Um indicador que soma o volume do período quando o fecho sobe, o subtrai quando o fecho desce e normalmente o mantém inalterado quando o fecho é igual. O seu significado depende da fonte do volume: as contagens de ticks… Definição completa →
Ondas de Elliott Análise técnica Avançado: Um quadro de análise técnica que interpreta os movimentos dos preços como ondas encaixadas umas nas outras. O seu modelo básico combina uma fase motriz de cinco ondas com uma correção de três ondas. Uma contagem de ondas… Definição completa →
Operador de retalho Participantes do mercado Básico: Uma pessoa que negoceia para uma conta pessoal, não como instituição. Esta descrição corrente não é idêntica à classificação jurídica de cliente de retalho. Os dados dos clientes de uma corretora não devem ser… Definição completa →
Opção cambial Mercado e instrumentos Avançado: Um instrumento que dá ao comprador um direito, não uma obrigação, a uma troca cambial especificada ou liquidação equivalente segundo as regras do contrato. O comprador paga um prémio. Os riscos do comprador e do vendedor… Definição completa →
Ordem de mercado Execução e ferramentas Básico: Uma instrução para comprar ou vender aos preços atualmente disponíveis segundo as regras de execução da corretora. Dá prioridade à execução face a um limite de preço especificado, mas não garante a cotação apresentada, a… Definição completa →
Ordem limitada Execução e ferramentas Básico: Uma instrução para comprar por um preço não superior ao especificado ou vender por um preço não inferior ao especificado. Define um limite de preço, não uma promessa de que a quantidade solicitada será negociada. Os… Definição completa →
Ordem stop Execução e ferramentas Intermediário: Uma ordem pendente que ativa a execução quando é atingido um nível de ativação especificado. Uma buy stop é normalmente colocada acima do preço atual e uma sell stop abaixo. Na cotação cambial OTC típica, as compras são… Definição completa →
Ordem stop-limit Execução e ferramentas Intermediário: Ordem condicional que ativa uma ordem limitada quando é atingido o nível de ativação stop especificado. Separa o preço de ativação do preço de execução aceitável. Atingir o nível de ativação não garante uma execução. Definição completa →
Oscilador Análise técnica Intermediário: Um indicador que flutua em torno de um nível de referência ou dentro de um intervalo para descrever características como o momentum. Alguns osciladores são limitados, como o RSI, enquanto outros, como o MACD, não são… Definição completa →
Oscilador estocástico Análise técnica Intermediário: Um oscilador que localiza Close dentro do intervalo entre o High mais alto e o Low mais baixo de uma janela especificada. O %K bruto usa uma escala de zero a 100; as versões rápida, lenta e completa diferem na suavização… Definição completa →
OTC (fora de bolsa) Participantes do mercado Intermediário: A negociação fora de bolsa realiza-se fora de uma bolsa através de acordos entre contrapartes, incluindo sistemas eletrónicos. OTC não significa não regulamentado, puramente manual ou sempre sem compensação. Grande parte… Definição completa →

P

Padrão de engolfo Análise técnica Intermediário: Uma estrutura de duas velas em que o segundo corpo real cobre o primeiro, normalmente com direções dos corpos opostas. Os engolfos de alta e de baixa são convencionalmente estudados como possíveis inversões em contexto… Definição completa →
Padrão de triângulo Análise técnica Intermediário: Uma estrutura com limites de preço convergentes segundo uma regra de movimentos especificada. As versões simétrica, ascendente e descendente descrevem geometria, não direção certa. O momento da rutura, a projeção da… Definição completa →
Padrão de velas Análise técnica Intermediário: Um padrão de velas descreve a disposição das aberturas, máximos, mínimos e fechos de uma ou mais barras. Exemplos incluem doji, martelos, padrões de engolfo e estrelas da manhã. Uma vela resume um fluxo de dados e uma… Definição completa →
Padrão gráfico Análise técnica Intermediário: Uma estrutura identificada nos movimentos de preços passados, como uma bandeira, um triângulo ou um topo duplo. As designações de continuação e inversão descrevem interpretações convencionais, não resultados certos… Definição completa →
Padrões harmónicos Análise técnica Avançado: Uma família de padrões geométricos, incluindo Gartley, Bat, Butterfly e Crab, que descrevem relações entre movimentos através de rácios especificados. Usam habitualmente pontos XABCD e uma zona potencial de inversão. As… Definição completa →
Pagamento de prop firm Prop trading Intermediário: Um pagamento ao abrigo de um contrato de negociação por conta própria ou de um programa de avaliação, condicionado às suas regras de elegibilidade e cálculo. Um lucro apresentado não cria automaticamente um direito… Definição completa →
Par de moedas Mercado e instrumentos Básico: Uma cotação que exprime o valor de uma moeda noutra. A primeira moeda é a base; a segunda é a moeda de cotação. EUR/USD 1.0850 significa que 1 EUR custa 1.0850 USD. Comprar o par cria exposição ao fortalecimento da moeda… Definição completa →
Par exótico Mercado e instrumentos Básico: Uma designação de mercado habitualmente usada para pares que envolvem uma moeda menos negociada, frequentemente de uma economia emergente ou menor, como USD/TRY ou EUR/ZAR. A classificação não é universal. A execução, a… Definição completa →
Par secundário Mercado e instrumentos Básico: Uma designação de mercado frequentemente usada para um par de moedas amplamente negociadas que não inclui USD, como EUR/GBP, AUD/NZD ou GBP/JPY. A classificação não é universal. A liquidez, o spread, o financiamento e a… Definição completa →
Parabolic SAR Análise técnica Intermediário: Um indicador recursivo de Welles Wilder que traça pontos SAR a partir de um extremo direcional e de um fator de aceleração. Pode definir regras de inversão ou de acompanhamento do stop. Os pontos não são ordens em si… Definição completa →
Paralisia por análise Psicologia Básico: Indecisão causada por continuar a acrescentar análise sem um processo de decisão claro, frequentemente envolvendo demasiados indicadores, períodos gráficos ou sinais contraditórios. Na negociação, pode levar a perder… Definição completa →
Paridade do poder de compra Análise fundamental Avançado: A paridade do poder de compra (PPP) é uma teoria de valorização cambial segundo a qual, no longo prazo, uma taxa de câmbio deve igualar o poder de compra, de forma que o mesmo cabaz de bens tenha o mesmo custo nos dois… Definição completa →
Partilha de lucros Prop trading Intermediário: A divisão acordada do lucro elegível ou de uma remuneração contratual de negociação entre as partes. A percentagem tem de ser lida em conjunto com a definição de lucro elegível, os custos, os tetos e as condições de… Definição completa →
Património e saldo Mercado e instrumentos Básico: O saldo regista as transações contabilizadas na conta, incluindo depósitos, levantamentos e resultados realizados ou encargos. O património também reflete a valorização atual das posições abertas e outros ajustamentos… Definição completa →
Perda esperada na cauda (ES) Gestão do risco Avançado: Uma medida da perda média numa cauda especificada da distribuição, para um nível de confiança, horizonte e modelo declarados. Uma cauda de 5% descreve a média dos piores 5% dos resultados segundo a convenção escolhida… Definição completa →
Perfil de volume Análise técnica Avançado: Uma distribuição da atividade de negociação reportada por níveis de preço para uma janela escolhida. O fluxo de dados pode representar volume efetivo de um local de negociação ou uma aproximação, e a dimensão dos… Definição completa →
PIB Análise fundamental Intermediário: Produto interno bruto: o valor dos bens e serviços finais produzidos numa economia durante um período declarado. O PIB nominal usa preços correntes; o PIB real ajusta as variações de preços. As divulgações podem ser… Definição completa →
Pip Mercado e instrumentos Básico: Uma unidade convencional para exprimir o movimento de preço de um par cambial: normalmente 0.0001 da taxa de câmbio, ou 0.01 quando JPY é a moeda de cotação. Um pip não é necessariamente o menor incremento de preço… Definição completa →
Pipette (fração de pip) Mercado e instrumentos Básico: Uma fração de pip, convencionalmente um décimo de pip. Para EUR/USD, é normalmente 0.00001 USD por EUR; quando JPY é a moeda de cotação, é normalmente 0.001 JPY por unidade de moeda base. Um ponto da plataforma e a… Definição completa →
Plano de aumento de escala Prop trading Intermediário: Regras para aumentar a dimensão ou a margem de risco permitida de uma conta após o cumprimento de condições especificadas. Num programa de negociação, um aumento do saldo apresentado pode não significar afetação de… Definição completa →
Plano de negociação Estratégias e estilos Básico: Um documento que estabelece regras gerais de trabalho e risco: instrumentos e horários permitidos, limites das operações e da conta, motivos para não negociar, procedimentos de falha e kill switch e organização das… Definição completa →
Política monetária Análise fundamental Intermediário: Decisões e instrumentos dos bancos centrais usados para influenciar as condições monetárias e financeiras no cumprimento do seu mandato. Podem incluir taxas diretoras, operações com ativos e comunicação. Os efeitos… Definição completa →
Ponto base Análise fundamental Intermediário: Uma unidade de variação de taxas de juro, yields ou outras quantidades expressas em percentagem. Um ponto base equivale a 0.01 ponto percentual, ou 0.0001 em forma decimal. Uma taxa que sobe de 4.00% para 4.25% aumenta… Definição completa →
Ponto de equilíbrio Gestão do risco Intermediário: O ponto em que o resultado de uma operação ou conta é zero após todos os custos relevantes, incluindo comissão, financiamento e conversão quando aplicáveis. Um stop movido para o preço de entrada não é necessariamente o… Definição completa →
Pontos forward Mercado e instrumentos Intermediário: A diferença F − S entre uma taxa a prazo e uma taxa à vista para o mesmo par e convenção de cotação. As apresentações dos dealers podem exprimi-la numa unidade de ponto especificada, não como taxa de câmbio completa. Os… Definição completa →
Pontos pivot Análise técnica Intermediário: Níveis de referência calculados a partir de dados de preços de um período anterior, com várias variantes de fórmula. Um pivot central comum é (máximo + mínimo + fecho) / 3. Os níveis dependem do fluxo de dados, do limite… Definição completa →
Pontuação de Brier Análise e métricas Avançado: Para eventos binários, é a média do quadrado da diferença entre uma probabilidade prevista e o resultado observado codificado como 0 ou 1. Quanto menor, melhor segundo a convenção indicada, com pontuações de 0 a 1… Definição completa →
Posição curta Mercado e instrumentos Básico: posição curta tem exposição positiva a uma descida do preço cotado do instrumento, antes de custos. Uma posição curta em EUR/USD beneficia do enfraquecimento do EUR face ao USD. Numa cotação bilateral convencional de… Definição completa →
Posição longa Mercado e instrumentos Básico: posição longa tem exposição positiva a uma subida do preço cotado do instrumento, antes de custos. Uma posição longa em EUR/USD beneficia do fortalecimento do EUR face ao USD. Numa cotação bilateral convencional de… Definição completa →
Posição longa / curta Mercado e instrumentos Básico: As duas direções da exposição ao preço. Uma posição longa beneficia de uma subida do instrumento cotado; uma posição curta beneficia de uma descida, antes de custos e sujeita ao contrato. Numa cotação cambial bilateral… Definição completa →
Posição overnight Mercado e instrumentos Básico: Manter uma posição para além do fim de dia ou da hora-limite de financiamento relevantes. Um prestador pode aplicar um débito ou crédito de financiamento segundo o instrumento, a direção, a conta e o calendário. A… Definição completa →
Prazo de validade Execução e ferramentas Intermediário: Uma condição que rege a validade de uma ordem, como até cancelamento (GTC), até ao fim de um dia de negociação especificado (DAY) ou até uma validade declarada (GTD). A representação depende do sistema: MT5 regista a… Definição completa →
Previsão de consenso Análise fundamental Intermediário: Um resumo de previsões para um indicador e período especificados, normalmente a mediana ou média de um inquérito. Não existe um consenso único obrigatório para todo o mercado: os prestadores podem diferir nos… Definição completa →
Preço médio ponderado pelo volume Análise técnica Intermediário: Preço médio ponderado pelo volume: a soma de preço vezes volume dividida pelo volume total num intervalo declarado, sujeita à convenção de cálculo do fluxo de dados. É uma referência, não um valor justo universal. No… Definição completa →
Prime broker Participantes do mercado Avançado: Uma instituição financeira — tipicamente um grande banco — que concede crédito, compensa transações e dá acesso ao mercado a hedge funds e outros clientes institucionais no mercado cambial. As relações de prime brokerage… Definição completa →
Processamento direto / sem mesa de negociação (STP/NDD) Execução e ferramentas Intermediário: STP significa processamento direto; NDD significa sem mesa de negociação. Estas designações descrevem aspetos do tratamento automatizado de ordens, não uma norma jurídica ou de execução universal. A automatização pode… Definição completa →
Profundidade de mercado Execução e ferramentas Avançado: Uma apresentação de preços e quantidades disponíveis ou cotadas em níveis sucessivos de bid e ask para um mercado ou prestador especificados. Um livro de ordens de bolsa pode mostrar ordens visíveis em espera, mas exclui… Definição completa →
Proporção executada Execução e ferramentas Avançado: A parcela da quantidade solicitada que é executada ou a parcela das ordens que satisfaz um critério de execução definido. Estas medidas não são intercambiáveis. Um relatório tem de especificar o denominador, o período… Definição completa →
Proteção contra saldo negativo Regulação e segurança Básico: Uma regra ou salvaguarda contratual que limita a responsabilidade por perdas numa conta de negociação abrangida. No quadro de intervenção da UE sobre CFD de retalho, aplica-se ao nível da conta de CFD, não como preço de… Definição completa →
Python e pandas na negociação Execução e ferramentas Avançado: Python é uma linguagem de programação e pandas é uma biblioteca para trabalhar com dados estruturados e séries temporais. Em conjunto, podem apoiar a preparação de dados de mercado, métricas de desempenho, investigação e… Definição completa →

R

Recotação Execução e ferramentas Intermediário: Uma resposta que pede ao operador para aceitar um preço diferente em vez de executar à cotação solicitada, habitualmente associada a modos de execução instantânea. A substituição pode ser melhor ou pior. As recotações… Definição completa →
Regime de mercado Análise e métricas Intermediário: Um período caracterizado por um padrão específico de volatilidade, relações e fatores dominantes do mercado, definido por um método escolhido. Um regime não é uma classificação inequívoca conhecida antecipadamente. A… Definição completa →
Regra de consistência Prop trading Intermediário: Uma condição de programa de prop trading específica do prestador que limita quanto de um total de lucro ou meta definidos pode vir de um dia ou operação. O denominador, a percentagem, o período de observação e o efeito… Definição completa →
Regras de sociedades estrangeiras controladas Impostos e registos Avançado: Regras antiabuso que podem atribuir rendimentos especificados de uma entidade estrangeira controlada a um proprietário residente antes da distribuição. Os países diferem nos testes de controlo, nas comparações de… Definição completa →
Reinício da conta Prop trading Intermediário: Um procedimento definido pelo prestador para reiniciar uma avaliação ou conta de prop trading, frequentemente após uma violação de regras e por vezes mediante pagamento. A disponibilidade, o preço e as condições… Definição completa →
Relatório Commitments of Traders (COT) Análise fundamental Intermediário: Os relatórios Commitments of Traders (COT) publicados pela CFTC dos Estados Unidos descrevem as posições abertas nos mercados de futuros abrangidos e, nas versões aplicáveis, futuros e opções combinados. As divulgações… Definição completa →
Reporte de prejuízos fiscais Impostos e registos Avançado: Um mecanismo que permite que uma perda fiscal elegível de um período anterior reduza rendimentos ou ganhos elegíveis de um período posterior. A disponibilidade, as categorias de rendimento, os prazos, os tetos anuais e… Definição completa →
Residência fiscal Impostos e registos Avançado: Um estatuto determinado pelas leis fiscais de uma jurisdição que ajuda a definir as obrigações fiscais de uma pessoa ou entidade. Os testes internos podem considerar residência, ligações pessoais ou económicas, gestão ou… Definição completa →
Resistência Análise técnica Básico: Uma região de preços identificada a partir de reações anteriores ou de uma regra declarada como possível zona de interesse vendedor ou resistência a uma subida. Não é uma barreira nem um conjunto de ordens globais… Definição completa →
Restritivo / acomodatício (hawkish / dovish) Análise fundamental Intermediário: Descrições de uma orientação relativa da política monetária. A comunicação restritiva enfatiza a contenção da inflação ou condições mais apertadas; a comunicação acomodatícia favorece condições mais brandas. Avalie-a… Definição completa →
Retração de Fibonacci Análise técnica Intermediário: Níveis gráficos baseados em rácios selecionados relacionados com Fibonacci, incluindo frequentemente retrações de 38.2% e 61.8% de um movimento escolhido. O nível de 50% habitualmente traçado é uma convenção, não um… Definição completa →
Reversão à média Estratégias e estilos Intermediário: Uma família de estratégias que examina o regresso do preço ou de outra quantidade a uma referência definida. Especifique a média, a medida do desvio, o horizonte e as regras de saída. A divergência continuada ou a… Definição completa →
Risco de base Gestão do risco Avançado: O risco de o instrumento de cobertura e a exposição coberta variarem de valor de forma diferente, deixando incompleta a compensação pretendida. Diferenças de moeda, vencimento, referência, local de negociação ou dimensão… Definição completa →
Risco de contraparte Gestão do risco Intermediário: O risco de perda quando a outra parte não cumpre obrigações contratuais. Nos derivados, a exposição depende do valor de substituição, das alterações futuras, da compensação e das garantias, entre outros fatores. Não é… Definição completa →
Risco de liquidação cambial Gestão do risco Avançado: O risco de uma parte entregar a moeda que vende, mas não receber a moeda devida pela contraparte. Também chamado risco Herstatt, pode expor todo o capital pago, não apenas uma diferença cambial. O pagamento contra… Definição completa →
Risco de liquidez Gestão do risco Intermediário: O risco de uma operação não poder ser executada na dimensão e no tempo exigidos sem afetar substancialmente o preço, ou de não haver dinheiro disponível para cumprir obrigações. A liquidez de mercado e a de financiamento… Definição completa →
Risco de ruína Gestão do risco Avançado: A probabilidade, segundo um modelo especificado, de atingir um limiar de capital ou drawdown definido num horizonte declarado. A ruína não tem de significar um saldo literalmente nulo. As estimativas dependem das… Definição completa →
Risco por operação Gestão do risco Básico: O montante monetário ou a parcela de um valor da conta escolhido que um operador planeia arriscar numa operação, segundo pressupostos de saída e execução declarados. É um limite de planeamento, não uma perda máxima… Definição completa →
Rollover Mercado e instrumentos Básico: Prolongar ou substituir uma posição ou a sua exposição de liquidação para além da data relevante. No Forex de retalho, refere-se frequentemente a um ajustamento diário de financiamento de uma posição aberta. A… Definição completa →
Rutura Estratégias e estilos Intermediário: Um movimento do preço para além de um nível ou zona estabelecidos por uma regra especificada. Uma estratégia de rutura procura continuação, mas o preço pode regressar ao intervalo. Defina o nível, a condição de… Definição completa →
Rácio risco-recompensa (R:R) Gestão do risco Básico: Uma comparação da perda planeada com o ganho planeado segundo pressupostos declarados de saída e execução. Aqui, risco:recompensa de 1:2 significa arriscar uma unidade para procurar duas. Alguns prestadores usam a… Definição completa →
Rácio Sharpe Análise e métricas Avançado: Uma medida de rendibilidade ajustada pelo risco: a rendibilidade média acima de uma referência declarada, habitualmente uma rendibilidade sem risco, dividida pelo desvio-padrão dessa rendibilidade diferencial… Definição completa →
Rácio Sortino Análise e métricas Avançado: Uma medida de rendibilidade ajustada pelo risco que compara a rendibilidade acima de um objetivo declarado com o desvio descendente relativamente a esse objetivo. Têm de ser especificados a frequência das rendibilidades… Definição completa →

S

Scalping Estratégias e estilos Intermediário: O scalping é um estilo de negociação de curto prazo que procura pequenos movimentos de preço através de entradas e saídas frequentes. Alvos pequenos podem tornar o spread, a comissão, a latência e as diferenças de… Definição completa →
Segregação dos fundos dos clientes Regulação e segurança Básico: A separação do dinheiro dos clientes do dinheiro próprio de uma empresa, segundo as regras aplicáveis a essa entidade jurídica e serviço. É uma salvaguarda importante, mas não uma garantia universal de reembolso integral… Definição completa →
Seguimento de tendência Estratégias e estilos Intermediário: Uma família de estratégias que assume exposição alinhada com a direção definida por uma regra específica, juntamente com um método de saída. Algumas variantes combinam pequenas perdas com ganhos grandes menos frequentes… Definição completa →
Sierra Chart Execução e ferramentas Intermediário: Uma plataforma de gráficos e negociação com funções de profundidade de mercado, análise de volume e estudos personalizados, dependendo dos serviços e ligações de dados selecionados. A sua Advanced Custom Study Interface… Definição completa →
Significância estatística Análise e métricas Avançado: Um resultado de teste que indica que os dados cumprem um critério de rejeição de uma hipótese nula especificada, segundo o modelo pressuposto. Um valor-p é a probabilidade, sob essa hipótese e modelo, de um resultado… Definição completa →
Simulação de Monte Carlo Análise e métricas Avançado: Uma família de métodos que usa simulação aleatória para examinar resultados segundo um modelo explicitamente especificado. Na análise de estratégias, percursos simulados de operações ou rendibilidades podem produzir… Definição completa →
Sistema de negociação Estratégias e estilos Intermediário: Uma especificação completa que abrange instrumentos e dados, condições e momentos de entrada, saídas, dimensionamento de posições, filtros de mercado e de risco da carteira e casos excecionais. Difere de um estilo de… Definição completa →
Slippage Execução e ferramentas Básico: A diferença entre um preço de referência definido e o preço efetivo de execução. Pode ser favorável ou adversa. Uma medição significativa exige especificar o lado da ordem, a cotação de referência, o momento e o volume… Definição completa →
Smart Money Concepts Análise técnica Avançado: Um grupo de quadros de negociação que usam designações como blocos de ordens, varrimentos de liquidez e ruturas de estrutura para interpretar a ação do preço. As definições variam entre formadores. Um padrão gráfico não… Definição completa →
Sobreajustamento / ajuste da curva Análise e métricas Intermediário: Ajustar uma estratégia demasiado ao ruído ou a características ocasionais dos dados usados no seu desenvolvimento. Procurar muitas regras e conservar o melhor resultado aumenta o enviesamento de seleção. Um parâmetro… Definição completa →
Soma zero Estratégias e estilos Intermediário: Uma estrutura de resultados em que os ganhos e perdas dos participantes definidos somam zero, usando a mesma moeda de valorização e período, antes de custos. Descreve um conjunto especificado de resultados, não a… Definição completa →
Spread Mercado e instrumentos Básico: A diferença entre os preços ask e bid cotados num momento específico. Atravessar o spread contribui para o custo de negociação, mas o spread, por si só, não inclui comissão, financiamento, encargos de conversão ou… Definição completa →
Spread variável Execução e ferramentas Intermediário: Uma diferença variável entre Ask e Bid que pode alargar ou estreitar à medida que mudam a disponibilidade das cotações, as condições de mercado e os preços do prestador. Os valores mínimo, típico e em tensão são… Definição completa →
Stop loss Gestão do risco Básico: Uma instrução de saída condicional destinada a limitar a perda de uma posição ou a proteger um ganho existente. Um stop loss normal ativa geralmente execução de mercado quando a sua condição é cumprida; não garante o… Definição completa →
Stop móvel Gestão do risco Intermediário: Uma regra para ajustar um stop loss à medida que o preço evolui favoravelmente. Na variante padrão, o stop de uma posição longa sobe e o de uma curta desce; um recuo do mercado não afasta o nível existente. A distância… Definição completa →
Stop-out Gestão do risco Básico: A redução ou fecho automático de posições quando uma conta atinge o limiar aplicável de fecho por margem. As regras dependem da entidade da corretora, do produto e da categoria do cliente. Não se garante um aviso antes… Definição completa →
STP (processamento direto) Execução e ferramentas Intermediário: Processamento direto: processamento eletrónico automatizado de transações com intervenção manual limitada. Na publicidade de Forex de retalho, refere-se frequentemente a encaminhamento ou cobertura com fornecedores de… Definição completa →
Suporte Análise técnica Básico: Uma região de preços identificada a partir de reações anteriores ou de uma regra declarada como possível zona de interesse comprador ou resistência a uma descida. Não garante um ressalto nem revela as ordens globais… Definição completa →
Suporte e resistência Análise técnica Básico: Áreas de preço que os operadores identificam a partir de reações passadas ou de uma regra declarada como possíveis locais de interesse comprador ou vendedor. O suporte refere-se a procura potencial abaixo ou em torno do… Definição completa →
Surpresa económica Análise fundamental Intermediário: A diferença entre uma observação divulgada e uma referência definida antecipadamente, normalmente uma previsão de consenso. Compare a mesma série, período, unidade e versão dos dados. Uma diferença positiva não significa… Definição completa →
Swap cambial Mercado e instrumentos Avançado: Um contrato que combina uma troca de duas moedas numa data-valor próxima com a troca inversa numa data-valor posterior. Ambas as taxas de câmbio são acordadas quando o contrato é celebrado. É distinto do encargo de… Definição completa →
Swap Forex (financiamento overnight) Execução e ferramentas Básico: Nas plataformas de negociação de retalho, «swap» significa habitualmente um débito ou crédito de financiamento overnight. No mercado cambial institucional, um FX swap combina, em alternativa, trocas cambiais em duas… Definição completa →
Swing trading Estratégias e estilos Intermediário: Um estilo que procura movimentos de preço que duram habitualmente vários dias a algumas semanas. As regras efetivas determinam os momentos de decisão, as saídas e a dimensão da posição. Manter posições através de pausas… Definição completa →

T

Take profit Gestão do risco Básico: Uma instrução para fechar uma posição num nível escolhido de realização de lucro, sujeita às regras de ativação e execução do instrumento. Um alvo é uma saída planeada, não uma garantia de que o mercado o atinja ou de… Definição completa →
Taxa cruzada Mercado e instrumentos Básico: Uma taxa de câmbio calculada a partir de duas taxas face a uma terceira moeda comum. No uso do mercado, um par cruzado significa frequentemente um par sem USD, como EUR/GBP. A terceira moeda não tem de ser sempre o USD… Definição completa →
Taxa de acerto Análise e métricas Intermediário: A proporção de operações que terminam com lucro numa amostra definida. Especifique o tratamento dos custos, das operações no ponto de equilíbrio e das execuções parciais. A taxa de acerto, por si só, não demonstra… Definição completa →
Taxa de câmbio Análise fundamental Intermediário: O preço de uma moeda expresso noutra. As taxas de câmbio são determinadas pela oferta e pela procura no mercado cambial, influenciadas pelas taxas de juro, pelos fluxos comerciais, pela geopolítica e pelo sentimento do… Definição completa →
Taxa de câmbio efetiva (NEER/REER) Análise fundamental Avançado: Um índice do valor de uma moeda face a um cabaz ponderado de moedas de parceiros. A NEER nominal agrega taxas bilaterais; a REER real também tem em conta preços ou custos relativos. A direção do índice, os pesos e o… Definição completa →
Taxa de desemprego Análise fundamental Intermediário: A parcela da população ativa classificada como desempregada segundo a definição da entidade estatística. Não é a parcela de toda a população sem emprego; as definições envolvem geralmente procura de emprego e… Definição completa →
Taxa de juro Análise fundamental Intermediário: O preço de pedir emprestado ou a rendibilidade de emprestar, expresso como taxa para um período e uma base de cálculo declarados. Uma taxa diretora do banco central é distinta de uma taxa de depósito, de uma yield de… Definição completa →
Taxa de juro real Análise fundamental Avançado: Uma taxa de juro ajustada pela inflação. A aproximação é a taxa nominal menos a inflação, enquanto a relação exata é (1 + taxa nominal) / (1 + taxa de inflação) − 1. A inflação esperada dá uma medida ex ante; a inflação… Definição completa →
Tendência Análise técnica Básico: Um padrão direcional nos preços num intervalo e segundo uma regra de medição especificados. Uma tendência ascendente é frequentemente descrita com máximos e mínimos de movimentos mais altos; uma descendente usa máximos e… Definição completa →
Teoria do sorriso do dólar Análise fundamental Avançado: Um quadro proposto pelo economista Stephen Jen que explica por que razão o dólar dos Estados Unidos tende a fortalecer-se em dois contextos opostos, formando a figura de um sorriso. O lado esquerdo é o pânico global e a… Definição completa →
Teste prospetivo Análise e métricas Intermediário: O teste prospetivo aplica uma estratégia fixa aos dados que chegam depois de as suas regras terem sido especificadas. Pode utilizar uma simulação ou uma conta real. Uma demonstração pode revelar problemas operacionais… Definição completa →
Testes de tensão Gestão do risco Intermediário: Uma análise de uma posição, carteira ou processo num cenário adverso especificado. Pode combinar alterações de preço, liquidez, custo, margem e acesso aos sistemas. Um cenário não atribui, por si só, uma probabilidade ao… Definição completa →
Testes fora da amostra Análise e métricas Intermediário: Dados reservados da seleção da estratégia e do ajuste dos parâmetros, usados depois para avaliar o desempenho em observações ainda não vistas. Quando os resultados orientam novas alterações, esses dados deixam de ser uma… Definição completa →
Testes múltiplos Análise e métricas Avançado: Avaliação conjunta de muitas hipóteses, em que um limiar de significância de um teste único não controla automaticamente os erros em toda a família. FWER diz respeito à probabilidade de pelo menos uma rejeição falsa; FDR… Definição completa →
Tick Mercado e instrumentos Básico: Um tick pode significar uma atualização de cotação ou transação num fluxo de dados; a dimensão do tick significa o menor incremento de preço permitido para um instrumento. São conceitos diferentes. Uma atualização pode… Definição completa →
Tilt Psicologia Básico: Uma designação informal para deterioração temporária do processo de decisão sob pressão ou forte envolvimento no resultado. Pode incluir violações do plano e aumento da exposição. Não é um diagnóstico nem uma… Definição completa →
Tom-next Mercado e instrumentos Avançado: Um swap cambial de prazo curto que combina uma troca na data relevante de «amanhã» com a troca inversa na data «seguinte» elegível. As datas efetivas dependem dos calendários, do par e do acordo. O tom-next grossista… Definição completa →
Topo / fundo duplo Análise técnica Intermediário: Uma estrutura convencional de possível inversão, com dois máximos ou mínimos semelhantes separados por um recuo. Normalmente exige uma rutura definida do extremo intermédio. A semelhança, a ativação e a invalidação… Definição completa →
Trading algorítmico Estratégias e estilos Avançado: Utilização de regras programadas para analisar ou executar operações, com automatização parcial ou total. Os exemplos incluem Expert Advisors e sistemas baseados em API. A repetibilidade pode reduzir algumas decisões… Definição completa →
TradingView Execução e ferramentas Intermediário: Uma plataforma de gráficos e análise com indicadores e estratégias Pine Script, alertas e integrações com corretoras suportadas. A cobertura dos dados, os atrasos e a funcionalidade dependem do fluxo de dados e da… Definição completa →
Tributação à saída Impostos e registos Avançado: Um mecanismo fiscal usado em algumas jurisdições quando uma mudança de residência ou transferência de ativos retira rendimentos ou ganhos futuros aos seus direitos de tributação. Pode tratar ganhos não realizados… Definição completa →

V

Valor em Risco (VaR) Gestão do risco Avançado: O Valor em Risco (VaR) é um quantil de perda estimado para um horizonte e nível de confiança escolhidos, segundo um modelo declarado. Não é a pior perda possível nem a média das perdas além do limiar. Um VaR diário de… Definição completa →
Valor nocional Mercado e instrumentos Básico: Valor nominal da exposição representada por uma posição, expresso numa moeda especificada. O valor nocional é distinto da margem depositada e do montante que pode ser perdido. Definição completa →
Vantagem estatística Análise e métricas Intermediário: Uma vantagem repetível que se espera produzir um resultado positivo após os custos relevantes, sob condições especificadas. O lucro histórico é evidência a examinar, não prova de uma vantagem. A avaliação exige… Definição completa →
Vela Análise técnica Básico: Um elemento gráfico que mostra a abertura, o máximo, o mínimo e o fecho de um período de preços. O corpo representa o intervalo entre a abertura e o fecho; os pavios (sombras) mostram os extremos. As velas japonesas são… Definição completa →
Vendas a retalho Análise fundamental Intermediário: Uma medida estatística das vendas das empresas de retalho abrangidas por um inquérito específico, por vezes incluindo serviços de alimentação. Informa a análise da procura dos consumidores, mas não é o mesmo que o… Definição completa →
Versão temporal dos dados Análise fundamental Avançado: O estado de um conjunto de dados disponível num momento específico, incluindo observações e revisões divulgadas até então. Distinga o período de referência do indicador da sua data de divulgação e da data da versão. As… Definição completa →
Volatilidade Mercado e instrumentos Básico: O grau de variação dos preços ou rendibilidades num período declarado. Volatilidade histórica, volatilidade implícita e ATR medem coisas diferentes e têm unidades diferentes. A volatilidade descreve dispersão ou… Definição completa →
Volatilidade implícita (IV) Análise e métricas Avançado: Um parâmetro de volatilidade deduzido de um preço de opção observado segundo um modelo especificado e outros dados de entrada. Está ligado aos preços do mercado de opções, não a um movimento cambial futuro garantido nem… Definição completa →
Volatilidade realizada Análise e métricas Intermediário: Uma medida de volatilidade calculada a partir de preços observados numa janela e frequência especificadas. Pode usar o desvio-padrão das rendibilidades ou outro estimador, incluindo dados intradiários. Indique o método… Definição completa →
Volume Mercado e instrumentos Básico: A quantidade negociada num período definido num local de negociação ou fonte de dados especificados. O Forex à vista não tem um único fluxo de volume global consolidado. Uma corretora pode fornecer volume de ticks… Definição completa →
VPS (servidor virtual privado) Execução e ferramentas Intermediário: Um servidor virtual privado: uma máquina virtual alojada remotamente que pode executar software de negociação independentemente do computador do utilizador. Apoia a continuidade e pode alterar a ligação a uma corretora… Definição completa →

W

Williams Percent Range Análise técnica Intermediário: Um oscilador que localiza Close numa amplitude High–Low selecionada numa escala de −100 a zero. Com janelas correspondentes, equivale ao %K estocástico bruto menos 100. Catorze períodos e níveis de −20/−80 são convenções… Definição completa →

Y

Yield de uma obrigação Análise fundamental Avançado: Uma medida da rendibilidade de uma obrigação calculada segundo uma convenção especificada. A yield até ao vencimento, ou YTM, é a taxa de desconto que iguala o preço ao valor atual dos fluxos de caixa previstos até ao… Definição completa →

Z

Zonas de oferta e procura Análise técnica Intermediário: Regiões gráficas identificadas segundo uma regra como potenciais áreas de reação, frequentemente em torno de uma consolidação anterior a um movimento forte. As designações oferta e procura exprimem uma interpretação, não… Definição completa →

Í

Índice de Força Relativa (RSI) Análise técnica Intermediário: O Índice de Força Relativa é um oscilador de momentum limitado entre 0 e 100 que compara ganhos e perdas de preço suavizados num período selecionado. Catorze períodos e os níveis 70/30 são convenções populares… Definição completa →
Índice de Preços no Consumidor Análise fundamental Intermediário: O Índice de Preços no Consumidor mede as variações dos preços de um cabaz definido de bens e serviços de consumo segundo a metodologia da entidade que o publica. As medidas global e subjacente diferem; excluir alimentos… Definição completa →
Índice de Preços no Produtor Análise fundamental Intermediário: Uma família de índices que mede as variações dos preços recebidos pelos produtores pela produção abrangida. O PPI dos Estados Unidos inclui bens e serviços produzidos internamente; a cobertura de outros países tem de ser… Definição completa →
Índice de Sentimento Especulativo Análise e métricas Intermediário: Uma medida de posicionamento numa amostra especificada, frequentemente a parcela de clientes de retalho ou de posições de uma corretora que estão longos face a curtos. Os prestadores podem contar contas, posições ou… Definição completa →
Índice direcional médio Análise técnica Intermediário: Indicador da força do movimento direcional derivado do sistema de Welles Wilder. O ADX suaviza a diferença relativa entre +DI e −DI; não indica a direção por si só. Leituras de 20 e 25 são convenções de interpretação… Definição completa →
Índice do Dólar dos Estados Unidos (DXY) Mercado e instrumentos Básico: O ICE U.S. Dollar Index mede o USD face a um cabaz de seis moedas: EUR, JPY, GBP, CAD, SEK e CHF. O euro tem um peso de 57.6%, pelo que o índice é fortemente influenciado por EUR/USD. Não é uma medida de ponderação igual… Definição completa →
Índice dos Gestores de Compras (PMI) Análise fundamental Intermediário: Um indicador empresarial baseado em inquéritos, normalmente construído como índice de difusão. Para medidas de atividade, acima de 50 indica geralmente mais melhoria e abaixo de 50 mais deterioração face ao mês anterior… Definição completa →

Perguntas frequentes do glossário

Como este glossário é organizado?

Os termos são listados alfabeticamente e podem ser filtrados por categoria e nível de leitura. Busque nomes em português, inglês ou polonês, abreviações, definições e perguntas práticas; trechos correspondentes levam à explicação pertinente. Quatro percursos sugerem uma ordem de leitura, e você pode comparar quaisquer dois verbetes. Cada resultado leva a uma página dedicada com definição completa, termos relacionados e referências ao material pertinente do curso.

Todos os termos são relevantes para traders de forex de varejo?

A maioria, sim. Alguns — como CLS, prime broker ou BIS — descrevem infraestrutura institucional com a qual traders de varejo raramente interagem diretamente; entender os mecanismos do mercado, porém, ajuda a explicar por que os spreads aumentam e como a liquidez funciona.

Todo termo inclui exemplo e perguntas frequentes?

Todo termo tem definição completa e conceitos relacionados. Cada verbete canônico inclui exemplo concreto, explicações ampliadas e perguntas frequentes. Modelos numéricos declaram suas premissas; exemplos institucionais e jurídicos identificam seu alcance.

Este glossário será atualizado?

Sim. À medida que lições são adicionadas ou revisadas, termos e links pertinentes são atualizados. Se faltar um termo que você esperava encontrar, pode sugeri-lo pela página de contato.